这段话出自明代朱元璋《登江苏金坛顾龙山》
望西南隐隐神坛，独跨征车，信步登山。
烟寺迂迂，云林郁郁，风竹珊珊。
一尘不染，浮生九还，客中有僧舍三间，他日偷闲，花鸟娱情，山水相看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:50:41原文展示:
登江苏金坛顾龙山
作者: 朱元璋
望西南隐隐神坛，独跨征车，信步登山。
烟寺迂迂，云林郁郁，风竹珊珊。
一尘不染，浮生九还，客中有僧舍三间。
他日偷闲，花鸟娱情，山水相看。
白话文翻译：
这首诗描写了作者登上江苏金坛的顾龙山的情景。西南方隐约可见一座神坛，作者独自驾车，悠然自得地步行上山。山中有烟雾缭绕的寺庙，云雾笼罩的树林，风中竹子轻轻摇曳，宛如在低声吟唱。这里的一切都如同没有被尘世污染，生活的繁杂与烦恼似乎都暂时消失。山中有三间僧舍，未来的某一天，作者希望能闲暇地在这里观赏花鸟，享受山水的美好。
注释:
- 隐隐：指模糊不清地看见。
- 神坛：祭祀神明的地方。
- 信步：随意地走，表示从容不迫。
- 迂迂：形容烟雾缭绕、曲折的样子。
- 郁郁：形容树林茂密、青翠的样子。
- 珊珊：形容竹子在风中轻轻摇动的声音。
- 浮生九还：指浮生如梦，人生短暂，九还是指九次的回归，意指人生的循环。
- 僧舍：僧人的居住之所。
诗词背景:
作者介绍：朱元璋是明朝的开国皇帝，出生于1328年，卒于1399年。他原为一名贫苦的农民，后参加起义，最终建立了明朝。朱元璋不仅是政治家，还是一位诗人，作品多以豪放、奔放为特点，表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：此诗可能创作于朱元璋统治时期，表现了他对大自然的向往和对宁静生活的憧憬，反映了他的个人情感与对世事的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的笔触描绘了顾龙山的自然风光，表达了作者在登山过程中所感受到的宁静与超脱。诗的开头即用“隐隐神坛”暗示了山的神圣与神秘，激发读者的想象。接着描绘的“烟寺迂迂，云林郁郁，风竹珊珊”展现了山中自然的和谐美，细腻的景象刻画让人如同身临其境，感受到大自然的气息。
在诗的后半部分，作者通过“浮生九还”的感叹，表露出对人生短暂的思索，以及对逍遥自在生活的向往。最后，提到将来有机会能在山中与花鸟为伴，享受山水之乐，完美体现了诗人对平静生活的憧憬。
整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的赞美，又有对人生哲理的思考，是一首具有强烈个人情感的山水诗。
诗词解析：
逐句解析：
- 望西南隐隐神坛：远望西南方，有一座模糊的神坛，营造出一种神秘的氛围。
- 独跨征车，信步登山：作者独自驾车，悠闲地走上山，表现出一种从容不迫的心态。
- 烟寺迂迂，云林郁郁：描绘山中寺庙烟雾缭绕，森林茂密的美丽景象。
- 风竹珊珊：描写风中竹子轻摇的声音，增添了生动的自然气息。
- 一尘不染，浮生九还：表达了心境的清净与对人生短暂的思考。
- 客中有僧舍三间：提到山中有三间僧舍，暗示了修行与安静生活的可能。
- 他日偷闲，花鸟娱情，山水相看：渴望未来有闲暇时光，享受自然与生活的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人的情感相结合，表现出诗人对自然的热爱。
- 对仗：如“烟寺迂迂，云林郁郁”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“风竹珊珊”，赋予自然以生命，增加诗的生动性。
主题思想：整首诗的中心思想在于表达作者对自然的热爱、对宁静生活的向往，以及对人生短暂的反思。诗中蕴含了对山水的赞美和对闲适生活的追求，展现出一种超脱尘世的境界。
意象分析：
意象词汇：
- 神坛：象征着超然与神秘。
- 烟寺：代表着宁静的修行之地。
- 云林：象征着自然的美好与和谐。
- 风竹：传达出自然的声音与灵动之美。
- 僧舍：象征着简朴与修行的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“神坛”指向哪个方向？ A) 东北
B) 西南
C) 西北
D) 东南 -
诗中描绘的自然景象有哪些？ A) 烟寺
B) 云林
C) 风竹
D) 以上都是 -
诗人对未来的期望是什么？ A) 继续征战
B) 忙于政务
C) 偷闲享受自然
D) 游历四方
答案：
- B) 西南
- D) 以上都是
- C) 偷闲享受自然
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了山中的宁静情景，更加注重于秋天的氛围与孤独感。
- 李白的《庐山谣》则表现出奔放的个性与对自然的狂热向往，风格较为激昂。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《朱元璋诗文集》
- 《中国古代山水诗研究》