这段话出自宋代刘克庄《答陈璘司户》
丞相诗高妙，诸孙亦复奇。
惠连康乐弟，子美审言儿。
三舍犹当避，偏师未易支。
老来怯酬唱，欲速反成迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:41:07原文展示:
丞相诗高妙，诸孙亦复奇。
惠连康乐弟，子美审言儿。
三舍犹当避，偏师未易支。
老来怯酬唱，欲速反成迟。
白话文翻译：
这首诗的意思是：丞相的诗作技艺高超，连他的孙子们也都非常出色。惠连和康乐是兄弟，子美（杜甫）则是审言的儿子。三舍（指隐居的地方）我仍然想要避开，偏安的部队（指支援）也不容易维持。老了之后对歌唱感到胆怯，想要迅速回应却反而显得拖延。
注释：
字词注释：
- 丞相：指古代的宰相，掌管国家大事的人。
- 惠连：指惠连（指惠崇，字连），是著名的诗人，擅长五言。
- 康乐：指的是康乐（指康干），惠连的弟弟，也是诗人。
- 子美：指的是杜甫，字子美，号少陵野老，是唐代著名的现实主义诗人。
- 三舍：指隐居的地方。
- 偏师：指部分军队或力量。
- 怯：胆怯、畏惧。
- 酬唱：指回应他人的唱和。
典故解析：
- 惠连与康乐：提到两位诗人兄弟，反映了当时文人之间的关系与传承。
- 子美：杜甫以其诗歌的深度和现实主义著称，代表了诗歌的高峰。
诗词背景：
作者介绍： 刘克庄，字子翚，号卧云，南宋时期的诗人、词人。他的作品多反映社会现实，具有较强的个性和风格，常表现出对国家和民生的关心。
创作背景： 这首诗写于南宋时期，作者对当时文学界的状况表达了敬仰，同时流露出对自身诗歌创作的思考和对老年创作能力的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上简洁而精炼，内容上却蕴含了丰富的情感和深刻的思考。诗人以对比的方式，首先赞美了丞相及其子孙的诗才，显示了文人之间的竞争与传承。接着，刘克庄以“避”与“支”来表达自己的隐退与应对外界压力的无奈，反映了他作为一位老诗人在艺术创作上的焦虑。
“老来怯酬唱，欲速反成迟”一句，特别引人注目，诗人在这里自白，虽有回应之意，但因年岁已高，反而显得迟缓。这不仅表达了他对创作的渴望与无力，也反映了对时间流逝的感慨。
整首诗通过简练的语言，勾勒出诗人对文人雅士的崇敬以及对自身创作能力的反思，形成了一个鲜明的对比，情感丰富而细腻，使读者感受到一种深沉的艺术追求和人生的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 丞相诗高妙：赞美丞相的诗才高超。
- 诸孙亦复奇：丞相的孙子们也都有非凡的才华。
- 惠连康乐弟：提到惠连与他的弟弟康乐，暗示诗人的影响与传承。
- 子美审言儿：杜甫被称为“子美”，他的才华受到承认。
- 三舍犹当避：表示诗人仍然希望隐居，避免世俗的纷扰。
- 偏师未易支：暗示在困难的情况下，维持支持力量并不容易。
- 老来怯酬唱：年纪大了，面对应和感到胆怯。
- 欲速反成迟：想要迅速回应，却反而显得迟缓。
修辞手法：
- 对比：诗人对丞相及其孙子们的赞美与自己创作能力的无奈形成鲜明对比。
- 排比：在提及文人时使用排比手法，增强语句的气势。
主题思想： 整首诗通过对当时文人及自身创作的反思，表现了诗人对文学传承的敬重与对老年创作能力的忧虑，传达出对时间流逝的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 丞相：象征权力和才华。
- 惠连与子美：代表文学的巅峰与传承。
- 三舍：象征隐逸与对世俗的逃避。
- 老来：时间流逝与衰老的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的丞相是谁？
- A. 杜甫
- B. 刘克庄
- C. 不详
- D. 曹操
-
“老来怯酬唱”中“怯”的意思是？
- A. 胆怯
- B. 喜悦
- C. 勇敢
- D. 忧愁
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较刘克庄与杜甫在对时代的感受和文学追求上，刘克庄更多表现出对个人能力的反思，而杜甫则更多关注社会现实与人间疾苦。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词简史》
- 《刘克庄诗集》