这段话出自明代谢肃《杨柳枝五首 其五》
彭泽归来万事休，更从何处托风流。
五株杨柳当门种，醉里听莺卧石头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:43:24原文展示
彭泽归来万事休，更从何处托风流。五株杨柳当门种，醉里听莺卧石头。
白话文翻译
从彭泽归来后，万事都已结束，今后又从何处寻求风流韵事呢？门前种下五株杨柳，醉酒中听着黄莺在石头上歌唱。
注释
- 彭泽：指彭泽湖，古时是个著名的风景区，常与诗酒风流相连。
- 风流：指风雅、情趣，通常与诗词、音乐、饮酒等文人生活有关。
- 五株杨柳：杨柳常象征柔美和生机，且有“柳”字与“留”同音，寓意留情。
- 醉里：指陶醉于酒中，表示一种洒脱的生活态度。
- 听莺：指听黄莺的歌唱，象征春天的生机与美好。
诗词背景
作者介绍
谢肃，明代诗人，生于浙江，擅长诗词，尤其以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常表达个人情感与自然景色的融合。谢肃的作品常蕴含对世俗生活的反思，体现出对自由自在生活的向往。
创作背景
本诗创作于谢肃晚年，表达了他对往昔风流生活的怀念与对未来的迷茫。诗中种下的杨柳既是留住美好回忆的象征，也是对田园生活的追寻。
诗歌鉴赏
《杨柳枝五首 其五》以简练的语言描绘了诗人对往昔风流生活的回忆和对未来的思考。开篇“彭泽归来万事休”，通过地名的引用，诗人将读者引入一个充满诗意的场景，彭泽不仅是一个地理概念，也是文人醉生梦死的象征。接下来的“更从何处托风流”，则道出了诗人对过往生活的感慨与无奈，似乎在追忆中感受到一种失落与空虚。
“门前种五株杨柳”是一种积极的生活态度，诗人试图以种植来留住美好的回忆，杨柳在古诗中常与离别、柔情相联系，象征着生机和希望。而最后一句“醉里听莺卧石头”，则将诗人醉酒的状态与自然景物结合，营造出一种悠闲自得的意境，仿佛在告诉我们，尽管生活难以把握，但在自然中往往能找到一丝慰藉。
整首诗以清新自然的笔调，勾勒出诗人内心的矛盾与挣扎，同时也展现了对自然的热爱与对生活的独特理解，是一首值得细细品味的作品。
诗词解析
逐句解析
- 彭泽归来万事休：表达了诗人从彭泽回来后，感到世事已然结束，带有一种无奈和释然的情感。
- 更从何处托风流：反映出诗人对未来生活的迷茫，似乎在寻找新的寄托。
- 五株杨柳当门种：种杨柳的行为象征着希望与生机，寄托了诗人对美好生活的追求。
- 醉里听莺卧石头：通过醉酒与自然的结合，营造出一种放松与自在的氛围，表达了诗人对生活的洒脱态度。
修辞手法
- 比喻：将“杨柳”比作诗人内心的柔情与思念。
- 对仗：如“彭泽归来”与“万事休”的对比，增强了诗的音韵美。
- 拟人：黄莺的歌唱，赋予了自然以生命，形成鲜活的画面。
主题思想
本诗主题围绕着对往昔的怀念与对未来的无奈，表现了诗人内心的孤独与渴望，同时也展现了他对自然的热爱与生活的洒脱态度。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征柔美、生命与留恋，常与春天、生机相联系。
- 黄莺：春天的象征，代表着生机与歌唱，给人以希望。
- 醉酒：象征放松与逃避现实，表达诗人对自由生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“彭泽”指的是哪个地方？
- A. 湖泊
- B. 山脉
- C. 城市
- D. 河流
-
“五株杨柳”在诗中象征什么？
- A. 离别
- B. 生命与希望
- C. 财富
- D. 战争
-
诗人对未来的态度是？
- A. 充满希望
- B. 迷茫与无奈
- C. 绝望
- D. 快乐
答案
- A. 湖泊
- B. 生命与希望
- B. 迷茫与无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，两首诗都体现了对生活的感慨与对自然的热爱，但谢肃的诗更偏向于细腻的情感描绘，而李白则更显豪放与壮阔。两者风格不同，但都传达了诗人对自由生活的向往。
参考资料
- 《明代诗歌选》：包含谢肃及其他明代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供诗词分析与理解的框架。