有怀那再写，为况又何如。是什么意思

日者因回使，人才致一书。

有怀那再写，为况又何如。

贾傅长沙国，陶公五柳庐。

文章且难进，可向友朋疏。

原文展示:

初夏山居有怀长沙从游四首 赵蕃 〔宋代〕

日者因回使，人才致一书。 有怀那再写，为况又何如。 贾傅长沙国，陶公五柳庐。 文章且难进，可向友朋疏。

白话文翻译：

全诗翻译: 近日因使者回程，才得以收到一封信。心中有感，何必再写，现实情况又如何呢？贾谊曾被贬至长沙，陶渊明隐居于五柳树下。文章的进步尚且困难，与朋友的联系自然也就疏远了。

注释:

字词注释:

• 日者：近日。
• 因回使：因使者回程。
• 人才致一书：才得以收到一封信。
• 有怀那再写：心中有感，何必再写。
• 为况又何如：现实情况又如何呢？
• 贾傅长沙国：贾谊曾被贬至长沙。
• 陶公五柳庐：陶渊明隐居于五柳树下。
• 文章且难进：文章的进步尚且困难。
• 可向友朋疏：与朋友的联系自然也就疏远了。

典故解析:

• 贾傅长沙国：贾谊，西汉文学家、政治家，因得罪权贵被贬至长沙，成为长沙王的傅。
• 陶公五柳庐：陶渊明，东晋诗人，隐居田园，其《五柳先生传》自述其生活状态。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃，宋代诗人，字昌父，号章泉，有《章泉集》。其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗作于初夏，表达了对远方朋友的思念及对现实境遇的感慨。

创作背景: 此诗作于初夏时节，诗人隐居山中，因使者回程才得以收到远方朋友的书信，引发了对朋友的思念及对自身境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和典故的运用，表达了诗人对远方朋友的深切思念和对现实境遇的无奈感慨。诗中“贾傅长沙国，陶公五柳庐”一句，巧妙地借用贾谊和陶渊明的典故，既表达了对历史人物的敬仰，也隐喻了自己当前的处境。诗人通过对历史人物的提及，抒发了对友人的思念之情，同时也反映了自己对现实的不满和对理想的追求。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “日者因回使，人才致一书。”：近日因使者回程，才得以收到一封信。
2. “有怀那再写，为况又何如。”：心中有感，何必再写，现实情况又如何呢？
3. “贾傅长沙国，陶公五柳庐。”：贾谊曾被贬至长沙，陶渊明隐居于五柳树下。
4. “文章且难进，可向友朋疏。”：文章的进步尚且困难，与朋友的联系自然也就疏远了。

修辞手法:

• 借用典故：通过提及贾谊和陶渊明的典故，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。
• 对比：通过对比历史人物的境遇和自己的现实，突出了诗人的感慨和无奈。

主题思想:

• 表达了对远方朋友的思念和对现实境遇的无奈感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 贾傅长沙国：贾谊被贬至长沙，象征着政治失意和流放。
• 陶公五柳庐：陶渊明隐居五柳树下，象征着隐逸和田园生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“贾傅长沙国”是指哪位历史人物？ A. 贾谊 B. 贾岛 C. 贾似道 答案：A

2. “陶公五柳庐”中的“陶公”是指哪位诗人？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶宗仪 答案：A

3. 诗中表达了诗人对什么的感慨？ A. 对文章进步的困难 B. 对朋友的思念 C. 对现实境遇的无奈 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对时局的忧虑和对亲友的思念。
• 王维《山居秋暝》：描绘了隐居山中的宁静生活。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》相比，赵蕃的《初夏山居有怀长沙从游四首》同样表达了对时局的感慨，但更加侧重于个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗文，有助于理解“陶公五柳庐”的典故。