犹胜尘凡奋名誉。是什么意思

素天澄彻，时令秋将暮。

志尚洁虚寄岩谷。

看云中、征雁列序成行，续复断，迤逦呱呱南度。

忘情真侣。

共讲玄玄语。

犹胜尘凡奋名誉。

待欣来舞袖，睡即和衣，全放下、管甚红轮夕没。

霎时间、一枕梦游仙，觉来也重行，锦屏深处。

原文展示

洞仙歌·素天澄彻
作者: 王丹桂 〔元代〕

素天澄彻，时令秋将暮。
志尚洁虚寄岩谷。
看云中征雁列序成行，
续复断，迤逦呱呱南度。
忘情真侣。共讲玄玄语。
犹胜尘凡奋名誉。
待欣来舞袖，睡即和衣，
全放下管甚红轮夕没。
霎时间一枕梦游仙，
觉来也重行，锦屏深处。

白话文翻译

清澈的天空，时节已是秋末。
我志向高洁，心灵寄托在山谷之中。
看那云中飞来的大雁，排成整齐的队伍，
又断又续，缓缓向南飞去。
忘却尘世的真情伴侣，
一起谈论那玄妙的道理，
比起世俗的名利更为珍贵。
等到美人来舞袖，睡觉时就穿着衣服，
全然放下那些红色的轮廓，任其在夕阳中消失。
刹那间进入梦中，游历神仙世界，
醒来时仍在锦屏的深处。

注释

1. 素天：清澈的天空。
2. 澄彻：清晰明净。
3. 秋将暮：秋天即将结束。
4. 志尚洁虚：心志向往高洁而空灵。
5. 岩谷：山谷，隐喻清幽的环境。
6. 征雁：迁徙的雁，象征孤独与远行。
7. 呱呱：形容雁的叫声。
8. 真侣：真心的伴侣。
9. 玄玄语：深奥的言语。
10. 红轮：比喻日落的太阳。

诗词背景

作者介绍：王丹桂是元代诗人，活跃于元代中期，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多表现对自然的感悟和对人生的思考，常常带有理想主义色彩。

创作背景：该诗作于元代，正值社会动荡不安之际，诗人通过对自然的描绘和对理想的追求，表达了对纯粹生活的向往与对现实的逃避。

诗歌鉴赏

《洞仙歌·素天澄彻》是一首充满哲思和自然景象的诗歌。诗人首先描绘了一个清澈的秋天，表现了他对自然的热爱与对理想境界的追求。诗中提到的“志尚洁虚”，体现了诗人渴望超脱尘世的情怀，表达了对心灵净化的向往。

接着，随着云中大雁的迁徙，诗人引入了孤独与远行的意象，象征着人生的旅途与选择。同时，诗人又通过“忘情真侣，共讲玄玄语”表达了对真情与精神交流的渴求，强调了人际关系中的心灵契合。

最后，诗人描绘了一个梦境般的境界，表达了对理想生活的向往。在梦中，诗人体验了神仙的游历，体现了他对超脱现实的追求。整首诗情感真挚，意象清新，显示了王丹桂独特的艺术风格和深邃的思想内涵。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 素天澄彻，时令秋将暮：描绘了一个清澈明亮的天空，时节已经进入秋末，营造出一种宁静的氛围。
   • 志尚洁虚寄岩谷：表达了诗人高洁的理想和对人世的超然态度。
   • 看云中征雁列序成行：观察到迁徙的雁，象征着孤独和追求自由的心情。
   • 忘情真侣，共讲玄玄语：强调了心灵伴侣之间的深厚情感和思想交流。
   • 犹胜尘凡奋名誉：对世俗名利的否定，渴望更高层次的精神追求。
   • 待欣来舞袖，睡即和衣：描绘了理想伴侣的温柔与宁静的生活方式。
   • 全放下管甚红轮夕没：象征着对世俗繁华的放下，向往简单的生活。
   • 霎时间一枕梦游仙，觉来也重行，锦屏深处：最后回归到理想境界，表达了对梦幻与现实交融的感悟。

2. 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“云中征雁”、“梦游仙”等，使得诗意更加生动、形象。

3. 主题思想：整首诗表达了对理想生活的向往，对世俗名利的超然，强调精神交流的珍贵，展现出一种浪漫而清新的诗意。

意象分析

• 素天：象征纯净与理想。
• 征雁：象征孤独与远行，暗示对自由的向往。
• 岩谷：代表隐秘与宁静的避世空间。
• 舞袖：象征美好与温柔的情感关系。
• 梦游仙：象征对理想世界的追求与幻想。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“素天”指的是什么？

   • A. 清澈的天空
   • B. 阴云密布的天气
   • C. 日落的场景

2. 填空题：诗中“志尚洁虚寄__”表达了诗人对高洁理想的追求。

3. 判断题：诗中“犹胜尘凡奋名誉”说明诗人追求名利的思想。（对/错）

答案

1. A
2. 岩谷
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：
王丹桂的《洞仙歌·素天澄彻》与李白的《静夜思》对比，两者皆表现了对理想与自然的向往，但王丹桂更注重人与自然的和谐共处，而李白则表达了对故乡的思念情感。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《王丹桂研究》