渠分南巷水，窗借北家风。是什么意思

小宅里闾接，疏篱鸡犬通。

渠分南巷水，窗借北家风。

庾信园殊小，陶潜屋不丰。

何劳问宽窄，宽窄在心中。

原文展示:

小宅里闾接，疏篱鸡犬通。
渠分南巷水，窗借北家风。
庾信园殊小，陶潜屋不丰。
何劳问宽窄，宽窄在心中。

白话文翻译：

在小院子里，邻里相接，稀疏的篱笆让鸡犬相通。
小河流过南巷，窗户借着北家的风。
庾信的园子虽然小，陶潜的屋子却不丰盛。
何必纠结于宽窄，心里的宽窄才是最重要的。

注释:

• 小宅：指的是小房子或小院子。
• 闾接：邻里相接，指邻居很近。
• 疏篱：稀疏的篱笆，形容围墙或篱笆不密。
• 渠：小河或水渠。
• 庾信：庾信是东晋著名诗人，生活简单，园子小。
• 陶潜：陶渊明，东晋诗人，他的居住环境简朴，追求自然生活。
• 宽窄在心中：宽阔与狭窄的实际感受在于个人的心态。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以平易近人的语言和深刻的社会关怀著称。他的诗歌涉及爱情、田园、政治等多个方面，是唐代文学的代表性人物之一。

创作背景:

白居易在诗中描绘了自己居住的小院，表达了对简单生活的热爱和内心的自在。创作于他晚年，随着社会的动荡和个人的经历，他更加珍视内心的平和与自在。

诗歌鉴赏：

《小宅》是一首蕴含深刻哲理的诗。诗人通过描绘自己居住的小院以及与邻里的关系，展现了对简单生活的向往。前两句“闾接”和“疏篱鸡犬通”，展现了邻里之间的亲密关系，反映出一种和谐的生活状态。接着，诗人用“渠分南巷水，窗借北家风”描绘了自然环境与人居关系的密切，表现出一种人与自然和谐共生的状态。

在后半部分，诗人提到庾信和陶潜，强调即便是小而简单的居所，也有其独特的价值和魅力。最后一句“何劳问宽窄，宽窄在心中”则是整首诗的点睛之笔，强调内心的感受和态度比外在的环境更加重要。诗人通过小宅的描写，传达出一种对物质生活的淡泊和对精神境界的追求，体现了他对生活深刻的理解与反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小宅里闾接：描绘小院落与邻居的紧密关系，给人一种温馨和谐的感觉。
2. 疏篱鸡犬通：强调生活的简单与自然，鸡犬相闻显得生活亲近。
3. 渠分南巷水：描绘环境中的小河流向，展现自然的融洽。
4. 窗借北家风：窗户能借用邻居的风，说明人与人之间的相互影响。
5. 庾信园殊小：提到庾信的园子，表现出即使小也有独特的魅力。
6. 陶潜屋不丰：陶渊明的简朴生活，反映对物质的淡泊。
7. 何劳问宽窄：提出内心的态度比外在的环境更为重要。
8. 宽窄在心中：强调内心感受的重要性，人生的宽窄在于心态。

修辞手法:

• 对比：将庾信和陶潜的生活作对比，强调简朴生活的价值。
• 象征：小宅象征着一种简单而宁静的生活态度。
• 比喻：宽窄用心中来比喻内心的感受。

主题思想:

整首诗传达的是对物质生活的淡泊与对精神世界的重视，强调心态的重要性。在小宅的描绘中，诗人表达了对简单生活的向往与对人际关系的珍视，展现出一种淡然自得的生活哲学。

意象分析:

• 小宅：象征简朴、宁静的生活。
• 鸡犬：代表生活的亲切和邻里关系的和睦。
• 南巷水：象征自然的流动与心灵的舒畅。
• 窗：象征视野与心境的开阔。

互动学习:

诗词测试:

1. 《小宅》主要描写了什么样的生活状态？ a) 繁华的城市生活
   b) 简朴的乡村生活
   c) 浪漫的爱情生活
   d) 复杂的官场生活

2. 白居易通过哪些意象表达了人与人之间的和谐关系？ a) 小宅
   b) 鸡犬
   c) 南巷水
   d) 以上皆是

3. “何劳问宽窄，宽窄在心中”这句表达了什么样的哲理？ a) 物质生活的重要性
   b) 心态对生活的影响
   c) 社会地位的差异
   d) 自然环境的优劣

答案：

1. b
2. d
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比:

《小宅》与陶渊明的《桃花源记》有着相似的主题，都是对简单、宁静生活的向往。《桃花源记》描绘了一个理想的世外桃源，而《小宅》则通过小院落的细节展现出对现世生活的满足与珍视。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 吕振羽《白居易研究论集》