九霞深借晓光披，粟粟轻红荫碧枝。是什么意思

九霞深借晓光披，粟粟轻红荫碧枝。

不逐秋香匀菊艳，要烘花色并彤墀。

凉云收雨颁慈惠，宝幄中天拜宴私。

折得一枝恩所赐，喜如初挂绿衣时。

原文展示:

宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩
作者: 曹勋 〔宋代〕

九霞深借晓光披，
粟粟轻红荫碧枝。
不逐秋香匀菊艳，
要烘花色并彤墀。
凉云收雨颁慈惠，
宝幄中天拜宴私。
折得一枝恩所赐，
喜如初挂绿衣时。

白话文翻译：

在晨曦的光辉照耀下，九霞的颜色深邃而迷人，轻盈的红色映衬着碧绿的树枝。
我不去追逐秋天的香气与菊花的艳丽，只想要烘托花的色彩与红色的台阶。
凉爽的云彩收起了雨水，传达着慈爱的恩泽，宝帐下的宴席中，我在默默祈拜。
我折得一枝恩赐的花，心中欢喜，仿佛是初次穿上绿衣的时刻。

注释:

• 九霞：指晨曦中的霞光，象征美丽的晨景。
• 粟粟：形容花色鲜艳、亮丽，常用来形容红色。
• 碧枝：青翠的树枝，指春天的生机和色彩。
• 秋香：秋天的香气，多指菊花的香味。
• 彤墀：红色的台阶，象征高雅的场所或宴席。
• 凉云：指的是清凉的云朵，此处有收雨之意。
• 宝幄：指华丽的帐幕，常用于形容宴席的奢华。
• 恩所赐：指所得到的恩惠或恩赐。
• 绿衣：比喻春天的生机与希望。

诗词背景:

作者介绍：曹勋，字子华，号白石，宋代诗人，以其细腻的描写和深厚的情感著称。生于北宋，晚年生活在南宋，作品多描写自然与人情，风格清新自然。

创作背景：此诗写于宋代，正值文人雅士聚会之时，宴会常常伴随着诗词交流，表达对自然的热爱和对恩赐的感激之情。

诗歌鉴赏：

曹勋的《宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩》是一首充满自然美与人情味的诗作。诗中描绘了晨曦中的美丽景象，表现了诗人对自然的深刻感受和对恩惠的珍惜。开篇以“九霞深借晓光披”展现了晨曦的美丽，霞光映照下的自然仿佛活了过来，给人以温暖的感觉。接着，诗人用“粟粟轻红荫碧枝”描绘出轻盈的花色和青翠的树枝，给人以视觉上的享受。

在诗的中间部分，诗人提到“不逐秋香匀菊艳”，表达了他对秋天香气的淡淡遗憾，似乎不愿与菊花的艳丽争辉，而更在意烘托出花的色彩与宴席的氛围。最后，诗人通过“折得一枝恩所赐”来表达对这份恩赐的喜悦，仿佛是春天初次穿上绿衣的欣喜。

整首诗将自然的美与人间的恩情交织在一起，传达出一种和谐与愉悦的情感，体现了诗人对生活的热爱与感激。

诗词解析：

逐句解析：

1. 九霞深借晓光披：晨曦中的九道霞光如同轻纱披在大地上。
2. 粟粟轻红荫碧枝：鲜红的花朵轻轻遮盖在青翠的树枝上。
3. 不逐秋香匀菊艳：不去追逐秋天菊花的香气与艳丽。
4. 要烘花色并彤墀：希望烘托花的色彩与红色的台阶。
5. 凉云收雨颁慈惠：凉爽的云彩收起雨水，传达着恩惠。
6. 宝幄中天拜宴私：在华丽的帐幕下，默默祈拜。
7. 折得一枝恩所赐：折得一枝恩赐的花。
8. 喜如初挂绿衣时：心中欢喜，宛如初春穿上绿衣的时刻。

修辞手法：

• 比喻：将霞光比作轻纱，形象生动。
• 拟人：将自然现象赋予人性，如“收雨颁慈惠”。
• 对仗：整首诗句句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美和对恩惠的感激，展现了一种宁静而雅致的生活情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 霞光：象征希望与美好的未来。
• 红花：代表热情与生命力。
• 秋香：象征成熟与丰收的美好期望。
• 绿衣：象征生命的复苏与希望。

这些意象共同构成了诗人对生命的热爱与对自然的深切感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. “九霞”指的是： A. 晚霞
   B. 晨曦中的霞光
   C. 雨后的彩虹
   D. 夕阳的余晖

2. 诗中“凉云收雨”意指： A. 天气变冷
   B. 云彩带来雨水
   C. 传达恩惠
   D. 预示坏天气

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 曹勋的作品与王维的《山居秋暝》都描写了自然之美，但曹勋更强调人与自然的和谐，而王维则更多地表现了对自然的孤独感和哲理思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学史》