芳柯有时折，离人怅若何。是什么意思

人生不百年，何必长苦歌。

美境与良朋，两两常蹉跎。

一朝携浊酒，健步池上过。

池上何所有，芙蓉映飞霞。

山光镜潭影，髣佛来纤阿。

片石自奇古，幽景弥清华。

攀萝复采兰，日暮恋芳柯。

芳柯有时折，离人怅若何。

一饮已颓然，烟雨纡怀多。

原文展示:

人生不百年，何必长苦歌。
美境与良朋，两两常蹉跎。
一朝携浊酒，健步池上过。
池上何所有，芙蓉映飞霞。
山光镜潭影，髣佛来纤阿。
片石自奇古，幽景弥清华。
攀萝复采兰，日暮恋芳柯。
芳柯有时折，离人怅若何。
一饮已颓然，烟雨纡怀多。

白话文翻译：

人生不过百年，何必长久地苦苦歌唱。
美好的景色与良好的朋友，常常在时光中错过。
某一天携着浊酒，快步走过池塘。
池塘上有什么呢？芙蓉花映照着飞舞的晚霞。
山光如镜，潭影摇曳，仿佛佛像在悠然飘动。
片石奇特古老，幽静的风景愈加清丽。
我一边攀爬藤萝，一边采摘兰花，
日暮时分，依依恋恋那芳香的枝叶。
芳香的枝叶有时折断，离人又该如何感伤。
一饮而尽已是颓废，烟雨缭绕，心情更加沉重。

注释:

• 何必长苦歌：不必长时间地悲伤歌唱。
• 蹉跎：形容时间的流逝，错过的意思。
• 携浊酒：带着混浊的酒，代表一种洒脱的心态。
• 芙蓉：指荷花，象征美好与清雅。
• 髣佛：像是佛，形容一种飘逸的状态。
• 片石自奇古：片块石头自有其奇特和古老的魅力。
• 芳柯：指花香的枝叶。
• 烟雨纡怀多：烟雨弥漫，心情沉重。

诗词背景:

作者介绍：吴敦仁，清代诗人，生平不详，但他的诗风清新自然，常表现出对美好生活的向往与追求。

创作背景：此诗作于诗人游玩西池时，表达了对人生短暂的感慨以及与朋友共享美好时光的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘西池的美丽景色，表达了作者对人生短暂的思考以及对友谊的珍视。开头两句以人生的短暂为引子，点明了主题：既然生命有限，何必长时间沉浸在苦恼之中？接着，诗人描绘了一幅生动的西池图景，荷花映照着晚霞，山光与水影交融，给人一种清新而宁静的美感。此时，诗人与良朋携酒而行，共赏美景，体现了人际间的真挚情谊。

然而，随着日暮的降临，诗人又流露出一丝淡淡的忧伤。对于流逝的时光与离别的感伤，诗人通过“芳柯有时折，离人怅若何”来表达，令人感到生活的无常与珍惜当下的必要。整首诗在欢快与忧伤之间游走，展现了深刻的人生哲学与丰富的情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 人生不百年，何必长苦歌：人生短暂，不必长久地沉浸在悲伤中。
• 美境与良朋，两两常蹉跎：美好的事物与朋友，常常在时间的流逝中错过。
• 一朝携浊酒，健步池上过：某一天，带着酒，快步走过池塘。
• 池上何所有，芙蓉映飞霞：池塘上有什么？荷花映照着晚霞。
• 山光镜潭影，髣佛来纤阿：山光与水影如镜，仿佛佛像在轻轻飘动。
• 片石自奇古，幽景弥清华：片块石头奇特古老，幽静的风景愈加美丽。
• 攀萝复采兰，日暮恋芳柯：攀爬藤萝采摘兰花，日暮时分依依恋恋。
• 芳柯有时折，离人怅若何：花香的枝叶有时折断，离别的人该如何感伤。
• 一饮已颓然，烟雨纡怀多：一饮而尽感到颓废，烟雨缭绕，心情沉重。

修辞手法：

• 比喻：如“山光镜潭影”，将山光与潭水影像比作镜子，形象生动。
• 拟人：如“髣佛来纤阿”，使景物具有人的形态，增添诗意。
• 对仗：整首诗的句式和意象常成对，形成和谐的节奏感。

主题思想：整首诗通过对美景的描绘及对人生短暂的感叹，表露了作者对生活的珍惜、对友情的向往，以及对离别的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 芙蓉：象征纯洁、美好。
• 飞霞：代表时间的流逝与美好的瞬间。
• 山光：意象体现自然的美丽与宁静。
• 片石：象征古朴与恒久。
• 芳柯：象征青春与美好的感情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 人生短暂与珍惜当下
   • D. 自然风景

2. 诗中提到的“芙蓉”象征什么？

   • A. 纯洁与美好
   • B. 哀伤
   • C. 时间的流逝
   • D. 友谊

3. “烟雨纡怀多”的意思是？

   • A. 心情沉重
   • B. 风景优美
   • C. 人生欢乐
   • D. 朋友相聚

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较《拟谢叔源游西池》与李白《将进酒》，两者虽主题不同，但均表现了对人生的感慨与对友谊的珍视，体现了古诗中对美好生活的追求与享受。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人吴敦仁研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》