况此接荒服，寸心那得降。是什么意思

我行向可许，贡江与章江。

悠悠异所见，俗变服亦庞。

定迁本中州，来南已殊邦。

况此接荒服，寸心那得降。

原文展示:

我行向可许，贡江与章江。悠悠异所见，俗变服亦庞。定迁本中州，来南已殊邦。况此接荒服，寸心那得降。

白话文翻译：

我行走的方向可以允许，贡江与章江。所见之处悠远而不同，风俗变化，服饰也变得庞杂。原本定居在中州，来到南方已是异邦。更何况这里接近荒服之地，心中的情感怎能平复。

注释:

• 贡江与章江：指赣江的两条主要支流，贡江和章江。
• 悠悠：形容遥远、长久。
• 俗变服亦庞：风俗变化，服饰也变得多样复杂。
• 定迁本中州：原本定居在中原地区。
• 来南已殊邦：来到南方已经成为异邦之地。
• 荒服：指边远地区的风俗和服饰。
• 寸心那得降：心中的情感难以平复。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗是他在赣县道中旅行时，怀念友人晦庵所作。

创作背景: 此诗创作于赵蕃南行途中，表达了他对异乡风俗的感慨和对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘贡江与章江的景象，表达了作者对异乡风俗的深刻感受。诗中“悠悠异所见，俗变服亦庞”一句，既展现了南方风俗的多样性，也反映了作者内心的不安与思乡之情。后句“定迁本中州，来南已殊邦”进一步强调了作者身处异乡的孤独感，而“况此接荒服，寸心那得降”则深刻表达了作者内心的无法平复的情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “我行向可许，贡江与章江”：作者行走的方向，贡江与章江是赣江的两条主要支流，这里指作者行经的路线。
• “悠悠异所见，俗变服亦庞”：所见之处遥远而不同，风俗变化，服饰也变得多样复杂。
• “定迁本中州，来南已殊邦”：原本定居在中原地区，来到南方已经成为异邦之地。
• “况此接荒服，寸心那得降”：更何况这里接近边远地区的风俗，心中的情感难以平复。

修辞手法:

• 比喻：“悠悠异所见”中的“悠悠”比喻遥远、长久。
• 对仗：“贡江与章江”中的“贡江”与“章江”形成对仗。

主题思想: 这首诗表达了作者对异乡风俗的感慨和对友人的思念之情，以及身处异乡的孤独感和内心的无法平复的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 贡江与章江：指赣江的两条主要支流，象征着作者行经的路线。
• 悠悠：形容遥远、长久，象征着作者对异乡的感受。
• 俗变服亦庞：风俗变化，服饰多样复杂，象征着异乡的多样性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“贡江与章江”是指什么？ A. 赣江的两条主要支流 B. 两条不同的河流 C. 作者的家乡 D. 作者的朋友

2. 诗中“悠悠异所见”表达了什么意思？ A. 作者对异乡的喜爱 B. 作者对异乡的陌生感 C. 作者对异乡的熟悉感 D. 作者对异乡的厌恶

3. 诗中“寸心那得降”表达了什么情感？ A. 作者的喜悦 B. 作者的平静 C. 作者的无奈 D. 作者的愤怒

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对友人的思念之情。
• 杜甫《春望》：表达了对故乡的思念和对时局的忧虑。

诗词对比:

• 赵蕃《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对友人的思念之情，但赵蕃的诗更多地表达了对异乡风俗的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌背景。