这段话出自唐代唐彦谦《离鸾》
闻道离鸾思故乡，也知情愿嫁王昌。
尘埃一别杨朱路，
风月三年宋玉墙。
下疾不成双点泪，断多难到九回肠。
庭前佳树名栀子，试结同心寄谢娘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:39:07离鸾
作者: 唐彦谦 〔唐代〕
原文展示
闻道离鸾思故乡，也知情愿嫁王昌。
尘埃一别杨朱路，风月三年宋玉墙。
下疾不成双点泪，断多难到九回肠。
庭前佳树名栀子，试结同心寄谢娘。
白话文翻译
听说离鸾的情思让我思念故乡，也知道我愿意嫁给王昌。
自从与杨朱一别，已经在这风月之中度过了三年。
因病无法双双点泪，离别的痛苦难以言表。
庭前的美丽栀子花，我试着结一对同心的花寄给母亲。
注释
- 离鸾：指离别的情感，鸾是美丽的鸟，常用来比喻美好事物的失去。
- 王昌：可能是指当时某位名士，诗人心中所向。
- 杨朱：史上著名的思想家，诗中代指与情感有关的情景。
- 宋玉：古代著名的辞人，诗中借指风月之事。
- 九回肠：形容心中痛苦的程度，常用以形容离别之痛。
- 栀子：一种花，象征着纯洁、爱情。
诗词背景
作者介绍：唐彦谦，唐代诗人，生平事迹不详，但以其清新脱俗的诗风著称，善于抒发个人情感和对社会的思考。
创作背景：此诗创作于唐代盛世，社会风气开放，但个人情感却常常受到阻碍。诗人通过离鸾的主题表达了对故乡和爱情的思念，反映了当时人们对情感与生活的思考。
诗歌鉴赏
《离鸾》是一首抒情诗，整首诗通过离别的主题，展现了诗人对故乡的思念和对爱情的渴望。诗的开头提到离鸾，暗示了离别的情感，表现出一种浓郁的乡愁和对爱情的执着。接着描述了与杨朱的分别，营造出一种孤独和无奈的氛围，三年的风月似乎让人更加感到时间的流逝与情感的沉重。
“下疾不成双点泪，断多难到九回肠”一句，强烈地表达了离别的痛苦，双点泪的形象使人感受到强烈的情感冲击，而“九回肠”的运用则是对情感深度的进一步强调，显示出诗人的细腻和深刻。
最后两句提到的“庭前佳树名栀子”，不仅描绘了自然的美好，还将栀子花与母亲的情感联系在一起，展现了诗人对家人的思念与依恋。这种情感的交织使得整首诗更显深刻而动人，展现了唐代诗人对爱与思念的细腻表达。
诗词解析
逐句解析：
- 闻道离鸾思故乡：通过“闻道”引入，表达了离别情感的来源。
- 也知情愿嫁王昌：表明对爱情的渴望与选择。
- 尘埃一别杨朱路：时间的推移与离别的无奈。
- 风月三年宋玉墙：对过去的回忆与对美好时光的追思。
- 下疾不成双点泪：描绘因病而无法双双相伴的悲伤。
- 断多难到九回肠：心中痛苦的难以言说。
- 庭前佳树名栀子：自然中的美好与情感的寄托。
- 试结同心寄谢娘：希望通过花寄托情感，寄给母亲的思念。
修辞手法：
- 比喻：“离鸾”比喻离别，令人联想到孤独的情感。
- 对仗：诗中多处展现对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗围绕离别的思念和对故乡、爱情的执着，表现了深厚而复杂的情感，传达出一种对生活的无奈与对爱的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 离鸾：象征离别与思念。
- 杨朱：象征过去的美好与失去的情感。
- 栀子花：象征纯洁的爱情与对母亲的思念。
互动学习
诗词测试：
-
离鸾在诗中象征什么？
- A. 爱情
- B. 离别
- C. 思乡
- 答案：B
-
诗中的“九回肠”用来形容什么？
- A. 思乡之情
- B. 痛苦的心情
- C. 对母亲的思念
- 答案：B
-
作者在诗中提到的“王昌”是何人？
- A. 诗人自己
- B. 诗中的爱人
- C. 历史人物
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《送别》王之涣
- 《相思》王维
诗词对比：
- 《静夜思》：两者皆表现思乡之情，但《离鸾》更侧重于对爱情的思考。
- 《送别》：同为离别诗，但《离鸾》情感更为细腻，涉及家庭情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》
这些材料将帮助更深入地理解唐代诗歌及其文化背景。