这段话出自宋代刘克庄《送强甫赴惠安六言十首》
彼民若不骇舆，乃翁可就安车。
击鲜之力不足，啜菽之欢有馀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:14:00原文展示:
送强甫赴惠安六言十首
作者: 刘克庄
彼民若不骇舆，乃翁可就安车。
击鲜之力不足，啜菽之欢有馀。
白话文翻译：
如果那些人不畏惧车队，那么我就可以安然上路了。
与其说打猎的力量不够，不如享受豆粥的乐趣更多。
注释:
- 彼民：指那些人。
- 骇舆：害怕车队。
- 翁：这里指作者自己。
- 安车：安然出行。
- 击鲜：打猎，指获取猎物的能力。
- 啜菽：指吃豆子，这里指享受简单的食物。
典故解析:
诗中提到的“安车”可理解为安稳地出行，象征着一种宁静的生活状态。“击鲜”与“啜菽”形成对比，强调了生活中志向与实际的差距，反映出一种对生活的平和态度。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187-1269），字克庄，号秋水，宋代诗人，晚号“梅溪”，以豪放、奔放的风格著称，诗作多以抒发个人情感和对社会的观察为主。
创作背景：
该诗作于宋代，社会动荡，诗人常常在外奔波，表达了对人情冷暖的感慨以及对简单生活的向往。此诗是送别友人赴惠安的赠言，传递了对友人的关心与祝福。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对友人出行的关心与对生活的思考。开篇对“彼民”的描写，传达了对周围环境的观察与理解。诗人将出行与人们的态度相联系，体现出他对社会的洞察力。后半部分则转向内心的思考，强调了简单生活的乐趣，虽然打猎的力量不足，但生活中的小确幸，如啜菽的欢愉，反而显得更加珍贵。整首诗在轻松中透出深刻的哲理，展现了诗人对生活的积极态度，以及在动荡时代中对简单幸福的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- “彼民若不骇舆”：如果那些人不害怕车队，诗人表现了一种希望与期待。
- “乃翁可就安车”：如果周围的人都能安然无恙，诗人也可以放心出行。
- “击鲜之力不足”：强调获取猎物的能力不足，暗示生活的无奈。
- “啜菽之欢有馀”：与打猎相比，享受简单的豆粥反而更让人满足。
修辞手法：
- 对比：诗中“击鲜”与“啜菽”的对比，展现了生活的选择与满足。
- 反复：强调安宁出行的愿望，增强诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对友人的关心与对简单生活的珍视，反映了在动荡中保持内心平和的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 车队：象征社会的动荡与复杂。
- 猎物：象征对目标与追求的渴望。
- 豆粥：象征简单生活的快乐，代表一种朴素的幸福感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“安车”指的是什么？
- A. 安全出行
- B. 打猎
- C. 吃豆粥
答案：A
-
“击鲜之力不足”强调了什么？
- A. 生活的困难
- B. 对社会的观察
- C. 个人的志向
答案：A
-
诗人对简单生活的态度是怎样的？
- A. 不满
- B. 珍视
- C. 忽视
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相比，刘克庄的诗在情感表达上更为直接，强调对友人的关心和生活的哲学思考。王维则更多体现了对自然的描绘与人事的感慨，两者各具风格，反映了不同的时代背景与个人情感。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词名篇解析》
- 《古诗文阅读理解与赏析技巧》