这段话出自宋代吴龙翰《春寒》
二月漫漫雪满山，群芳空向雪中看。
幽亭酌酒且沈醉，要为小园花{堧土换食}寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:52:52原文展示:
春寒
作者: 吴龙翰 〔宋代〕
二月漫漫雪满山，
群芳空向雪中看。
幽亭酌酒且沈醉，
要为小园花堧土换食寒。
白话文翻译：
春寒时节，二月的漫长岁月中，山上覆盖着厚厚的积雪，所有的花儿在雪中无奈地观望。幽静的亭子里，我一边饮酒，一边陶醉于此情此景，想要为小园里的花草换来温暖的土壤，以应对严寒的食物不足。
注释：
- 二月：指农历二月，春季之初。
- 漫漫：形容时间长且缓慢。
- 群芳：指众多的花卉。
- 幽亭：指安静的亭子。
- 酌酒：指饮酒，通常是指在轻松的环境中。
- 沈醉：陶醉于酒中或情景中。
- 小园：小花园。
- 花堧土：花圃的土壤。
典故解析：
本诗中并没有直接引用的历史典故，但“酌酒”可见于许多古诗词中，反映了古人对饮酒的喜好和社交习惯。诗中对“雪”的描绘也常见于古代诗歌，象征寒冷和孤独的景象。
诗词背景：
作者介绍：
吴龙翰，宋代诗人，生平不详，主要以山水田园诗闻名。他的作品多描绘自然景物，表现出对生活的热爱和对自然的感悟。
创作背景：
本诗创作于春寒乍暖之际，正值二月，诗人感受到春天的来临却依然有寒冷的天气，这种矛盾的情感促使他写下此诗，以表达对春天的期待与对寒冷的无奈。
诗歌鉴赏：
《春寒》是一首表现春寒时节的诗，诗人通过对自然景象的描绘，传达了他内心的情感。开篇以“二月漫漫雪满山”引入，展现了春天即将来临，但雪却依旧覆盖着大地，造成了一种春寒料峭的氛围。接下来“群芳空向雪中看”则通过“空”字，表现了花儿在寒雪中的无奈与孤寂，突显出寒春的凄凉。
而后“幽亭酌酒且沈醉”则转向诗人自我的内心感受，在这样的寒冷环境中，诗人选择在幽静的亭子中独自酌酒，似乎在借酒消愁，陶醉于酒中以忘却外界的寒冷。最后一句“要为小园花堧土换食寒”，则表达了诗人对春天的渴望，希望能够为小园的花草换来温暖的土壤，暗示着对生命的期待和对未来的希望。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有对自然的描写，也有对人生态度的哲思，展现了诗人对生活的热爱和对春天的期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 二月漫漫雪满山：描述了二月寒冷的天气，山上覆盖着厚厚的雪，给人一种严寒的感觉。
- 群芳空向雪中看：花儿在寒冷中无奈地望着雪，体现出春天的来临与寒冷的矛盾。
- 幽亭酌酒且沈醉：诗人在幽静的亭子里饮酒，沉醉于此情此景，表现了他对酒的喜爱和对环境的反应。
- 要为小园花堧土换食寒：表达了诗人希望为花园换来温暖土壤的愿望，象征着对春天的向往。
修辞手法：
- 比喻：没有明显的比喻，但通过意象的描绘，传达了情感。
- 拟人：花儿在雪中“看”，赋予了花儿以人的情感。
- 对仗：诗句在结构上呈现出对仗的美感，如“酌酒”和“沈醉”。
主题思想：
整首诗表达了诗人在春寒时节对生命的渴望与对未来的期待，尽管外界寒冷，但内心的热情与期待却从未消减。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征寒冷和孤独，反映了春天的迟到。
- 花：象征生命与希望，代表着春天的生机。
- 酒：象征逃避与陶醉，反映了诗人内心的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的季节是什么？ A. 一月
B. 二月
C. 三月
D. 四月 -
诗人是在什么地方饮酒？ A. 花园
B. 幽亭
C. 山顶
D. 河边 -
诗中“群芳空向雪中看”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 无奈
C. 愤怒
D. 惊讶
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，吴龙翰的《春寒》更加专注于自然与内心的对话，表现出一种对生活的细腻观察，而李白则更多地展现了豪放与壮丽的气势。两者风格不同，但都通过自然景象反映出诗人的情感与思想。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文网》
- 《中国古典文学作品选》