这段话出自宋代贺铸《偶相逢》
彩山涌起翠楼空。
箫鼓沸春风。
桂娥唤回清昼，夹路宝芙蓉。
长步障，小纱笼。
偶相逢。
艳妆宜笑，隐语传情，半醉醒中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:29:20偶相逢
作者: 贺铸 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
彩山涌起翠楼空。
箫鼓沸春风。
桂娥唤回清昼，
夹路宝芙蓉。
长步障，小纱笼。
偶相逢。
艳妆宜笑，
隐语传情，
半醉醒中。
白话文翻译：
彩色的山峦上，翠绿的楼阁在空中涌起。
箫声和鼓声交织，春风中热闹非凡。
月下的美人唤回了明媚的白昼，
夹道的两旁盛开着美丽的芙蓉花。
走过长长的步道，像是穿过小小的纱笼。
偶然相遇。
妆容艳丽的她宜于微笑，
借着低语表达情意，
在微醉和清醒之间。
注释:
- 彩山: 指色彩斑斓的山峦，常用来形容美丽的自然景色。
- 翠楼: 形容楼阁的青翠，通常象征高雅和美丽。
- 箫鼓: 指乐器，象征欢乐的气氛。
- 桂娥: 指月亮的女神，常与美丽的女性相联系。
- 宝芙蓉: 芙蓉花的美称，象征美丽和纯洁。
- 长步障、小纱笼: 比喻走道的修饰，营造出一种轻盈梦幻的氛围。
- 艳妆宜笑: 形容女子妆容艳丽，适合微笑。
- 隐语传情: 指通过低声细语传递情感。
典故解析:
桂娥可追溯到《月神》典故，常用来象征月亮与美人。芙蓉花象征美丽和清纯，是古代诗词中常见的意象。全诗通过对自然景色和人物的描绘，表现出一种春日的浪漫与邂逅的美好。
诗词背景:
作者介绍: 贺铸（约1052-1126），字洪乞，号云间，北宋词人，擅长小令，作品风格清新、雅致，是“江西派”重要代表之一。
创作背景: 该诗作于宋代，正值诗词繁荣时期，贺铸用细腻的笔触描绘了春日的场景和人与人之间的情感交集，反映了当时社会对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《偶相逢》是一首充满春日气息的诗作，诗中以“彩山涌起翠楼空”开篇，描绘出一幅色彩绚丽的山水画面，透出一股清新而明朗的气息。接着通过“箫鼓沸春风”让人感受到春天的热闹和欢快，极富动感。
在诗的中段，桂娥的呼唤与夹道的芙蓉花交织在一起，营造出一种温柔而浪漫的氛围。作者用巧妙的意象表现出人与自然的和谐美感，情感的流动在这里显得极为自然。
最后，诗中“偶相逢”的情节令人感受到一种美好的相遇，伴随着“艳妆宜笑，隐语传情”的描写，更加渲染了那种初见时的心动与悸动。整体来看，贺铸以细腻、优美的语言，将春日的情感与风景融为一体，恰如其分地表达出对美好的向往和珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 彩山涌起翠楼空: 描绘山色与楼阁的美丽，展现出高远的境界。
- 箫鼓沸春风: 通过音乐的描绘，传达出春天的活力与热情。
- 桂娥唤回清昼: 形象化的描绘夜晚的月亮美人，象征着温柔与清丽。
- 夹路宝芙蓉: 细致的环境描写，增加了诗的视觉美感。
- 长步障，小纱笼: 通过比喻表达出一种轻盈的感觉。
- 偶相逢: 突出相遇的偶然性，增添了诗的情感深度。
- 艳妆宜笑: 形容女子的美丽，暗示她的性格和气质。
- 隐语传情，半醉醒中: 传达了一种微妙而复杂的情感状态。
修辞手法:
- 比喻: 如“长步障，小纱笼”，通过比喻传达轻盈的感觉。
- 拟人: “桂娥唤回清昼”，将自然现象赋予了人的情感。
- 对仗: 整首诗的对称美感，增强了韵律感。
主题思想: 诗歌通过描绘春天的美景和人与人之间的情感交流，表达了对美好生活的向往和珍惜，传达出一种轻松愉快的情绪。
意象分析:
意象词汇:
- 彩山: 代表美丽的自然景观。
- 翠楼: 象征高雅与美丽的居所。
- 桂娥: 代表美丽的女性与月亮的结合，寓意温柔。
- 宝芙蓉: 象征纯洁与美丽。
- 春风: 象征生命力与生机。
这些意象不仅美化了诗歌的语言，还蕴含着深厚的文化内涵，象征着爱情、春天和生命的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“彩山涌起翠楼空”描绘的是哪个季节的美景？
A) 秋天
B) 春天
C) 夏天
D) 冬天 -
“桂娥”在诗中象征什么？
A) 美丽的花
B) 美丽的女性
C) 高楼大厦
D) 春风 -
诗中提到的“隐语传情”指的是什么？
A) 大声说话
B) 低声细语传递情感
C) 书信往来
D) 写诗作词
答案:
- B) 春天
- B) 美丽的女性
- B) 低声细语传递情感
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《临江仙》by 柳永
- 《如梦令》by 李清照
诗词对比:
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，两首诗都展现了春天的美好与人间的情感，但贺铸的作品更注重细腻的描绘和直接的情感表达，而辛弃疾则更具豪放与壮阔的气势。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《贺铸生平与诗词研究》
以上是《偶相逢》的详细解析与赏析，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。