絮飞叶成阴，犹能庇本根。是什么意思

杨柳枝，春江曲，千缕万缕摇新绿。

柔条不解系兰桡，相逐游丝向天北。

儿郎去未归，数遍江头树。

忧心如摇旌，县县逐飞絮。

絮飞叶成阴，犹能庇本根。

嗟彼远行子，胡为不思亲。

枝上灵禽噪晴昼，鹤发倚门屡搔首。

綵衣南归拜堂下，持觞起舞歌杨柳。

母乐泄泄子乐融融，不比杨柳枝零落同秋蓬。

母子欢乐情无终，呜呼母子欢乐情无终。

原文展示

杨柳枝，春江曲，千缕万缕摇新绿。
柔条不解系兰桡，相逐游丝向天北。
儿郎去未归，数遍江头树。
忧心如摇旌，县县逐飞絮。
絮飞叶成阴，犹能庇本根。
嗟彼远行子，胡为不思亲。
枝上灵禽噪晴昼，鹤发倚门屡搔首。
綵衣南归拜堂下，持觞起舞歌杨柳。
母乐泄泄子乐融融，不比杨柳枝零落同秋蓬。
母子欢乐情无终，呜呼母子欢乐情无终。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的杨柳，柳枝轻轻摇曳，似乎在随风舞动。柳条柔软，无法系住小船，游丝般的柳条随风飘向北方。诗人忧心未归的儿子，数遍江边的树木，心中如同摇曳的旌旗，随着飘飞的柳絮而浮动。尽管柳絮飞舞，树叶依然能够庇护根部。感叹远行的孩子，为何不思念亲人？枝头的鸟儿在晴朗的白天鸣叫，白发苍苍的老人倚着门反复叹息。身着彩衣的儿子南归，拜堂之下，举杯起舞，歌唱杨柳。母亲的欢笑，儿子的乐融融，这种亲情的欢乐，恰似杨柳枝不再随秋风凋零，母子之间的欢乐情永无尽头。

注释

• 杨柳枝：杨柳的嫩枝，象征春天的生机与轻柔。
• 春江曲：春天的江水，泛起涟漪，曲折而美丽。
• 兰桡：指的是一种类型的小船。
• 游丝：形容柳枝像游丝一样随风飘动。
• 忧心如摇旌：形容心中忧虑如同摇曳的旗帜，随风飘荡。
• 胡为不思亲：感叹远行的儿子为何不想念家乡的亲人。

诗词背景

作者介绍

袁华是明代的著名诗人，生于动荡的时代，作品多表现对人生、家庭的思考与感悟。他的诗歌语言清新，情感真挚，常常通过自然景物抒发内心情感。

创作背景

《杨柳枝》创作于春天，正是万物复苏、生命重生的季节。诗中描绘了春江的美景以及母亲对远行儿子的思念，反映了家庭亲情与游子心中的牵挂。

诗歌鉴赏

《杨柳枝》通过春天的自然景象，深刻地表达了母子之间的情感纽带。诗歌开篇便以“杨柳枝”引入，生动描绘了春天的江边，柳条摇曳，给人以生机勃勃的感觉。接着，诗人通过对儿子未归的思念，展现了母亲对孩子的深切关怀与忧虑。

诗中“柔条不解系兰桡”的描绘，生动体现了柳枝的柔软与轻盈，象征着母子情感的脆弱与珍贵。随着诗句的推进，诗人将个人情感与自然景象结合，勾勒出飞絮与游丝的画面，隐喻着时光的流逝与人生的无常。

在情感的表达上，诗人通过对比“母乐泄泄子乐融融”，展现出母亲与孩子之间的欢乐，强调了家庭的温暖与亲情的珍贵。最后的“呜呼母子欢乐情无终”更是总结了全诗的情感基调，表现了母子间的深厚感情是无法被时间与空间所割裂的。

诗词解析

逐句解析

• 杨柳枝，春江曲：开头两句描绘了春天的景象，柳枝摇曳，江水波光粼粼。
• 千缕万缕摇新绿：形容柳树的新芽随风摇曳，生机盎然。
• 柔条不解系兰桡：柳条柔软，无法将小船系住，象征着无奈与脆弱。
• 儿郎去未归：诗人忧心未归的儿子。
• 数遍江头树：反复数着江边的树，寄托思念。
• 忧心如摇旌：忧虑的心情随风摇摆。
• 县县逐飞絮：飞扬的柳絮，象征着思念与牵挂。
• 絮飞叶成阴：飞絮虽多，但仍能庇护根部，象征着家庭的庇护。
• 嗟彼远行子，胡为不思亲：叹息孩子为啥不思念家乡。
• 枝上灵禽噪晴昼：鸟儿在树上欢唱，增添生机。
• 鹤发倚门屡搔首：白发老人焦急等候。
• 綵衣南归拜堂下：儿子身着彩衣返回，象征团圆。
• 母乐泄泄子乐融融：母子之间的欢乐与温暖。
• 不比杨柳枝零落同秋蓬：强调母子情感的持久，不随时光而凋零。

修辞手法

• 比喻：用“杨柳枝”比喻母子情感的柔软与脆弱。
• 拟人：将柳枝和自然景象赋予人性化的情感。
• 对仗：如“母乐泄泄子乐融融”，增强诗歌的韵律感。

主题思想

本诗通过描绘春天的自然景象，表现母亲对远行儿子的思念，强调亲情的珍贵与永恒。它反映了家庭的温暖以及对亲人关怀的深切情感。

意象分析

意象词汇

• 杨柳：春天的象征，代表生机与柔情。
• 春江：寓意着希望与新的开始。
• 飞絮：象征思念、牵挂与无常的时光。
• 母亲：家庭温暖的象征，表达深厚的亲情。

互动学习

诗词测试

1. 《杨柳枝》是哪个朝代的作品？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“兰桡”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 小船
   C. 一种乐器
   D. 一种食物

3. “母乐泄泄子乐融融”表达了怎样的情感？ A. 母亲的忧虑
   B. 母子之间的欢乐
   C. 孤独的感觉
   D. 对未来的恐惧

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘春天的美景，情感深厚。
• 《静夜思》 by 李白：表达思乡之情，情感真挚。

诗词对比

• 《杨柳枝》与《春江花月夜》的对比：两首诗均表现春天的美景，前者更注重亲情的描写，而后者则注重自然景色的描绘，情感上更为悠远。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人袁华研究》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》