飞青杨翠，正江城春早。是什么意思

飞青杨翠，正江城春早。

陌上柔条更多少。

散轻丝阿那，手种扶疏，官渡畔、苦忆建安人老。

风云还似昔，舞向东皇，叶底金衣弄音好。

旧馆筑忘忧，白日迟迟，吹清管、相看一笑。

叹转眼、韶光去如流，怕别后长堤，阮郎犹到。

原文展示

洞仙歌 赋柳，寄中敏白门
作者: 卢前 〔近代〕

飞青杨翠，正江城春早。
陌上柔条更多少。
散轻丝阿那，手种扶疏，
官渡畔苦忆建安人老。
风云还似昔，舞向东皇，
叶底金衣弄音好。
旧馆筑忘忧，白日迟迟，
吹清管相看一笑。
叹转眼韶光去如流，
怕别后长堤，阮郎犹到。

白话文翻译

春天的江城，青杨树显得特别翠绿。
乡间的小路上，柔嫩的柳条更加繁茂。
轻柔的柳丝飘散，手种的柳树枝叶扶疏，
在官渡边，苦苦怀念建安时期的老朋友。
风和云依旧如昔日，仿佛在东皇的舞台上，
柳叶下，金衣的乐师奏响美妙的音乐。
旧日的馆舍让人忘却忧愁，阳光慢慢地洒下，
清音管乐吹奏，互相对视一笑。
叹息转眼间美好的时光如流水般逝去，
害怕离别后长堤边，阮郎依旧会来。

注释

字词注释

• 飞青杨翠: 青色的杨树在春风中摇曳。
• 陌上柔条: 乡间小路旁的柔嫩柳条。
• 官渡: 指古战场，代表历史的怀念。
• 建安: 指三国时期的建安年间，著名的文学时期。

典故解析

• 阮郎: 指阮籍，古代著名的诗人，代表着建安风骨。
• 东皇: 可能指东风，象征春天的来临。

诗词背景

作者介绍
卢前，近代诗人，生活在动荡的社会环境中，其作品常反映对历史的追忆和对友人的思念。

创作背景
这首诗写于春天，表达了作者对故乡春景的赞美，同时怀念与友人间的情谊，反映了对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《洞仙歌 赋柳，寄中敏白门》是一首充满春天气息的诗作，生动描绘了江城春早时分的自然景色，同时表达了诗人对友人的深切怀念。开篇以“飞青杨翠”引入，生动地展现了春天的生机，紧接着“陌上柔条更多少”，描绘了丰盈的柳条，表现了春天的蓬勃和生机。诗人通过“散轻丝阿那”与“手种扶疏”描绘了春天的柔美与繁茂，展现了自然的和谐美好。

随着诗意的深入，作者表达了对故人的思念，“官渡畔苦忆建安人老”，这是对历史的追忆，感叹时光的流逝。在这段思忆中，诗人通过“风云还似昔”与“舞向东皇”展示了对过去美好时光的怀念，仿佛那段时光依然在眼前。

后续的“旧馆筑忘忧，白日迟迟”则展现了一种淡淡的忧愁，尽管阳光明媚，内心却难以忘却过去的种种情感。最后，“叹转眼韶光去如流”以感叹收尾，诗人不仅在怀念友人，更在感慨生活的无常与时间的流逝，使得整首诗在美景与情感之间形成了鲜明的对比，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

• “飞青杨翠，正江城春早。”: 描述春天的江城，杨树的青翠生机。
• “陌上柔条更多少。”: 乡间小路旁，柔嫩的柳条更加茂盛。
• “散轻丝阿那，手种扶疏。”: 柳丝轻轻飘散，手种的柳树长得茂盛。
• “官渡畔苦忆建安人老。”: 在官渡边，心中苦苦怀念建安时期的老友。
• “风云还似昔，舞向东皇。”: 风云依旧，如同往昔，在春天的舞台上。
• “叶底金衣弄音好。”: 柳叶下，金衣乐师奏出美妙的乐音。
• “旧馆筑忘忧，白日迟迟。”: 旧日的馆舍让人忘却忧愁，阳光慢慢洒下。
• “吹清管相看一笑。”: 吹奏清音，相互对视一笑。
• “叹转眼韶光去如流。”: 叹息美好的时光转瞬即逝。
• “怕别后长堤，阮郎犹到。”: 担心离别后长堤边，阮郎是否会再来。

修辞手法

• 比喻: “韶光去如流”，比喻时间如流水般迅速。
• 拟人: “叶底金衣弄音好”，赋予柳叶以音乐的灵动。
• 对仗: 诗中对仗工整，如“旧馆筑忘忧，白日迟迟”。

主题思想
整首诗围绕西春的美景与友人的怀念，表现了作者对时光流逝的感慨，同时寄托了对友情的珍视与思念，展现了人对过往美好时光的留恋。

意象分析

意象词汇

• 青杨: 象征春天的生机与希望。
• 柳条: 代表柔美与生命的延续。
• 官渡: 历史的象征，承载着岁月与回忆。
• 金衣: 象征着美好的音乐与文化。

互动学习

诗词测试

1. 《洞仙歌》中的“飞青杨翠”是形容什么？
   A. 春天的生机
   B. 秋天的凋零
   C. 夏天的炎热
   D. 冬天的寒冷

2. 诗中“官渡”主要用来表达什么情感？
   A. 对自然的描写
   B. 对历史的怀念
   C. 对未来的期望
   D. 对友情的冷漠

3. “叹转眼韶光去如流”这句中“韶光”是指什么？
   A. 时光
   B. 音乐
   C. 友情
   D. 生活

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》，同样描绘春天的景象，表达对故国的思念。
• 李白的《静夜思》，通过月光描绘思乡情感，和《洞仙歌》有相似的情感基调。

诗词对比

• 《洞仙歌》 vs 《春望》: 两首诗都描绘春天的美景，但《春望》更注重对国家的思念，而《洞仙歌》则侧重于对友人的思念。
• 《洞仙歌》 vs 《静夜思》: 两者都表达了对过往的怀念，然而前者通过自然景象引发情感，后者则以月亮为媒介，直接抒发思乡之情。

参考资料

推荐书目

• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《文学常识与鉴赏》

这些资料将有助于进一步理解古诗词的背景、技法和情感。