异域故人今在否，青灯牢落夜相思。是什么意思

辘轳世态一枰棋，销得秋来宋玉悲。

舒啸可无元亮意，哦诗如见少陵时。

江湖於我还萧散，田舍从他笑重迟。

异域故人今在否，青灯牢落夜相思。

原文展示:

辘轳世态一枰棋，销得秋来宋玉悲。
舒啸可无元亮意，哦诗如见少陵时。
江湖於我还萧散，田舍从他笑重迟。
异域故人今在否，青灯牢落夜相思。

白话文翻译：

在这纷扰的世道中，如同一盘棋局，随着秋天的到来，令我想起了宋玉的悲伤；
我发出的长啸似乎不再有元亮那种豪情，吟咏的诗句仿佛让我重温少陵的风采；
我在江湖之中仍感到孤寂，而田园生活却似乎让人笑谈延缓；
不知远方的故人如今是否还在，夜深人静，青灯下我独自思念。

注释:

• 辘轳：指代世事的纷扰，象征生活的复杂。
• 宋玉：指汉代的著名诗人，因其诗作多表现忧伤而著称。
• 元亮：指三国时期的文学家诸葛亮，因其才智与豪情而闻名。
• 少陵：指王维，因其诗风清新脱俗，给人带来宁静的感觉。
• 青灯：象征孤独的思考与夜晚的沉寂。

典故解析:

• 宋玉：宋玉为战国时期的楚国诗人，以其离骚风格著称，常常表现对人生的感慨与对故国的思念。
• 元亮：诸葛亮是蜀汉丞相，著名的军事家和政治家，他的才华与智慧在中国历史上占有重要地位。
• 少陵：王维被尊称少陵，是唐代著名的诗人，以山水田园诗闻名。

诗词背景:

作者介绍:

王之道（生卒年不详），宋代诗人，工诗词，风格清新，常以写景抒情为主，深受当时文人的喜爱。

创作背景:

此诗作于秋季，作者以秋天的萧瑟景象，借古人之感怀表达了对人生、友情的思考，以及对故人的怀念。

诗歌鉴赏:

这首诗以秋天的景象为引子，写出了人生的无常与离别的愁苦。开头“辘轳世态一枰棋”将世事比作棋局，生动地描绘了生活的复杂与变化；而“销得秋来宋玉悲”则通过对宋玉的提及，表达了作者对于时光流逝、人生苦短的感慨。接下来的句子中，作者自述“舒啸可无元亮意”，表现出一种豪情的缺失，仿佛在说昔日豪情已不再，取而代之的是对过去的怀念。而“哦诗如见少陵时”则通过对王维的回忆，展现了对美好时光的向往。后面的“江湖於我还萧散，田舍从他笑重迟”通过对比，表现了作者在江湖中的孤独与对宁静田园生活的向往，进一步加深了离别的情感。最后的“异域故人今在否，青灯牢落夜相思”则是对故人的思念与对未来的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 辘轳世态一枰棋：比喻社会变幻无常，如同棋局一般。
2. 销得秋来宋玉悲：随着秋天的到来，感受到宋玉的悲哀。
3. 舒啸可无元亮意：长啸时已无元亮的豪情。
4. 哦诗如见少陵时：吟咏的诗句仿佛让我忆起王维的风采。
5. 江湖於我还萧散：我在江湖中仍感到孤寂。
6. 田舍从他笑重迟：田园生活似乎让人轻松，但又显得迟缓。
7. 异域故人今在否：远方的故人如今是否还在？
8. 青灯牢落夜相思：在青灯下，夜深人静，我独自思念。

修辞手法:

• 比喻：将世事比作棋局，加深了主题的复杂性。
• 对仗：如“江湖於我还萧散，田舍从他笑重迟”，增强了诗句的韵律感。
• 反问：用“今在否”表达对故人的思念与不确定。

主题思想:

整首诗表达了对人生无常的感慨、对古人豪情的怀念以及对故人的思念，流露出一种孤独与无奈的情感。

意象分析:

• 棋局：象征复杂的人生与社会。
• 秋天：象征时光的流逝与人生的悲凉。
• 青灯：象征孤独与思考的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宋玉”是哪个朝代的诗人？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代
   • D. 明代

2. “辘轳世态一枰棋”中的“辘轳”主要象征什么？

   • A. 音乐
   • B. 人生的复杂
   • C. 田园生活
   • D. 战争

3. 诗中提到的“青灯”主要表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 生气
   • D. 兴奋

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

王之道的诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对故人的思念与孤独的情感，但王之道更侧重于对人生无常的反思，而杜甫的作品则更加强调对亲情的牵挂。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》