这段话出自宋代张镃《寄呈史太师二首 其二》
自怜冰氏子，父祖已登门。
屏迹千官外，驰书一品尊。
华戎心处活，经传语前论。
欲理西风棹，因瞻祇树园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:02:07诗词名称: 寄呈史太师二首 其二
作者: 张镃〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
自怜冰氏子，父祖已登门。
屏迹千官外，驰书一品尊。
华戎心处活，经传语前论。
欲理西风棹，因瞻祇树园。
白话文翻译：
我自感到可怜的是冰氏的后代，父辈已经登堂入室。
隐居在千官之外，寄书于一品的尊贵者。
华夏与戎狄之心在这里生存，古籍经文的言论在前面传扬。
想要掌控西风的船舶，因而瞻仰那祇树园。
注释:
字词注释:
- 自怜: 自己感到可怜。
- 冰氏: 指冰姓，可能寓意清冷、高洁。
- 屏迹: 隐蔽行迹，形容隐居生活。
- 千官外: 远离众多官员，意指隐士生活。
- 驰书: 迅速寄送书信。
- 一品尊: 最高级别的官职。
- 华戎: 指华夏和戎狄，象征中原与外族。
- 经传: 指经典与传承的文化。
- 西风棹: 指掌控西方的船只。
- 祇树园: 可能指古代佛教圣地，象征清净之所。
典故解析:
- 冰氏子: 可能与历史人物或家族有关，代表清白与高洁。
- 华戎: 反映了当时的民族关系和文化交流。
诗词背景:
作者介绍: 张镃（生卒年不详），字子华，号月溪，宋代诗人，晚唐时期的文人。他以清新自然的风格和对社会现象的敏锐观察而著称。
创作背景: 《寄呈史太师二首》是张镃寄给史太师的一组诗作，反映了他对时局的关注以及对自身处境的思考。诗中表达了对隐士生活的向往和对当时政局的感慨。
诗歌鉴赏：
《寄呈史太师二首 其二》展现了张镃对个人命运和社会现象的深刻思考。开篇“自怜冰氏子，父祖已登门”一句，表达了对自己身份的自嘲与无奈，提及父辈已成就的辉煌，与自身的隐居形成鲜明对比。紧接着“屏迹千官外，驰书一品尊”，诗人对隐士生活的向往与对权贵的敬重相结合，展现出一种矛盾的心态。
“华戎心处活，经传语前论”两句，展现了张镃对于华夏文化与外族之间关系的思索。他意识到自身的文化根基，同时也反映出对外部世界的关注与理解。最后两句“欲理西风棹，因瞻祇树园”，诗人表达了对未来的憧憬与渴望，渴望掌控命运，向往清净之地，体现出一种积极向上的精神追求。
整首诗通过细腻的情感表达和深刻的文化内涵，展示了张镃作为一个文人的复杂心理和对社会的深刻观察，反映出他对传统文化的敬畏和对未来的希望。
诗词解析:
逐句解析:
- 自怜冰氏子：表达诗人对自己身世的感慨，冰氏象征着清白与高洁。
- 父祖已登门：父辈的成就让诗人感到自愧。
- 屏迹千官外：隐居于官场之外，选择与世隔绝。
- 驰书一品尊：向尊贵的权贵寄书，表现对权力的尊重。
- 华戎心处活：华夏与戎狄的文化交融之地。
- 经传语前论：古籍经典的传承与讨论。
- 欲理西风棹：想要掌控未来的方向。
- 因瞻祇树园：因而向往宁静的理想之地。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“冰氏”隐喻清高的品格。
- 象征：以“祇树园”象征理想与宁静。
主题思想: 整首诗通过对自身处境的反思，表达了对隐士生活的向往，反映出对当时社会的思考和对未来的希望，体现了作者对华夏文化的自豪与对外部世界的关注。
意象分析:
意象词汇:
- 冰氏：象征高洁与清白。
- 千官：代表繁杂的官场。
- 一品尊：象征权力与尊荣。
- 华戎：文化的交融与冲突。
- 祇树园：象征宁静与理想的归宿。
互动学习:
诗词测试：
-
“自怜冰氏子”中的“冰氏”指代什么？
- a) 一种植物
- b) 一种清白、高洁的象征
- c) 一种地理名称
-
诗中提到的“千官外”意味着什么？
- a) 远离官场
- b) 参与政府
- c) 参拜官员
-
“欲理西风棹”表达了诗人怎样的愿望？
- a) 控制未来
- b) 追求财富
- c) 离开家乡
答案：
- b) 一种清白、高洁的象征
- a) 远离官场
- a) 控制未来
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》——王之涣
- 《静夜思》——李白
诗词对比:
- 张镃《寄呈史太师二首》与王之涣《登高》：两者都表现了对人生境遇的思考，但张镃更加内省，反映出对隐居生活的渴望，而王之涣则更多描绘自然景色，传达出对壮丽山河的赞美。
参考资料:
- 《宋诗选》——对张镃作品的收录及分析。
- 《中国古代诗词鉴赏》——关于古代诗词的风格与技法的探讨。
- 《张镃传》——对诗人生活和创作背景的详细介绍。