风转蕙，千露催莲。是什么意思

风转蕙，千露催莲。

莺语尚绵蛮。

尧蓂随月欲团圆。

真驭降荷兰。

褰油幕。

调清乐。

四海一家同乐。

千官心在玉炉香。

圣寿祝天长。

原文展示

喜迁莺
作者: 晏殊 〔宋代〕
风转蕙，千露催莲。莺语尚绵蛮。
尧蓂随月欲团圆。真驭降荷兰。
褰油幕。调清乐。四海一家同乐。
千官心在玉炉香。圣寿祝天长。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景象和人们的喜悦心情。微风拂动着芳香的蕙草，清晨的露水催促着莲花的开放。黄莺的歌声依然温柔动听，像是对春天的欢快呼唤。尧蓂（即菊花）随月光绽放，似乎在期待团圆的美好时刻。真驭（指神仙）轻驾着荷花降临人间。帷幕轻轻掀起，清雅的乐声回荡，四海之内的人们都欢聚一堂，共同庆祝。众多官员心中默默祝愿，香炉中的香气弥漫，祝愿圣上长寿，国运昌盛。

注释

• 蕙：一种香草，象征文雅。
• 莺：黄莺，常象征春天和快乐。
• 尧蓂：指菊花，古代传说中尧帝的贤德。
• 真驭：道教中指神仙的坐骑，寓意神灵的降临。
• 褰：掀起，轻轻打开。
• 清乐：优雅的音乐。
• 玉炉香：象征祝福，寓意美好的愿望。
• 圣寿：指天子的长寿。

诗词背景

作者介绍

晏殊（991-1055），字叔原，号小山，北宋著名词人、政治家。他的词风清新婉约，善于描摹自然景物，常表达个人情感和对社会的关怀。

创作背景

《喜迁莺》创作于北宋时期，正值国家相对稳定、经济繁荣的阶段。诗中展现了人们在春天的欢庆活动，反映了一个团结和谐的社会氛围。

诗歌鉴赏

《喜迁莺》展现了春天的美好景象，表达了人们对自然的热爱和生活的喜悦。开篇的“风转蕙，千露催莲”便描绘出春风轻拂，露水滋润，万物复苏的生动场景。接着，通过“莺语尚绵蛮”展现了黄莺的鸣叫，仿佛在诉说着春天的故事，给人以无限的遐想。

“尧蓂随月欲团圆”则将自然景象与人间的团圆结合，表达了对美好生活的向往。后几句通过“褰油幕”、“调清乐”，营造出欢庆的氛围，表现了人们在春天的喜悦和团聚。最后，通过“千官心在玉炉香，圣寿祝天长”，表达了对国家和统治者的祝福，体现了诗人在关心国家和社会的情怀。

整首词运用色彩鲜艳的意象，富有生活气息，情感真挚，既有自然的美感，又融入了人文关怀，是一首优秀的春日词作。

诗词解析

逐句解析

1. 风转蕙，千露催莲：描绘春风轻拂，露水滋润莲花的场景。
2. 莺语尚绵蛮：黄莺的歌声如丝般细腻，象征温暖的春意。
3. 尧蓂随月欲团圆：菊花在月光下盛开，寓意和谐团圆。
4. 真驭降荷兰：神仙轻驾荷花降临，象征美好祝愿。
5. 褰油幕。调清乐：揭开帷幕，悠扬的乐声响起，象征庆祝。
6. 四海一家同乐：四海之内的人们共享欢乐，体现团结。
7. 千官心在玉炉香：众多官员心中默祝，象征对国家的美好愿望。
8. 圣寿祝天长：祝愿统治者长寿，表达对国家繁荣的期盼。

修辞手法

• 比喻：如“真驭降荷兰”比喻神仙的降临。
• 拟人：如“莺语尚绵蛮”，赋予莺鸟人性化的感情。
• 对仗：如“千露催莲，褰油幕”，对称工整，增强了词的韵律美。

主题思想

整首诗歌以春天的美景为背景，表达了对团圆、和谐、祝福的美好愿望，体现了诗人对自然、人生以及国家的关怀。

意象分析

意象词汇

• 风：象征春天的温暖和生机。
• 莺：象征快乐和生命的活力。
• 莲：象征纯洁和高雅。
• 月：象征团圆和思念。
• 香：象征美好愿望和祝福。

互动学习

诗词测试

1. 《喜迁莺》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 晏殊
   D. 苏轼

2. “千露催莲”中的“莲”指的是哪种植物？ A. 荷花
   B. 菊花
   C. 玫瑰
   D. 兰花

3. 诗中提到的“圣寿祝天长”表达了什么愿望？ A. 祝愿国家繁荣
   B. 祝愿长寿
   C. 祝愿平安
   D. 祝愿团圆

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春日的美丽，展现自然与人文的结合。
• 《鹊桥仙》（秦观）：表达对爱情的期盼，与《喜迁莺》的团圆主题相呼应。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表现思乡和团圆的主题，但更侧重于人间的情感纠葛。
• 《山中与幽人对酌》（李白）：表现了人与自然的和谐，风格上更为豪放，与晏殊的婉约形成对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗文观止》
• 《中国古代文学史》