海色连云气，登临晚不同。

越山齐北斗，秦树起西风。

灯火官桥暗，笙歌店市空。

小楼无梦里，谁此种梧桐。

越上

作者: 董嗣杲〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

海色连云气，登临晚不同。
越山齐北斗，秦树起西风。
灯火官桥暗，笙歌店市空。
小楼无梦里，谁此种梧桐。

白话文翻译

海面上与云气相连，登高望远时的景色截然不同。
越山与北斗星齐平，秦地的树木在西风中摇曳。
官桥上的灯火黯淡，酒馆里的笙歌已成空荡。
小楼里没有梦境，谁在此时种下了梧桐？

注释

• 海色: 指海水的颜色。
• 登临: 指登高远望，通常用来形容旅行或者游览。
• 齐北斗: 指越山的高度与北斗星平齐，意指山高。
• 秦树: 指秦地的树木，表现地域特征。
• 灯火官桥: 指官桥上的灯光，暗示夜晚的宁静。
• 笙歌: 指用笙演奏的音乐，常常与酒馆的欢聚相联。
• 小楼无梦里: 表示小楼中没有梦境，带有孤独感。
• 种梧桐: 种植梧桐树，象征着期望和希望。

诗词背景

作者介绍

董嗣杲，宋代诗人，生于福建，因其作品多描绘自然风光与人文情怀而受到后人推崇。他的诗风清新典雅，常常融入个人情感与自然景色的描写。

创作背景

《越上》创作背景为诗人游历越地时，感受到那里的自然风光与人文气息。诗人通过景物描写，抒发了对故乡与人生的感慨。

诗歌鉴赏

《越上》是一首描绘自然风光与抒发情感的古诗。全诗以海色、越山、灯火等意象构成了一幅细腻的画面。开篇以“海色连云气”引入，展现了海天一色的壮丽景象。接着“登临晚不同”则表明了时间的流逝与景色的变幻，暗示人与自然的关系。越山的高耸与北斗星的齐平，表现出自然的雄伟与人类的渺小。

后半部分则转向夜晚的宁静，官桥上的灯火暗淡，笙歌店市空荡，营造出一种孤独感与寂静的氛围。在小楼中无梦，带有一种对生活的反思与无奈，最后一句“谁此种梧桐”更是引人深思，象征着对未来的期望与对人生的思考。

整首诗不仅仅是对自然的描绘，更是对人生的哲理思考，展现了诗人对过去与未来的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 海色连云气: 描述海面与天空相连的景象，海水的颜色与云气融为一体，给人以广阔的感觉。
2. 登临晚不同: 在傍晚时分，登高望远的景色与白天截然不同，带有时间的流逝感。
3. 越山齐北斗: 形容越山的高度与北斗星相齐，展现自然的雄伟。
4. 秦树起西风: 描绘秦地的树木在西风中摇曳，表达秋天的气息。
5. 灯火官桥暗: 夜晚官桥的灯光暗淡，象征着宁静与孤独。
6. 笙歌店市空: 酒馆中的音乐声消失，市集冷清，暗示人情冷漠。
7. 小楼无梦里: 在小楼中没有梦境，表现内心的孤独。
8. 谁此种梧桐: 反问种下梧桐的人，象征对未来的期盼与思考。

修辞手法

• 对仗: 如“灯火官桥暗，笙歌店市空”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “海色连云气”，把海水与云气相连的景象比作一个整体，增强了画面的连贯性。
• 拟人: “秦树起西风”，赋予树木生命，增加了诗的情感色彩。

主题思想

全诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人对人生的深思。它传达出一种对时光流逝的感慨与对未来的希望，同时也表现出一种孤独感与对人情冷暖的反思。

意象分析

意象词汇

• 海: 象征广阔与深邃。
• 越山: 代表高耸与雄伟。
• 灯火: 象征温暖与人情，但在诗中却显得暗淡，反映孤独。
• 笙歌: 代表欢聚与生活的热闹。
• 梧桐: 象征着希望与未来的期盼。

互动学习

诗词测试

1. “海色连云气”中，海色与什么相连？ A. 山
   B. 天
   C. 土

2. “灯火官桥暗”中，灯火的状态是？ A. 明亮
   B. 暗淡
   C. 闪烁

3. 诗中提到的“种梧桐”象征着什么？ A. 对过往的怀念
   B. 对未来的期望
   C. 对自然的敬畏

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《赠花卿》 - 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》: 李白通过月光描绘乡愁，情感细腻，与董嗣杲的《越上》在情感表达上有相似之处。
• 《赠花卿》: 杜甫描绘繁华与落寞，反映社会现实，和《越上》在背景上形成对比。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌史》
• 《唐诗三百首》