梨花院落雨初晴，小醉醒来睡不成。是什么意思

梨花院落雨初晴，小醉醒来睡不成。

过客光阴易老态，故人山色却长情。

歌喉呖呖鸟声隽，舞袖翩翩蝶翅轻。

好景相看作挞尽，闭门不觉了清明。

原文展示

春怀
吴龙翰 〔宋代〕

梨花院落雨初晴，小醉醒来睡不成。
过客光阴易老态，故人山色却长情。
歌喉呖呖鸟声隽，舞袖翩翩蝶翅轻。
好景相看作挞尽，闭门不觉了清明。

白话文翻译

春天的怀抱，梨花院子里雨刚刚停，微微醉意中醒来却无法再入睡。
路过的光阴容易让人衰老，老朋友的山色却依旧充满情意。
鸟儿清脆的歌声响起，蝴蝶轻盈地舞动着翅膀。
美好的景色看得让人沉醉，闭门不觉已经到了清明节。

注释

字词注释

• 梨花：梨树开花的花朵，象征春天的美丽和新生。
• 院落：指庭院，诗人描绘的环境。
• 小醉：微微喝醉，表示一种轻松愉快的状态。
• 过客：路过的人，指时间的流逝。
• 老态：衰老的样子。
• 故人：老朋友。
• 山色：山的颜色，指自然景色。
• 呖呖：鸟鸣的声音。
• 翩翩：形容动作轻盈。
• 挞尽：尽情享受，沉醉其中。
• 清明：指清明节，春天的重要节日。

典故解析

本诗中未涉及特定的典故，但通过自然意象和日常生活的描写，体现了诗人对春天的热爱和对时间流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍

吴龙翰，宋代诗人，生平不详，但其作品多描绘自然景色与人情，风格清新自然，常通过细腻的描写展现春天的生机和情感。

创作背景

《春怀》创作于春季，诗人在春雨后醒来，感受到春天的气息与过往的流逝，诗中流露出对友人和美好时光的怀念，反映了当时社会对自然美的追求和对人际情感的重视。

诗歌鉴赏

《春怀》是一首充满春意的诗，诗人通过细腻的描写勾勒出了一幅春天的画面。开篇的“梨花院落雨初晴”，展现了春雨过后的清新气息，梨花的美丽与雨水的滋润让人感受到春天的生机。接下来的“小醉醒来睡不成”，则传递出一种轻松愉悦的心情，诗人在微醉中醒来，似乎被春天的气息所感染。

“过客光阴易老态，故人山色却长情”两句，诗人感慨时光流逝，容易让人衰老，但与老朋友的情谊却是永恒的，山色的常在与岁月的流逝形成鲜明对比，展现了对友谊的珍视。

后半部分的鸟声和蝴蝶舞动，生动描绘了春天的活力与美好，诗人通过“好景相看作挞尽”表达了对美好景色的沉醉，最后“闭门不觉了清明”则带有一丝惆怅，似乎在提醒人们珍惜当下。

整首诗通过自然景象与个人情感的交织，传达了对春天的热爱、对时间的感慨以及对友情的珍惜，具有深刻的情感和哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 梨花院落雨初晴：描绘了春雨过后，梨花盛开的院落，充满生机。
2. 小醉醒来睡不成：表达诗人在微醉状态下醒来，无法再次入睡，体现轻松愉快的心情。
3. 过客光阴易老态：感叹时间的流逝，容易让人变得苍老。
4. 故人山色却长情：老朋友的情谊如同山色般持久，展现温暖的人际关系。
5. 歌喉呖呖鸟声隽：鸟儿清脆的鸣叫声，增添了春天的生动气息。
6. 舞袖翩翩蝶翅轻：蝴蝶轻盈地飞舞，象征春天的活力与美丽。
7. 好景相看作挞尽：沉醉于美景之中，感受到春天的魅力。
8. 闭门不觉了清明：在享受美好时光中，不知不觉已到清明节，流露出对时光的惋惜。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然景象相结合，增强诗的表现力。
• 拟人：通过“鸟声隽”、“蝶翅轻”等描写使自然生动起来。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律美。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美丽景色和人与人之间的深厚情谊，表达了对美好生活的珍惜和对时间流逝的感慨，体现了诗人对生命的热爱与思考。

意象分析

意象词汇

• 梨花：象征春天的生机与美丽。
• 雨：代表春天的滋润，象征生命的复苏。
• 鸟声：象征自然的活力，代表春天的到来。
• 蝴蝶：象征轻盈与美丽，代表春天的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“梨花”象征什么？
   A. 秋天的萧瑟
   B. 春天的生机
   C. 冬天的寒冷
   D. 夏天的繁华

2. 诗人如何形容鸟儿的声音？
   A. 嘹亮
   B. 清脆
   C. 哀伤
   D. 模糊

3. 诗中提到的“清明”指的是什么？
   A. 春天的节日
   B. 夏天的节日
   C. 秋天的节日
   D. 冬天的节日

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：描绘春天的自然景色和人情世态。
• 李白《庐山谣》：展现自然美和对友谊的珍视。

诗词对比

• 吴龙翰与李清照的春天诗作比较：
  • 吴龙翰的《春怀》侧重于自然景象与人情的交融，情感细腻。
  • 李清照的春天诗作往往带有对过往的怀念与对人生的感慨，情感深邃。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词精华集》
• 《中国古代诗词研究》