花暖能醺眼，山浓欲染衣。是什么意思

欲与东风说，休吹随絮飞。

吾行正无定，魂梦岂忘归。

花暖能醺眼，山浓欲染衣。

只嫌春巳老，此景也应稀。

原文展示

欲与东风说，休吹随絮飞。
吾行正无定，魂梦岂忘归。
花暖能醺眼，山浓欲染衣。
只嫌春巳老，此景也应稀。

白话文翻译

我想和东风说，别再吹着柳絮四处飞扬。
我此时正在漂泊，灵魂和梦境又怎能忘记回归呢？
花儿温暖得让人迷醉，山色浓郁得像要染上衣裳。
只恨春天已经老去，这样的景象也应该稀少。

注释

• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 随絮飞：指柳絮随风飘飞，形容春天的景象。
• 无定：没有固定的方向或归属，形容漂泊不定。
• 魂梦：灵魂和梦境，表示内心深处的思念和归属感。
• 醺眼：形容花香浓郁，让人眼花缭乱，沉醉其中。
• 染衣：山色浓郁，仿佛要把衣服染上颜色。
• 春巳老：春天已经过去，感慨时光流逝。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年-1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人、词人和散文家。他的诗风清新自然，注重描绘生活中的细节，常常表现出对自然和人情的细腻观察。杨万里与陆游、范成大并称“南宋三大家”，在诗歌上有着重要的地位。

创作背景

此诗写于春天晚期，杨万里在游历中感受到春天渐渐老去的情感。他在诗中表达了对春天的留恋和对归属的思考，反映了他对时光流逝的感慨和对自然的深刻认知。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了春天的美丽与短暂。首句便引出主题，诗人想与东风对话，表达了对春风的依恋与对时光流逝的无奈。接下来的句子，诗人通过自我反思，展现了漂泊的孤独感，暗示了对家乡和归属的思念。花和山的描写充满生机和色彩，形成了鲜明的对比，突显出春天的美丽与诗人心中对过往时光的惋惜。

整首诗情感真挚而动人，既有对自然美的赞美，也有对生命短暂的感悟。诗中运用的意象，如“东风”、“柳絮”、“花暖”和“山浓”，既描绘了春天的景象，又象征着诗人的情感状态。最后一句“只嫌春巳老”，更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对春天逐渐逝去的深切遗憾。

诗词解析

逐句解析

1. 欲与东风说：表达了诗人想要与春风对话的心情，暗示了对春天的向往。
2. 休吹随絮飞：希望春风不要再吹动柳絮，显示了对春天的珍惜。
3. 吾行正无定：诗人正处于漂泊状态，内心有不安与迷茫。
4. 魂梦岂忘归：即使漂泊，心中依旧挂念归乡，渴望归属。
5. 花暖能醺眼：春花的温暖令人陶醉，描绘了春天的美好。
6. 山浓欲染衣：山的色彩浓重，仿佛要为衣服染上色彩，展现自然的美。
7. 只嫌春巳老：感慨春天已渐渐老去，表达了对时光流逝的遗憾。
8. 此景也应稀：这样的美景将会变得稀少，反映出一种对美好时光的珍惜。

修辞手法

• 拟人：“欲与东风说”中，东风被赋予了可以交流的能力，增加了诗的情感色彩。
• 对仗：全诗结构工整，句式对偶，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“花暖能醺眼”、“山浓欲染衣”将自然景色与人的感受结合，形成生动的意象。

主题思想

这首诗主要表达了对春天的珍惜与留恋，以及对时光流逝的感慨。通过对自然景色的描绘，诗人不仅展示了春天的美丽景象，也反映了内心对归属和安定的渴望。整首诗情感真挚，富有哲理，给人以深思。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的来临与生机。
• 柳絮：代表春天的柔美与轻盈。
• 花：象征着生命的活力与美好。
• 山：象征着自然的壮丽与宁静。
• 春：代表着生命的希望与短暂。

这些意象不仅描绘了春天的景色，更蕴含了诗人对自然与生命的思考，具有深刻的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“欲与东风说”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 向往

2. 诗中提到的“春巳老”是指什么？
   A. 春天已经结束
   B. 春天仍在继续
   C. 春天而已

3. 诗的主题是什么？
   A. 对春天的赞美
   B. 对时光流逝的感慨
   C. 对归属的渴望

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 贺知章《回乡偶书》

诗词对比

杜甫《春望》

杜甫在《春望》中同样表达了对春天的感慨，但更多的是对时局的忧虑与对故国的思念，展现出一种沉重的历史背景与个人情感的结合。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《古诗词鉴赏辞典》