这段话出自唐代王维《送张道士归山》
先生何处去，王屋访茅君。
别妇留丹诀，驱鸡入白云。
人间若剩住，天上复离群。
当作辽城鹤，仙歌使尔闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:58:26原文展示:
送张道士归山
作者: 王维 〔唐代〕
先生何处去，王屋访茅君。
别妇留丹诀，驱鸡入白云。
人间若剩住，天上复离群。
当作辽城鹤，仙歌使尔闻。
白话文翻译：
这位老师要去哪里呢？是前往王屋山去拜访茅山的道士。
临别时妻子留下了炼丹的秘诀，他把鸡驱赶到白云之中。
如果人间只剩下我，天上又能和谁相聚呢？
不如做那辽城的仙鹤，让仙乐传到你耳中。
注释:
- 王屋：王屋山，位于今河南，是道教名山之一。
- 茅君：指茅山的道士，在道教中被认为有高深的修为。
- 丹诀：指炼丹的秘诀。
- 驱鸡入白云：比喻隐逸生活，逃避世俗的纷扰。
- 辽城鹤：辽城的仙鹤，象征着超脱与自由。
诗词背景:
作者介绍：王维，字摩诘，号阮籍，唐代著名的诗人、画家，同时也是一位高僧。王维的诗以其清新高远、情景交融著称，常表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗写于王维与友人分别之际，表达了对道教隐士生活的向往和对友人的祝福。王维自身在政治上遭遇挫折，逐渐倾向于隐居生活，诗中反映了他的心境。
诗歌鉴赏：
《送张道士归山》是一首充满哲理与情感的送别诗。诗中以简练的语言描绘了道士归山的情景，表达了对道士的尊敬和对隐逸生活的向往。首句“先生何处去，王屋访茅君”，通过提出疑问引发读者的思考，表现出对道士行踪的关心。接着，诗人描绘了道士临别时的情景，妻子留下的丹诀象征着对道教修行的传承和珍惜。诗中提到的“驱鸡入白云”，则表现了对世俗生活的超脱和对自由生活的向往。
整首诗在情感上由关心转向反思，最后通过“当作辽城鹤，仙歌使尔闻”表达了对道士未来的美好祝愿和希望，象征着对自由与逍遥的追求。王维在诗中运用了丰富的意象和巧妙的比喻，使得整首诗不仅仅是送别，更蕴含了对人生哲理的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 先生何处去：对道士行踪的疑问，表现出对其的关心。
- 王屋访茅君：说明道士要去拜访茅山道士，暗示道教的归属。
- 别妇留丹诀：道士的妻子留下炼丹的秘诀，象征着对道教文化的传承。
- 驱鸡入白云：通过意象表达对世俗生活的放弃，向往隐逸。
- 人间若剩住：反思人间的孤独。
- 天上复离群：表达对道士回归自然的向往。
- 当作辽城鹤：比喻道士的逍遥生活。
- 仙歌使尔闻：祝愿道士能聆听到仙乐，象征着对高洁生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将道士比作辽城鹤，暗指其超脱的生活。
- 对仗：前两句和后两句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“白云”、“鹤”等意象表现出对自然的崇高向往。
主题思想：整首诗表现了对道教隐逸生活的向往，以及对朋友的美好祝愿，反映出王维对人生哲理的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 王屋：代表道教的归宿与修行。
- 茅君：象征高深的道教文化。
- 丹诀：炼丹的智慧与传承。
- 白云：自由与逍遥。
- 辽城鹤：超脱世俗、追求高洁的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
王维在诗中提到的“王屋”是指哪个地方？
- A. 山东
- B. 河南
- C. 山西
- D. 湖北
-
“别妇留丹诀”中“丹诀”指的是什么？
- A. 书法
- B. 炼丹的秘诀
- C. 诗歌
- D. 绘画
-
诗中提到的“辽城鹤”象征着什么？
- A. 事业成功
- B. 自由与逍遥
- C. 富贵荣华
- D. 家庭幸福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登鹳雀楼》 - 王之涣
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比：
- 王维的《送张道士归山》与李白的《月下独酌》在主题上有相似之处，均表达了对自由生活的向往，但王维更注重隐逸与哲理，而李白则倾向于豪情与浪漫。
参考资料:
- 《王维诗词全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》