这段话出自宋代方岳《此君室》
翛然数竿玉，带以一溪水。
惟我有是夫，孰能与於此。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:11:51原文展示:
此君室
作者: 方岳〔宋代〕
翛然数竿玉，
带以一溪水。
惟我有是夫，
孰能与於此。
白话文翻译：
这几根玉树在轻风中摇曳，
旁边流淌着一条清溪。
只有我拥有这样的环境，
谁能与我相比呢？
注释:
- 翛然：形容轻松自在的样子，指风轻云淡。
- 竿玉：指玉树，象征高洁和美丽。
- 溪水：指小河，象征清澈和宁静。
- 惟我有是夫：只有我拥有这样的环境，表达一种自豪和独特的感受。
- 孰能与於此：谁能与我相比，带有一种孤傲和自信的语气。
诗词背景:
作者介绍：方岳，字君衡，号白云，南宋时期的著名诗人、词人及书法家。他的诗歌多描写自然景色，具有清新脱俗的风格，常常表现出对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡、政治腐败，诗人通过描写自然景色表达了对理想生活的追求和对世俗的厌倦。
诗歌鉴赏：
《此君室》是一首典型的抒情诗，展现了诗人对自然和隐逸生活的热爱。开篇以“翛然数竿玉”描绘出一幅清新幽静的画面，几根玉树在微风中轻轻摇曳，给人一种宁静自在的感觉。接着以“带以一溪水”衬托出环境的清幽，溪水流过，带来阵阵清凉，似乎在与玉树共舞，形成了和谐美好的自然景象。
在最后两句中，诗人以“惟我有是夫”表达了自豪感，认为这样的环境是独一无二的，展现了他对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。整首诗情景交融，通过简单的自然描写，表达了深刻的情感和哲思，显示了诗人对生活的独特理解和追求。诗中蕴含的孤傲和自信，使人感受到一种超然的境界，让人向往那种静谧而美好的生活。
诗词解析：
逐句解析：
- 翛然数竿玉：几根玉树在微风中摇曳，体现了自然的美与诗人的闲适。
- 带以一溪水：溪水的流动与玉树形成对比，增加了景物的生动感。
- 惟我有是夫：强调自己独享这份美好，表现出一种自得其乐的态度。
- 孰能与於此：发出质问，表示对自己独特环境的珍视与自豪。
修辞手法：
- 比喻：将“竿玉”比作玉树，营造出高洁的意象。
- 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 拟人：溪水的流动被赋予了生命，增添了诗的生动性。
主题思想：诗歌表达了诗人对自然美的赞美和对隐逸生活的向往，传达出一种高洁、宁静、超然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 玉：象征高洁、优雅，寓意诗人的品格。
- 溪水：象征清澈、宁静，传达自然的恬淡与舒适。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翛然数竿玉”中的“玉”指的是什么？
- A. 玉石
- B. 玉树
- C. 玉器
答案：B
-
“惟我有是夫”表达了诗人怎样的情感？
- A. 自卑
- B. 自豪
- C. 失落
答案：B
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对城市生活的热爱
- B. 对自然与隐逸生活的向往
- C. 对社会的批判
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》同样表达了对田园生活的向往，但其诗中更强调人与自然的和谐共处，而方岳的《此君室》则更突出了诗人独享的自得与清幽。两者都体现了对隐逸生活的追求，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《方岳研究》
展开阅读全文 ∨