残英剩馥，明朝犹可同醉。是什么意思

绕篱寻菊，菊犹迟、舍北芙蓉浑未。

却是小山丛桂里，一夜天香飘坠。

约束奴兵，丁宁稚子，莫扫青苔砌。

风高露冷，倚栏疑匪人世。

客有载酒过余，郎吟招隐，洗尽悲秋意。

白发长宫穷似虱，刚被天公调戏。

遍地堆金，满空雨粟，不济渊明事。

残英剩馥，明朝犹可同醉。

念奴娇（木犀）

作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

绕篱寻菊，菊犹迟舍北芙蓉浑未。
却是小山丛桂里，一夜天香飘坠。
约束奴兵，丁宁稚子，莫扫青苔砌。
风高露冷，倚栏疑匪人世。

客有载酒过余，郎吟招隐，洗尽悲秋意。
白发长宫穷似虱，刚被天公调戏。
遍地堆金，满空雨粟，不济渊明事。
残英剩馥，明朝犹可同醉。

白话文翻译

在篱笆旁边寻找菊花，菊花却迟迟不见，北边的芙蓉也未开放。
原来是在小山的桂树丛中，昨夜的天香已经飘散。
请好好约束我的仆人，告诫小孩子们，别去扫除青苔的台阶。
风高露冷，我倚栏杆，怀疑这里是否还有人间的存在。

有客人载着酒经过我身边，朋友吟唱招我隐居，洗净了我内心的悲秋情绪。
白发苍苍，仿佛宫中穷困的虱子，刚刚被天公调戏。
地上堆满了金色的落叶，空中飘洒着雨似的花瓣，却无法解决陶渊明的事。
残存的花瓣和香气，明天仍然可以一起醉酒欢庆。

注释

• 绕篱寻菊: 指在篱笆旁边寻找菊花，代表一种寻常的田园生活。
• 菊犹迟: 菊花开放较晚，暗示着秋天的迟来和生命的无常。
• 小山丛桂: 小山上的桂花，象征着美好和芳香。
• 天香飘坠: 天香比喻桂花的香气，飘散在空气中。
• 约束奴兵: 告诫仆人要有纪律。
• 倚栏疑匪人世: 倚靠栏杆，感叹人世的复杂和难以捉摸。
• 白发长宫: 形容年老，意指长年累月的辛劳。
• 遍地堆金: 形容落叶如金，象征秋天的丰收。
• 明朝犹可同醉: 表达对未来的期待，尽管现在有些失落，但仍可共醉。

诗词背景

作者介绍:
刘克庄（1180年－1269年），字景龙，号天池，南宋诗人，主要以豪放的词风著称。他在诗词上有着深厚的功底，其作品常常表现出对自然的细腻观察以及对人生的深刻思考。

创作背景:
这首词写于南宋时期，正值社会动荡和个人遭遇困境时，诗人通过描绘自然景色和个人感受，表达了对生活的感慨及对美好事物的向往。词中充满了对秋天的怀念与思索。

诗歌鉴赏

《念奴娇（木犀）》是一首充满了秋天气息的词作，诗人以菊花和桂花为引，抒发了对生命无常的感慨。开头几句通过寻菊的意象传达出一种淡淡的失落感，菊花迟迟未见，暗示着时间的流逝和生命的短暂。在小山丛桂的描写中，天香的飘散又增添了一丝惆怅。此时，仆人和小孩的形象则体现了对生活责任的思考，诗人希望他们珍惜眼前的美好。

随着诗意的发展，诗人遇到了一位载酒而过的客人，郎吟招隐的场景让人感受到一种隐逸的理想，洗净悲秋意的表达则传递了对生活的重新认识。尽管白发苍苍，生活的艰辛仿佛让人感到无奈，但遍地的金色落叶和满空的花瓣又象征着丰收与希望，诗人期待着明天能够再与友人一同纵情欢饮，尽享人生的乐趣。

整首词在意象的运用上极为丰富，从菊花、桂花到金色的落叶，无不反映出诗人对季节的细腻观察与对人生的深刻思考，展现了一个既感伤又乐观的情感基调。

诗词解析

逐句解析:

1. 绕篱寻菊，菊犹迟舍北芙蓉浑未: 在篱笆旁寻找菊花，然而菊花却还未绽放，北边的芙蓉也似乎还未开。
2. 却是小山丛桂里，一夜天香飘坠: 其实是在小山的桂花丛中，昨夜的香气已经飘散。
3. 约束奴兵，丁宁稚子，莫扫青苔砌: 请好好约束我的仆人，告诫小孩们，不要去扫除青苔的台阶。
4. 风高露冷，倚栏疑匪人世: 风高露冷，我倚靠在栏杆上，怀疑这里是否还有人世的真实。
5. 客有载酒过余，郎吟招隐，洗尽悲秋意: 有客人载着酒经过我身边，朋友吟唱招我隐居，洗净了我内心的悲秋情绪。
6. 白发长宫穷似虱，刚被天公调戏: 白发苍苍，仿佛宫中穷困的虱子，刚被天公调戏。
7. 遍地堆金，满空雨粟，不济渊明事: 地上堆满了金色的落叶，空中飘洒着雨似的花瓣，却无法解决陶渊明的事。
8. 残英剩馥，明朝犹可同醉: 残存的花瓣和香气，明天仍然可以一起醉酒欢庆。

修辞手法:
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，尤其是在描绘自然的过程中，赋予了花草以情感，体现出诗人深厚的艺术修养与情感表达能力。

主题思想:
整首诗表达了对秋天的感伤与对生活的思考，虽然生活中充满了无奈与挫折，但诗人依然希望在未来的日子里，与朋友们共同享受人生的乐趣，体现了对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇:

• 菊花: 代表坚韧与清雅，秋天的象征。
• 桂花: 象征团圆与美好，秋天的另一种美。
• 青苔: 代表岁月的流逝与生活的沉淀。
• 白发: 象征年老与经历，传达对岁月的感慨。
• 金色落叶: 象征秋天的丰收与生命的轮回。

互动学习

诗词测试:

1. 《念奴娇（木犀）》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 刘克庄
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“菊犹迟”是什么意思？ A. 菊花已经开放
   B. 菊花还未开放
   C. 菊花已经凋谢
   D. 菊花香气四溢

3. “白发长宫穷似虱”中的“白发”象征什么？ A. 年轻
   B. 贫穷
   C. 年老与经历
   D. 快乐

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》 〔李白〕
• 《天净沙·秋思》 〔马致远〕

诗词对比:

1. 《静夜思》: 同样表现了对秋天的思索与孤独，但侧重在思乡之情。
2. 《天净沙·秋思》: 通过对秋景的描绘，表达了对人生无常的感慨，主题与《念奴娇（木犀）》相似。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》