这段话出自明代尤侗《摊破浣溪沙 其一 春闺》
愁倚东风唱踏莎。
画屏十二自腾那，殃及斑鸠天外去，唤哥哥。
无限翠颦低远岫，几番红泪上横波。
却与落花千万点，一般多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:53:28摊破浣溪沙 其一 春闺
作者: 尤侗 〔明代〕
原文展示:
愁倚东风唱踏莎。画屏十二自腾那，殃及斑鸠天外去，唤哥哥。无限翠颦低远岫，几番红泪上横波。却与落花千万点，一般多。
白话文翻译：
我愁苦地倚靠在东风中，唱着踏莎行。画屏上有十二个花样，自己在那儿飞舞。斑鸠的悲鸣声远远传去，呼唤着哥哥。无限的愁苦如同翠绿的山峦，几次流下红泪在横波上。可怜的落花仿佛也有千万点，和我一样多。
注释:
- 愁倚: 愁苦地倚靠。
- 东风: 春风，象征温暖和生机。
- 踏莎: 指一种古老的曲调，表达愁苦。
- 画屏: 装饰品，上面绘有图案。
- 斑鸠: 一种鸟，常以悲鸣声象征哀愁。
- 翠颦: 意指脸色发青，愁苦的样子。
- 横波: 水面上波光粼粼的样子。
- 落花: 指春天落下的花瓣，象征美好事物的逝去。
典故解析:
本诗没有直接引用成文的典故，但使用了自然界的意象（如东风、斑鸠、落花）来表达内心情感，常见于古代诗词中，体现了对生命无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 尤侗，明代诗人，擅长词曲，作品风格细腻而感性，常描写个人情感与自然环境的关系。
创作背景: 本诗创作于个人情感低落的时期，可能与当时的社会动荡、个人生活困境有关，通过自然景象抒发内心的忧愁。
诗歌鉴赏：
《摊破浣溪沙 其一 春闺》是一首充满情感的词作，表现了春日里闺中女子的愁苦。东风的轻抚似乎无法驱散她心中的忧愁，反而更增添了她的孤独感。画屏的描绘和斑鸠的哀鸣，营造出一种静谧而又悲伤的氛围，令人感受到她的心境。翠颦和红泪的意象，深刻地表达了她的愁苦和无奈。最后，落花的意象不仅让人联想到春天的美好与短暂，也暗示了生命的无常与美好事物的逝去，展现了诗人对生命的思考与感慨。整体而言，这首词在细腻的描绘中渗透着深刻的哲理，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “愁倚东风唱踏莎。”：诗人感到忧愁，倚靠在春风中，唱着悲伤的曲调。
- “画屏十二自腾那，”：描述画屏上十二个花样，显得生动而美丽。
- “殃及斑鸠天外去，唤哥哥。”：斑鸠的悲鸣传递着她的思念，仿佛在呼唤远方的哥哥。
- “无限翠颦低远岫，”：她的愁苦如同翠绿的山峦，令人心痛。
- “几番红泪上横波。”：多次流下的泪水映在水波上，增加了她的悲伤。
- “却与落花千万点，一般多。”：她的愁苦仿佛和落花一样多，象征着无尽的悲伤。
-
修辞手法:
- 比喻：将愁苦比作翠绿的山峦，形象生动。
- 拟人：斑鸠的悲鸣被赋予了情感，使其更具感染力。
- 对仗：上下句之间的结构和意境相互呼应，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 本诗通过描绘自然景象和内心感受，表达了对美好事物逝去的感慨以及对亲人的思念，揭示了生命的无常与愁苦的普遍性。
意象分析:
- 东风: 象征着春天的到来，寄托着生机与希望。
- 斑鸠: 表达对失去的哀痛与思念。
- 翠颦: 代表愁苦的神情，体现女子的内心世界。
- 落花: 象征着短暂的美好与生命的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的主题是什么？
- A. 春天的来临
- B. 对亲人的思念与愁苦
- C. 对自然的赞美
-
“愁倚东风”中“东风”代表什么？
- A. 秋风
- B. 春风
- C. 冬风
-
诗中“落花”象征什么？
- A. 春天的繁荣
- B. 美好事物的逝去
- C. 生命的希望
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《定风波》
诗词对比:
- 比较尤侗与李清照的作品，两者都表达了内心的愁苦与无奈，但尤侗更强调自然与情感的相互交织，而李清照则更加细腻地描绘个人情感的细腻变化。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典文学名篇解读》
- 《尤侗研究》
展开阅读全文 ∨