休赚夭桃见时恼。是什么意思

一丝凝晓。

似绛蕊浮釭，锦鳞拍沼。

搓透猩绒，卖弄憨嗔许谁拗。

莫是罗浮人困，珊枕上、小鬟新觉。

正睡晕初圆，偷倚绣奁照。

料峭。

年犹少。

更酒入潮生，春来靥笑。

娇香趁早。

休赚夭桃见时恼。

几颗朱樱绽口，甚日茜花压帽。

倩红泪、将绡裹，洒他开了。

诗词名称: 红情 咏半吐红梅

作者: 陈维崧 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

一丝凝晓。似绛蕊浮釭，锦鳞拍沼。搓透猩绒，卖弄憨嗔许谁拗。莫是罗浮人困，珊枕上小鬟新觉。正睡晕初圆，偷倚绣奁照。料峭。年犹少。更酒入潮生，春来靥笑。娇香趁早。休赚夭桃见时恼。几颗朱樱绽口，甚日茜花压帽。倩红泪将绡裹，洒他开了。

白话文翻译：

清晨的第一缕阳光凝聚在梅花上，宛如飘浮的绛色花瓣，锦鳞在水面拍打着。红梅轻柔地绽放，任性地向谁展现自己的娇羞。难道是罗浮山的仙人被困在这里，刚睡醒的小侍女在珊瑚枕上打了个盹？此刻正是朦胧睡意刚散，偷偷倚靠在绣花的梳妆台上照镜子。春天的气息依然微弱，年纪尚小。酒意已起，春天的微笑也随之而来。娇艳的香气趁早。不要让早开的桃花感到妒恨。几颗朱红的樱桃刚刚绽放，何时茜色的花儿会压住我的帽子？我用红泪将细纱包裹，洒在花瓣上。

注释:

字词注释:

• 凝晓：晨曦未散，凝聚的光线。
• 绛蕊：深红色的花瓣。
• 锦鳞：美丽的鱼鳞，形容水面涟漪。
• 猩绒：红色绒布，形容梅花的娇嫩。
• 罗浮：指罗浮山，寓意仙境。
• 珊枕：用珊瑚制成的枕头，形容奢华。
• 绣奁：绣花的梳妆盒，装饰华美的物品。

典故解析:

• 罗浮人：指传说中的仙人，象征超脱尘世的生活。
• 夭桃：桃花，常用来比喻美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧（约1626-1680），清代诗人，以词作闻名，擅长描绘花鸟山水，情感细腻而真挚。他的诗风清新婉约，常融入个人情感与自然景物的描写。

创作背景: 此诗作于清代，正值国家兴盛之时，诗人通过描绘梅花的娇艳与春天的气息，表达了对生命和青春的热爱。

诗歌鉴赏：

《红情 咏半吐红梅》是一首描写梅花的古诗，诗中充满了春天的气息和青春的气息，表达了诗人对生命、爱情与美的深刻感悟。诗的开篇通过“凝晓”二字，描绘出清晨的宁静与生机，仿佛让人感受到一丝丝微风拂面，梅花在晨曦中慢慢绽放。接着，诗人将梅花比作“绛蕊”，突出了其娇艳的色彩。

整首诗在意象的运用上极具特色，诗人通过细腻的描写，勾画出一幅春日的动人画面。尤其是“娇香趁早”，表现了梅花在春天早早地绽放，象征着青春的短暂与珍贵。诗中多次提到对美的渴望和对爱情的向往，表现出诗人对生活的热情与对美好事物的追求。

诗的最后几句，似乎暗含了对时间流逝的感慨，红泪包裹着细纱，洒落在花瓣上，既是对梅花美丽的赞美，也是对青春易逝的感伤。整个诗作情感真挚，极富画面感，展现了诗人对春天的热爱和对生命的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一丝凝晓。：描绘清晨的宁静，暗示新生的开始。
2. 似绛蕊浮釭，锦鳞拍沼。：通过比喻，将梅花的娇艳与水面上鱼的涟漪相比较，形成对照。
3. 搓透猩绒，卖弄憨嗔许谁拗。：梅花的娇嫩与其轻盈的性格，突显出其独特的魅力。
4. 莫是罗浮人困，珊枕上小鬟新觉。：引入仙人意象，表达一种超脱与世俗的向往。
5. 正睡晕初圆，偷倚绣奁照。：描绘女子在晨光中懒散的美态，增添了诗的柔美气息。
6. 料峭。年犹少。更酒入潮生，春来靥笑。：通过对比，表现青春的短暂与生命的美好。
7. 娇香趁早。休赚夭桃见时恼。：表现出对早春的珍惜与对青春的向往。
8. 几颗朱樱绽口，甚日茜花压帽。：结尾处的意象，强调了生命的脆弱与美丽。

修辞手法:

• 比喻：梅花比作“绛蕊”，形象生动。
• 拟人：梅花的“卖弄憨嗔”，赋予了花的情感。
• 对仗：在句式上使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想: 全诗主题围绕对青春、美丽和生命短暂的思考，表达了诗人对春天的热爱与对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 红梅：象征着美丽与爱情。
• 春天：象征着生机与希望。
• 朱樱：象征着青春的绽放。
• 红泪：象征着感伤与珍惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“绛蕊”指的是哪种植物？

   • A. 桃花
   • B. 梅花
   • C. 樱花

2. “一丝凝晓”中，“凝”字的意思是什么？

   • A. 流动
   • B. 凝聚
   • C. 消散

3. 诗中提到的“罗浮人”象征什么？

   • A. 人间的烦恼
   • B. 超脱尘世的仙人
   • C. 年轻的女子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比: 《红情 咏半吐红梅》与李清照的《如梦令》均表现了对春天的渴望与对青春的珍惜，前者更侧重于自然的描绘，而后者则融入了个人情感。

参考资料:

• 《清代诗词选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陈维崧研究》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗！