这段话出自清代杨琇《薄命女》
深院寂。
晓帐寒生眠不得。
眼底行云隔。
坐久绿鬟狼藉。
小婢再三催逼。
半尺荧荧妆镜碧。
不知无气力。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:07:05原文展示
薄命女
作者: 杨琇 〔清代〕
深院寂。晓帐寒生眠不得。眼底行云隔。坐久绿鬟狼藉。小婢再三催逼。半尺荧荧妆镜碧。不知无气力。
白话文翻译
这首诗描绘了一个深院中的孤寂场景，清晨的寒气使得我无法安然入睡，眼前的行云似乎隔绝了我的思绪，坐久了，满头的青丝显得凌乱不堪。小婢女一再催促我，我对着那半尺长的妆镜，映出一抹碧绿的妆容，却不知为何身体无力、心神疲惫。
注释
- 深院：指深邃的院落，暗示孤独和寂静的环境。
- 晓帐寒：指清晨的被子寒冷，暗示诗人无法入眠。
- 行云隔：形容思绪如行云般飘渺，无法集中。
- 绿鬟狼藉：形容头发凌乱，体现了诗人内心的失落。
- 小婢：指侍女，反映出诗人被逼迫的状态。
- 荧荧妆镜：指妆镜中映出的妆容，暗示诗人对自己外表的关注。
- 无气力：表达了诗人的疲惫和无助感。
诗词背景
作者介绍：杨琇是清代的一位女诗人，生活在封建社会，女性地位低下，诗作多反映女性的生活困境和心灵挣扎。她的作品常带有自我意识和感伤情绪，展现出女性的脆弱与坚韧。
创作背景：此诗创作于女性处于压迫和孤独的环境中，表现了作者对自身命运的无奈与叹息，反映出清代女性在家庭和社会中的困境。
诗歌鉴赏
《薄命女》不仅展示了诗人对自身命运的感慨，也体现了清代女性在社会中所遭遇的孤寂与无助。诗中“深院寂”开篇即设定了一个封闭而孤独的环境，营造出一种压抑的氛围。清晨的寒气与“晓帐寒”相映成趣，暗示着内心的寒冷和无奈。
“眼底行云隔”一句，诗人以行云象征思绪的飘忽不定，表现出一种无所依托的状态。“小婢再三催逼”则突显了诗人被外部环境和他人期望所压迫的心境，令她更感无力。而“半尺荧荧妆镜碧”不仅描绘了诗人对自身形象的关注，更隐喻着她对外在美的追求与内心的疲惫之间的矛盾。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现出一种内心的挣扎与无奈，反映了女性在当时社会中的悲剧命运。诗人在孤寂的环境中，感受到时间的流逝和自身的无力，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 深院寂：营造出一个孤独的环境，表现了诗人内心的孤独。
- 晓帐寒生眠不得：清晨的寒气让人无法安眠，暗示心理的压抑。
- 眼底行云隔：思绪如云，难以捉摸，内心的困惑与无奈。
- 坐久绿鬟狼藉：长时间坐着，头发凌乱，体现了内心的失落。
- 小婢再三催逼：外界的催促加重了诗人的焦虑感。
- 半尺荧荧妆镜碧：妆镜映照出诗人的外貌，反映对美的追求。
- 不知无气力：结尾的无力感表达了对现状的无奈与疲惫。
修辞手法：
- 比喻：将思绪比作“行云”，形象生动。
- 对仗：如“深院寂”与“晓帐寒”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：诗中小婢的催促，赋予了环境以人性化的特征。
主题思想：整首诗表达了对女性命运的深刻思考，揭示了在封建社会中女性的孤独与无助，反映出对自由与美的渴望与追求。
意象分析
意象词汇：
- 深院：象征封闭的生活环境。
- 晓帐：暗示清晨的寒冷与孤寂。
- 行云：表达思绪的飘忽与无奈。
- 绿鬟：象征女性的美丽与脆弱。
- 妆镜：代表外在形象与内心的矛盾。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“深院寂”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
-
“小婢再三催逼”中“小婢”指的是：
- A. 姐姐
- B. 侍女
- C. 母亲
-
诗中表现诗人对自身命运的态度是：
- A. 坚强
- B. 无奈
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，反映了女性的情感与命运。
- 李清照的词作，常表现女性的孤独与思乡之情。
诗词对比：
- 杨琇的《薄命女》与李清照的《声声慢》均表现了女性的孤独感，但杨琇更侧重于内心的无力，而李清照则强调对过往的怀念与惆怅。
参考资料
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古典诗词的女性视角》