这段话出自宋代张孝祥《点绛唇》
萱草榴花，画堂永书风清暑。
麝团菰黍。
助泛菖蒲醑。
兵辟神符，命续同心缕。
宜欢聚。
绮筵歌舞。
岁岁酬端午。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:57:35原文展示:
点绛唇
萱草榴花，画堂永书风清暑。
麝团菰黍。助泛菖蒲醑。
兵辟神符，命续同心缕。
宜欢聚。绮筵歌舞。
岁岁酬端午。
白话文翻译：
草地上盛开的萱草与石榴花，画堂中永远书写着清风与夏日的凉爽。
香囊与美食相伴，助兴着菖蒲酒的泛舟。
神符驱邪，愿命运续写心中那缕情意。
应该欢聚在一起，绮丽的筵席上歌舞翩翩。
年年岁岁庆祝端午佳节。
注释:
- 萱草：指萱草，古时常与母亲相联系，寓意母亲的思念。
- 榴花：石榴花，象征繁荣与美好。
- 画堂：精美的厅堂，表示环境优雅。
- 麝团：指麝香包，古时用来驱虫，增香。
- 菖蒲醑：菖蒲酒，端午节时饮用的酒，祈求健康。
- 兵辟神符：用符咒驱邪避害。
- 同心缕：比喻心心相印的情感。
- 绮筵：华美的筵席。
诗词背景:
作者介绍：张孝祥，字子容，号半山，南宋时期的词人，以其清新婉约的词风著称，擅长描写自然景观与人情世态。
创作背景：此词创作于端午节前后，表达了对节日氛围的热爱以及对团聚的向往，体现了古人对家庭与节日的重视。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》以清新典雅的语言，生动描绘了端午节的节日气氛。开篇用“萱草榴花”描绘了夏日生机勃勃的景象，传达了一种温暖的情感。接着，词人通过描写宴席上的美食和饮品，表达了欢聚一堂的愉快氛围。尤其是“兵辟神符”的提及，显示出古人对节日的重视和对健康的祈愿。最后一句“岁岁酬端午”更是点明了节日的主题，表现出对端午节的期盼与珍惜。整首词流露出一种对生活的热爱与对团圆的渴望，展现了古代人对节日文化的重视和情感寄托。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “萱草榴花”：夏日盛开，象征生机。
- “画堂永书风清暑”：环境优雅，凉爽的夏风。
- “麝团菰黍”：香囊与美食，暗示节日的欢庆。
- “助泛菖蒲醑”：饮用菖蒲酒，增添节日气氛。
- “兵辟神符”：祈求健康与平安。
- “命续同心缕”：希望情感长存。
- “宜欢聚”：强调团聚的重要性。
- “绮筵歌舞”：描绘热闹的宴席场面。
- “岁岁酬端午”：表达对端午节的珍视与庆祝。
-
修辞手法：
- 对仗：上下句有对称的结构，增强节奏感。
- 比喻：用“同心缕”比喻深厚的情感。
- 拟人：赋予自然元素以情感，增强诗意。
-
主题思想：整首词传达了对端午节的珍视与对团聚的向往，体现了古代人对家庭和节日文化的重视。
意象分析:
- 萱草：象征母爱与思念。
- 榴花：象征繁荣与美好。
- 菖蒲：象征驱邪避害，健康祝愿。
互动学习:
诗词测试：
-
“萱草榴花”中“榴花”指的是哪种植物？
A. 玫瑰
B. 石榴
C. 荷花
答案：B -
诗中提到的“菖蒲醑”主要是指什么？
A. 醉酒
B. 菖蒲酒
C. 清水
答案：B -
“兵辟神符”中的“神符”指的是什么？
A. 守护符
B. 记录
C. 诗文
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
诗词对比： 张孝祥的《点绛唇》与李白的《将进酒》在庆祝节日的氛围上有异曲同工之妙，但张的词更注重细腻的情感描写，而李的诗则显得豪迈奔放。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词流派与风格》