断幡犹挂刹，故板尚支桥。是什么意思

不知何世界，有处似南朝。

石路无人扫，松门被火烧。

断幡犹挂刹，故板尚支桥。

数卷残经在，多年字欲销。

原文展示

不知何世界，有处似南朝。
石路无人扫，松门被火烧。
断幡犹挂刹，故板尚支桥。
数卷残经在，多年字欲销。

白话文翻译

这地方我不知道属于哪个世界，竟然与南朝的景象相似。
石头铺成的小路无人打扫，松树门口被火焚烧得很严重。
残破的幡旗依然悬挂在寺院的塔楼上，旧的木板仍然支撑着桥。
几卷残存的经书在这里，字迹已经模糊，似乎快要消失了。

注释

• 何世界：不知是哪一个世界，表示对现实的迷茫和失落。
• 南朝：指中国历史上的南朝时期，盛行的文化与建筑风格。
• 石路：指用石头铺成的小路，暗示荒废与无人打理。
• 松门：松树做的门，象征着寺庙的入口。
• 断幡：指破损的佛教旗帜，象征着信仰的衰落。
• 刹：寺庙。
• 故板：旧的木板，指桥的构造，反映出寺庙的残破与岁月的无情。
• 残经：残破的经典书籍，象征着文化的遗失。
• 字欲销：字迹接近消失，表现出时间的流逝与文化的遗忘。

诗词背景

作者介绍

顾况（约公元700年—公元770年），字子云，唐代诗人，生于今江苏省。他的诗风独特，以清新、自然著称，常常表现出对自然景色的细腻观察和对人事的敏感感受。他的作品常常充满了对人生、历史的思考与感慨，善于用简练的语言表达深刻的情感。

创作背景

《经废寺》创作于唐代，正值社会动荡与文化变迁的时期。诗人所描绘的是一个废弃寺庙的景象，通过对寺庙的描写，反映出古文化的衰落与人心的失落。诗人可能在游历中看到这样的景象，因而生发出对过往繁华的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《经废寺》是一首极具意境的诗，字里行间透露出一种深深的惆怅与无奈。诗的开头以“何世界”引入，直接表明了诗人在此地的迷茫与不安，似乎在暗示着他对现实的不满和对过去美好时光的渴望。接着，诗人用“石路无人扫，松门被火烧”描绘出一幅荒凉的画面，传达出寺庙的无人打理与遭受的毁灭，表现出人世间的冷漠与无情。特别是“断幡犹挂刹”，在残破与遗弃中仍有一丝信仰的残留，仿佛在嘲笑时间的无情与信仰的脆弱。

最后两句“数卷残经在，多年字欲销”，不仅让人感受到文化的伟大与脆弱，也引发了对历史遗失的深刻思考。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对历史沧桑的感慨以及对文化遗失的惋惜，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 不知何世界：诗人对所处环境感到陌生与困惑。
2. 有处似南朝：将此地与南朝相提并论，暗示其曾经的繁华。
3. 石路无人扫：人迹罕至，暗示荒废。
4. 松门被火烧：寺庙受损，象征信仰的破灭。
5. 断幡犹挂刹：残破的信仰依然存在，反映出人们对往昔的依恋。
6. 故板尚支桥：旧物依旧，象征历史的沉重。
7. 数卷残经在：文化遗留，表现出信仰的消逝。
8. 多年字欲销：字迹模糊，象征时间的流逝与文化的遗失。

修辞手法

• 对比：通过对过去与现在的对比，增强了诗的情感深度。
• 拟人：将物品赋予情感，比如“字欲销”，使得文化的消亡更为生动。
• 象征：寺庙、经书等都是历史与文化的象征，反映出人类文明的脆弱。

主题思想

整首诗的中心思想是对历史遗失的感慨以及对人心冷漠的批判，反映了作者对社会变迁的深刻思考与对文化记忆的惋惜。

意象分析

意象词汇

• 废寺：象征着信仰的衰退与文化的遗失。
• 石路：代表着时间的流逝与人事的荒凉。
• 松门：隐喻昔日的辉煌与如今的荒废。
• 残经：象征文化的遗留与消逝，反映出对传统的珍视。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南朝”是指哪个历史时期？

   • A. 唐代
   • B. 南北朝时期
   • C. 宋代
   • D. 明代

2. 诗中“数卷残经在”中的“残经”指的是什么？

   • A. 完整的经典
   • B. 破损的经典
   • C. 新书
   • D. 古籍

3. 诗的情感基调主要体现了哪些方面？

   • A. 欢乐
   • B. 惆怅与无奈
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

答案

1. B. 南北朝时期
2. B. 破损的经典
3. B. 惆怅与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《登高》杜甫
• 《春望》杜甫

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》与《经废寺》均表达了对历史的追忆与感慨，但李白的作品更具豪放之气，而顾况的作品则显得更加细腻与沉重。
• 《登高》同样描绘了历史的沧桑，但杜甫更注重社会现实的描写，而顾况则更关注个人内心的感受。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解析》