这段话出自唐代顾况《送李山人还玉溪》
好鸟共鸣临水树，幽人独欠买山钱。
若为种得千竿竹，引取君家一眼泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:56:59原文展示:
送李山人还玉溪
作者: 顾况 〔唐代〕
好鸟共鸣临水树，
幽人独欠买山钱。
若为种得千竿竹，
引取君家一眼泉。
白话文翻译：
这首诗的意思是：美丽的鸟儿在水边的树上欢快地鸣叫，而我这位隐士却无钱去买山上的地。如果能种下千竿竹子，就能引来你家那一眼清泉。
注释:
字词注释：
- 好鸟：美丽的鸟。
- 共鸣：一起鸣叫。
- 临水树：靠近水边的树木。
- 幽人：指隐士，居住在幽静之处的人。
- 欠：缺少。
- 买山钱：指购买山地的费用。
- 若为：如果能够。
- 种得：种下。
- 千竿竹：指很多竹子。
- 引取：引来。
- 君家：指对方的家。
典故解析：
- 玉溪：象征山水之美，通常指代隐士的归隐之所。
诗词背景:
作者介绍：
顾况，唐代诗人，字子渊，号云阶，生于唐宣宗时期，晚年隐居。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对隐居生活的向往。
创作背景：
这首诗创作于顾况的隐居生活时期，表现了他对山水自然的热爱和对物质生活的淡泊。诗中描绘的情景反映了他对宁静与自然的向往。
诗歌鉴赏：
《送李山人还玉溪》是一首富有山水田园情怀的诗作，通过描绘鸟鸣、树影和泉水，展现了隐士的生活状态和精神追求。首句“好鸟共鸣临水树”以生动的画面引入，鸟儿在水边的树上欢快地鸣叫，营造出一种和谐美好的自然氛围。接下来的“幽人独欠买山钱”则表现了隐士的经济窘迫，反映出他对物质的无奈与对精神生活的向往。
在“若为种得千竿竹，引取君家一眼泉”中，诗人以种竹引泉的设想，表达了对理想生活的渴望。竹子象征着坚韧和高洁，而泉水则代表着清凉与灵性，二者的结合传达了诗人对自然的向往和对隐士生活的美好憧憬。整首诗情感真挚，意境深远，体现了唐代诗人对山水田园生活的热爱及其独立的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 好鸟共鸣临水树：描绘出鸟儿在水边树上欢快鸣叫的场景，生动体现自然的和谐美。
- 幽人独欠买山钱：幽人（隐士）缺少买山的资金，暗示着隐士的贫困与对物质的淡薄。
- 若为种得千竿竹：表达了对理想生活的追求，种竹子意味着对自然生活的向往。
- 引取君家一眼泉：希望能引来清泉，象征着宁静与灵性，传达了诗人对理想的渴望。
修辞手法：
- 比喻：通过“千竿竹”和“一眼泉”来象征理想的隐居生活。
- 拟人：鸟儿的鸣叫赋予了自然生命的气息。
- 对仗：全诗结构整齐，音韵和谐，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗表现了诗人对隐士生活的向往和对自然的热爱，表达了淡泊明志、追求精神自由的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 鸟：象征自由与快乐。
- 水：象征生命与灵动。
- 竹：象征坚韧与高洁。
- 泉：象征灵性与清凉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“好鸟”指的是什么？
a) 诗人
b) 美丽的鸟
c) 隐士 -
诗人缺少什么？
a) 书籍
b) 买山的钱
c) 食物 -
“千竿竹”象征什么？
a) 财富
b) 理想生活
c) 朋友
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样展现山水田园风光与隐逸生活的诗作。
- 孟浩然《春晓》：表达了对自然的热爱与田园生活的享受。
诗词对比：
- 比较顾况的《送李山人还玉溪》和王维的《山居秋暝》，两者都表达了对自然的热爱，但顾况更侧重于隐士精神的追求，而王维则在景物描绘中更显浓厚的情感。两首诗都体现了唐代诗人对山水田园生活的向往，展现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》