双鹤横桥阿那边。

静坊深院闭婵娟。

五度花开三处见，两依然。

水眄难禁频领□，歌云犹许小流连。

破得尊前何限恨，不论钱。

浣溪沙

作者: 贺铸 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

双鹤横桥阿那边。
静坊深院闭婵娟。
五度花开三处见，两依然。
水眄难禁频领，歌云犹许小流连。
破得尊前何限恨，不论钱。

白话文翻译

两只白鹤在桥的那一边翩翩飞舞，
静谧的小院深闭，月光难以照进。
花开五次，三处可以看到，
但依然只有二处。
水面上波光粼粼，难以抑制心中思念，
歌声依旧，允我在此留连。
在酒杯前，心中的恨意无穷无尽，
不在乎金钱的价值。

注释

• 双鹤：指的是白鹤，象征高洁。
• 阿那边：指的是桥的对面。
• 静坊深院：形容环境清幽，月色难以透入。
• 五度花开：指花在五个时节中开放，象征时光流逝。
• 水眄：形容水面波光闪烁，难以抑制思念之情。
• 破得尊前何限恨：破杯前的恨意无穷无尽。
• 不论钱：不在乎金钱的价值。

典故解析

诗中提到的“月光”、“花开”等意象，常用于古诗词中暗示时光流转、思念之情。鹤在中国文化中被视为长寿与高洁的象征。

诗词背景

作者介绍

贺铸，字承天，号秋水，宋代著名词人，生于北宋末年，卒于南宋初年。贺铸以词见长，风格婉约，情感细腻，常将个人的情感与自然景色相结合。

创作背景

《浣溪沙》是在贺铸仕途不顺、心怀忧愁的背景下创作的，他通过自然景色表达内心的孤独与思乡之情。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》是贺铸的一首经典词作，表达了诗人对美好事物的怀念与对人生的感慨。词的开头以“两只白鹤”引入，给人以清新脱俗的感觉，白鹤的形象在中国文化中象征着高洁与长寿，暗示了诗人追求的理想。词中“静坊深院”则描绘出一幅宁静的夜景，暗示着诗人对过往时光的怀念和对内心情感的封闭。

在表达思念时，诗人提到“五度花开三处见”，强调了时间的流逝与花的盛开，仿佛在回忆某段美好的时光。词中“水眄难禁频领”则展现了诗人内心的波动与不安，水面波光闪烁，犹如心潮起伏，难以自已。最后，诗人感叹“破得尊前何限恨”，表现出对人生的无奈与对情感的深刻思考，尽管金钱无所谓，但内心的遗憾却无穷无尽。

诗词解析

逐句解析

• 双鹤横桥阿那边：描绘了白鹤翩翩起舞的景象，传达出一种超脱的美感。
• 静坊深院闭婵娟：深院的宁静与闭合，让人感受到一种隐秘的情感。
• 五度花开三处见，两依然：花开虽多，但美好的记忆只在几个地方，暗示着时光的流逝与遗憾。
• 水眄难禁频领：水面的波光让思念之情愈发浓烈。
• 歌云犹许小流连：歌声依旧，似乎在引导着诗人留恋于此。
• 破得尊前何限恨，不论钱：尽管不在乎金钱，但内心的恨意却无穷无尽，表达出一种深沉的情感。

修辞手法

• 比喻：双鹤形象比喻高洁的情操。
• 拟人：水面波光闪烁仿佛在传递情感。
• 对仗：如“花开”、“见”等，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗围绕对美好事物的追忆，表现了诗人对人生的感慨、对情感的反思，表达了内心的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

• 双鹤：象征高洁与理想。
• 花开：象征时光流逝与记忆。
• 水面：象征内心情感的波动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白鹤”象征什么？
   A. 富贵
   B. 高洁
   C. 忧伤

2. “五度花开”中提到的“五度”意指什么？
   A. 五个地方
   B. 五个时间
   C. 五种颜色

3. 诗人对金钱的态度是：
   A. 非常重视
   B. 不在乎
   C. 依赖

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

贺铸的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》均表现出思乡与对美好事物的怀念，但李清照的词更为细腻婉约，情感更加内敛。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》