这段话出自宋代陆游《春日绝句》
杨家园里醉残春，醉倩傍人拾堕巾。
红紫飘零不须叹，东君渠自是行人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:48:06春日绝句
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
杨家园里醉残春，
醉倩傍人拾堕巾。
红紫飘零不须叹，
东君渠自是行人。
白话文翻译：
在杨家园中，春天的美景已经醉人，但春天也已经快要结束了。醉意中，我陪着朋友们一同拾起掉落的巾帕。红花紫花纷纷飘落，不必感叹，因为春天的主人东风，自然是要走的行人。
注释:
- 杨家园: 指的是杨家所在的地方，可能是陆游的故居或熟悉的环境。
- 倩: 美丽的女子，这里指陪伴的朋友。
- 拾堕巾: 拾起掉落的巾帕，象征着对离去的春天的留恋。
- 东君: 指东风，古人常将春风称为“东君”，象征春天的到来。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，以爱国主义情怀和强烈的个性而闻名。他的诗风清新自然，情感真挚，作品广泛涉及山水、田园、历史等多个主题。
创作背景: 该诗作于陆游晚年，正值春季，诗人在此时感受到春天的美丽与流逝，借此表达自己对时间流逝、生命短暂的感慨，同时也凸显出一种对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《春日绝句》是陆游用极为简练的语言描绘春天的景色与内心感受的佳作。开头的“杨家园里醉残春”，既描绘出春日的美丽，又透出一丝惆怅。春天的醉人景色不仅让人陶醉，也让人感受到光阴荏苒，春天即将结束的无奈。接着，诗人用“醉倩傍人拾堕巾”描绘了和友人一同享受春日的景象，表面上是嬉笑打闹，实际上却蕴含了对友情的珍视以及对春天的留恋。
后两句则化用了更为深刻的哲理，红紫花瓣的飘落不必感叹，因为“东君渠自是行人”，春天的离去是自然的规律，是无法阻挡的。这里的“东君”不仅指春风，也象征着时光的流逝。陆游借助春天落花的意象，深刻地反映了人生的无常与自然的法则，表达了对生命的思考。
整首诗在意象的构建上，春天的景象与人们的情感交织在一起，展现出一种宁静而又淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 杨家园里醉残春: 描绘了春天的最后时光，感受到春日的美好与即将逝去的无奈。
- 醉倩傍人拾堕巾: 表现了与友人共同享受春光的情景，增添了生活的乐趣。
- 红紫飘零不须叹: 传达出对花瓣飘落的接受态度，不必对春天的逝去感到悲伤。
- 东君渠自是行人: 反映出对自然规律的理解，春天的离去是必然，无需感伤。
修辞手法:
- 比喻: 将春天比作“醉”，形象地表现出春天的迷人。
- 拟人: 赋予“东君”以人的属性，象征春风的离去。
- 对仗: 前两句与后两句之间形成对仗，增强了诗句的韵律美。
主题思想: 整首诗的中心思想在于对春天的留恋与对时光流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。陆游在反思自然的变化时，也引发了对人生无常的感悟，展现出一种成熟的心态。
意象分析:
- 杨家园: 象征着春天的美好与温暖。
- 红紫: 代表春天的花朵，象征着生命的繁华。
- 东君: 代表春风，象征着时间的流逝与自然的规律。
互动学习:
诗词测试:
-
《春日绝句》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 陆游
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中“东君”指的是什么？
- A) 春风
- B) 夏天
- C) 秋天
- D) 冬天
-
诗句“红紫飘零不须叹”的意思是？
- A) 花瓣飘落值得感叹
- B) 不必为花瓣的飘落而感伤
- C) 花瓣的飘落是自然现象
- D) 春天已经结束
答案:
- B) 陆游
- A) 春风
- B) 不必为花瓣的飘落而感伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春夜喜雨》: 同样描绘春天的景象，表现对自然的热爱。
- 白居易《赋得古原草送别》: 表达对春天与生命的感慨，有相似的主题。
诗词对比:
- 陆游《春日绝句》 vs 王之涣《登鹳雀楼》: 两首诗都表现了对自然景色的赞美，但陆游更多地反映了对时间流逝的感悟，而王之涣则强调壮丽景色与人心的豪情。
参考资料:
- 《诗经》
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗三百首》