这段话出自明代陈霆《薄命女 长信秋词》
更漏咽。
严禁沉沉金锁合。
别殿笙歌歇。
薰余绣被香烬，睡觉银屏凉怯。
翠辇不来莲炬灭。
月到梧桐缺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:12:32原文展示:
薄命女 长信秋词
作者: 陈霆 〔明代〕
更漏咽。严禁沉沉金锁合。
别殿笙歌歇。薰余绣被香烬，
睡觉银屏凉怯。翠辇不来莲炬灭。
月到梧桐缺。
白话文翻译：
夜深时分，漏壶的水声轻轻滴落，似乎在叹息。大门紧闭，金锁锁住了沉沉的夜。
别院的笙歌已经停止，余香仍萦绕在绣被之上，寝室里，银色的屏风透出一丝凉意，让人感到怯怯的寒意。
华丽的车子没有来，莲花灯也熄灭了。月光照到梧桐树上，已经缺了一角。
注释:
- 更漏：古代计时器，水滴声。
- 严禁：指关上门锁，形容孤独和被隔绝的状态。
- 别殿：指分开的房间，通常指妃嫔的寝殿。
- 薰余：余香，指被褥上残留的香味。
- 银屏：象征着高雅和孤独的屏风。
- 翠辇：华丽的车子，象征身份和地位。
- 莲炬：指莲花形状的灯，象征美好和希望。
- 月到梧桐缺：月亮照在梧桐树上，树叶稀疏，象征孤独和凄凉。
诗词背景:
作者介绍：
陈霆是明代的一个诗人，生平事迹较少，主要以其词作闻名。其词风清丽，情感细腻，常表达对女性命运的同情与对人生无常的感慨。
创作背景：
《薄命女 长信秋词》创作于明代，社会背景复杂，女性的地位普遍较低。诗人通过描绘深夜的孤独场景，表现了对薄命女子的同情与惋惜，反映出当时社会对女性命运的悲观态度。
诗歌鉴赏：
《薄命女 长信秋词》通过细腻的描写和隐晦的情感，展现了一个孤独女子的内心世界。整首诗围绕着夜深时分的寂寥场景展开，使用了大量的意象来表现孤独和无奈。
首先，诗的开头“更漏咽”便呈现出一种凄凉的氛围，滴水声仿佛在诉说着时间的流逝与内心的惆怅。接下来的“金锁合”，则营造出一种被隔绝的感受，象征着女子对外界的无能为力和内心的无奈。
“别殿笙歌歇”，进一步强调了孤独的主题，音乐的停止象征着欢乐的消逝，余香的萦绕则是对过往美好时光的追忆。接着，诗中提到的“银屏凉怯”，让人感受到一种身处华丽却又孤独的境地，银屏的凉意与女子的内心感受形成鲜明对比，突出了她的脆弱与无助。
最后，“翠辇不来莲炬灭”，暗示着美好生活的破灭与希望的熄灭，月光照在梧桐树上，缺了一角，象征着命运的无常与女子生命的悲凉。
整首诗通过细腻的意象和深邃的情感，让人感受到一种对薄命女子命运的深切同情，同时也反映出女性在社会中的困境与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 更漏咽：夜深，漏壶的水声在叹息，象征时间的流逝与内心的焦虑。
- 严禁沉沉金锁合：大门紧闭，孤立无援，暗示女子的孤独与无奈。
- 别殿笙歌歇：音乐和欢乐的消失，代表了美好时光的结束。
- 薰余绣被香烬：余香萦绕，暗示着逝去的美好和对过去的怀念。
- 睡觉银屏凉怯：银屏的凉意象征着冷漠与孤独，增添了一种悲凉的氛围。
- 翠辇不来莲炬灭：失去了身份的象征，光明与希望的熄灭，呈现出一种失落感。
- 月到梧桐缺：月亮照在树叶稀疏的梧桐上，象征着命运的缺失与无常。
修辞手法：
- 意象：使用“漏声”、“银屏”等意象营造出孤独的氛围。
- 对比：将华丽的环境与女子的悲苦形成鲜明对比，突显情感深度。
- 象征：月亮、梧桐等象征了时间的流逝与命运的无常。
主题思想：
整首诗的中心思想是对薄命女子命运的同情，表达了对人生无常和女性悲剧命运的深切感慨，具有强烈的社会批判意味。
意象分析：
意象词汇：
- 更漏：象征时间的流逝与孤独。
- 金锁：象征被禁锢的命运。
- 笙歌：象征欢乐与美好。
- 薰余：象征逝去的美好回忆。
- 银屏：象征冷漠和孤独。
- 翠辇：象征身份与地位的消逝。
- 莲炬：象征美好与希望的熄灭。
- 月、梧桐：象征命运的无常与人生的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“更漏咽”意指什么？ A. 时间流逝
B. 快乐的时光
C. 朋友的到来
D. 幸福的生活 -
“翠辇不来”传达了怎样的情感？ A. 期待与希望
B. 失落与孤独
C. 欢乐与美好
D. 恋爱的甜蜜 -
诗中提到的“月到梧桐缺”象征什么？ A. 美好的未来
B. 命运的破碎
C. 欢乐的回忆
D. 朋友的离去
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达女性的孤独与思念。
- 纳兰性德《木兰花令》：描绘了对爱与命运的感慨。
诗词对比：
- 陈霆《薄命女 长信秋词》：表现女性的孤独与命运的无常。
- 李清照《如梦令》：表达对爱情的怀念与失落，主题相似，但风格更为婉约。
参考资料：
- 《明清诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《女性与诗词》
以上内容旨在帮助读者更好地理解《薄命女 长信秋词》的深刻内涵和艺术魅力。