这段话出自宋代王之道《秋日游南汰二首》
小雨沾秋旱，清曦霁晓氛。
山留归壑水，风送过江云。
碧瓦觚棱出，黄茅兔径分。
高僧似相喜，茗饮话殷勤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:34:13原文展示:
小雨沾秋旱，清曦霁晓氛。
山留归壑水，风送过江云。
碧瓦觚棱出，黄茅兔径分。
高僧似相喜，茗饮话殷勤。
白话文翻译：
秋天的小雨轻轻洒落，滋润着干旱的土地，清晨的阳光透过云层，照亮了清新的空气。山间的水流静静地流向深谷，秋风送来远处江上的云彩。青瓦的屋檐在阳光下显得格外清晰，金黄色的茅草和小兔子在小路上交错。高僧似乎很高兴，泡茶饮茶，亲切地交谈着。
注释：
- 小雨沾秋旱：小雨滋润了干旱的秋季，表现出秋天的干燥和小雨的珍贵。
- 清曦霁晓氛：清晨的阳光透过云层，空气清新，氛围宁静。
- 山留归壑水：山间的水流向峡谷，描绘了自然的景象。
- 风送过江云：秋风将江上的云彩送来，增添了远景的层次感。
- 碧瓦觚棱出：青瓦的屋檐在阳光下显得分外鲜明。
- 黄茅兔径分：金黄的茅草和小兔子在小路上交错，表现出乡野的生机。
- 高僧似相喜：高僧看起来很高兴，呈现出一种宁静的氛围。
- 茗饮话殷勤：品茶交谈，表现出安逸与友好的交流。
诗词背景：
作者介绍：王之道，宋代诗人，擅长山水诗，作品多表现自然景色与人文情怀，风格清新自然。
创作背景：这首诗可能创作于一个秋日的游览中，诗人通过对自然景色的描写，表达了对宁静秋日的赞美和对高僧的敬仰。
诗歌鉴赏：
这首《秋日游南汰二首》通过细腻的描写，展现了秋天的自然美和人文情怀。开篇用“小雨沾秋旱”点明秋季的干旱，接着描绘了清晨的宁静和山水的交融，构建出一个清新自然的画面。诗中“碧瓦觚棱出，黄茅兔径分”不仅描绘了乡村的静谧景致，还传达了诗人对田园生活的向往与热爱。最后的“高僧似相喜，茗饮话殷勤”则通过对高僧及其饮茶交谈的描写，展现了一种和谐的人际关系，传达了人文关怀。整首诗意境深远，既有对自然的细腻观察，也有对人情的温暖关怀，给人以深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 小雨沾秋旱：小雨滋润了干旱的秋季，表现出季节的变化和大自然的恩赐。
- 清曦霁晓氛：描绘了清晨明亮的阳光和清新的空气，让人感受到一种宁静的美好。
- 山留归壑水：水流向山的深处，体现了山水的和谐与自然的循环。
- 风送过江云：风带来了远处江上的云彩，增添了画面的层次感。
- 碧瓦觚棱出：青瓦屋檐在阳光下熠熠生辉，体现出乡村的质朴。
- 黄茅兔径分：茅草和兔子交错的小路，生动描绘了田园的生机。
- 高僧似相喜：高僧的快乐表情传递了和谐的氛围。
- 茗饮话殷勤：品茶交谈，表现出人际关系的亲密与温暖。
修辞手法：
- 比喻：没有明显的比喻，但通过细腻的描写，诗人将自然与人文融为一体。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋日的自然景色，表现了诗人对生活的热爱与对人际关系的珍视，传达出一种宁静和谐的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 小雨：象征着滋润与希望。
- 清晨：象征新生与宁静。
- 高僧：象征智慧与平和。
- 茗饮：象征着人际间的温暖交流。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“小雨沾秋旱”意指什么？ A. 秋天的干旱
B. 小雨的珍贵
C. 乡村的宁静
D. 高僧的快乐 -
“清曦霁晓氛”描绘了什么样的景象？ A. 繁华的市景
B. 明亮的清晨
C. 迷雾的山谷
D. 寂静的夜晚 -
诗中提到的“高僧”代表了什么？ A. 忧伤
B. 智慧与平和
C. 富有
D. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但更侧重于个人的孤寂与内心的感受。
- 孟浩然的《过故人庄》则突出人与人之间的情感交流，与王之道的作品形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王之道诗文集》