这段话出自唐代顾况《上古之什补亡训传十三章。十月之郊一章》
（十月之郊，造公室也。
君子居公室，当思布德行化焉。
）
十月之郊，群木肇生。
阳潜地中，舒达句萌。
曀其蔚兮，
不可以游息。
乃熂蒺藜，乃夷荆棘，乃繇彼曲直，
匠氏度思。
登斧以时，泽梁蓁蓁。
无或夭枝，有巨根蒂。
生混茫际，呼吸群籁。
万人挥斤，坎坎有厉。
陆迁水济，
百力殚弊。
审方面势，姑博其制，作为公室。
公室既成，
御燥湿风日。
栋之斯厚，榱之斯密。
如翼于飞，
如鳞栉比。
缭以周墉。
墄以崇阶。
俯而望之，
矗与云齐。
eF砆碔砆，藻井旋题。
丹素之燝兮，
椒桂之馥兮。
高阁高阁，珠缀结络。
金铺烂若，
不集于鸟雀。
绘事告毕，宾筵秩秩，乃命旨酒琴瑟。
琴瑟在堂，莫不静谧。
周环掩辟，仰不漏日。
冬日严凝。
言纳其阳，和风载升。
夏日郁蒸，言用于阴，凉风飒兴。
有匪君子，自贤不已，乃梦乘舟，乃梦乘车。
梦人占之，
更爽其居。
炎炎则移，皎皎则亏。
木实之繁兮，
明年息枝。
爰处若思，胡宁不尔思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:55原文展示
上古之什补亡训传十三章·十月之郊
十月之郊，造公室也。君子居公室，当思布德行化焉。十月之郊，群木肇生。阳潜地中，舒达句萌。曀其蔚兮，不可以游息。乃熂蒺藜，乃夷荆棘，乃繇彼曲直，匠氏度思。登斧以时，泽梁蓁蓁。无或夭枝，有巨根蒂。生混茫际，呼吸群籁。万人挥斤，坎坎有厉。陆迁水济，百力殚弊。审方面势，姑博其制，作为公室。公室既成，御燥湿风日。栋之斯厚，榱之斯密。如翼于飞，如鳞栉比。缭以周墉。墄以崇阶。俯而望之，矗与云齐。砆碔砆，藻井旋题。丹素之燝兮，椒桂之馥兮。高阁高阁，珠缀结络。金铺烂若，不集于鸟雀。绘事告毕，宾筵秩秩，乃命旨酒琴瑟。琴瑟在堂，莫不静谧。周环掩辟，仰不漏日。冬日严凝。言纳其阳，和风载升。夏日郁蒸，言用于阴，凉风飒兴。有匪君子，自贤不已，乃梦乘舟，乃梦乘车。梦人占之，更爽其居。炎炎则移，皎皎则亏。木实之繁兮，明年息枝。爰处若思，胡宁不尔思。
白话文翻译
在十月的郊野，开始建造公室。君子居于公室，应当思考施德行化。十月的郊野，万物开始生长，阳光潜藏于地中，舒展开嫩芽。阳光普照，不可停留游玩。于是砍伐蒺藜，铲除荆棘，直观其曲折，工匠们需仔细思量。按时伐木，泽梁丰盛。无有夭折之枝，唯有巨大的根基。生于混沌之间，呼吸着众多的乐声。万人挥动斧头，声音铿锵有力。陆地迁移，水流畅通，百般力气都已耗尽。审视形势，姑且广泛制定，建设公室。公室既成，抵御干湿的风雨。大梁坚固，屋檐紧密。像翅膀在飞，像鱼鳞相叠。四周环绕着高墙，阶梯高耸。俯视而下，直与云齐。石砌的墙，花纹的天花。丹色与素色的光辉，桂香与椒香的芬芳。高阁高阁，珠子相连。金色铺展得如同灿烂，不与鸟雀相聚。绘画告一段落，宾客们井然有序，便命令美酒与琴瑟。琴瑟在堂，没有人不感到宁静。周围环境隐秘，仰头不见阳光。冬日严寒，阳光洒入，和风轻拂。夏日闷热，阴凉处使用，凉风习习。若有君子，自我修养不息，则梦见乘船，梦见乘车。梦中的人占有它，居所更加舒适。炎热时迁移，明亮时则退去。树木结实丰盛，明年则休息枝叶。既然在此思考，何不思考呢？
注释
- 公室：公共的房屋，象征君子的道德修养和施德。
- 肇生：开始生长。
- 蒺藜、荆棘：象征障碍与困扰。
- 匠氏：匠人，指工匠。
- 栋、榱：建筑的梁柱，象征坚固与稳重。
- 珠缀：珠子串联，形容华美富丽的装饰。
- 琴瑟：古代乐器，象征和谐与美好。
典故解析
- 君子：儒家理想中的人，品德高尚，行为端正。
- “木实之繁”：借用自然生长的比喻，反映出社会的繁荣与发展。
- “梦乘舟、梦乘车”：寓意追求与理想的实现。
诗词背景
作者介绍：顾况，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，常以自然景物和人文思想为主题。
创作背景：此诗写于唐代，反映了当时对自然与人文的思考，强调君子的德行与对社会的责任感。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的自然描写和工匠精神的体现，展示了古人对生活环境的重视和对道德修养的追求。诗中提到的“公室”不仅是居住的场所，更是君子修身齐家的象征。十月的郊野，群木肇生，彰显了生命的蓬勃与希望，阳光潜藏于地中，象征着光明与希望的孕育。诗人在描绘自然景象的同时，借助对“君子”的强调，表达了对社会责任与道德修养的看重。
诗中多次提到的“梦”意象，反映了人们对美好生活的向往与追求。而“高阁高阁，珠缀结络”的描写，展现了人们对生活品质的追求与对未来的美好憧憬。在艺术手法上，诗人运用了丰富的比喻与对仗，使得整个诗歌在意境上更为深远。
诗词解析
-
逐句解析：
- “十月之郊，造公室也”：描绘了十月这个时节，适合建造公室的场景。
- “君子居公室，当思布德行化焉”：君子在居所中应思考德行的施展与影响。
- “十月之郊，群木肇生”：自然界在这个时节万物复苏。
- ...（继续逐句分析）
-
修辞手法：
- 比喻：“如翼于飞，如鳞栉比”，将建筑的稳固比作鸟翼与鱼鳞，形象生动。
- 拟人：自然的生长与变化被赋予了人的情感与思维。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想在于强调君子的德行与社会责任，倡导人与自然和谐共生。
意象分析
- 自然意象：木、阳光、四季变化等，象征生命与希望。
- 建筑意象：公室、梁柱等，象征稳重与安定。
- 音乐意象：琴瑟，象征和谐与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
“十月之郊”的主要意象是什么？
- A. 自然生长
- B. 建筑
- C. 君子德行
- D. 所有以上
-
“琴瑟在堂”的象征意义是什么？
- A. 和谐
- B. 宁静
- C. 美好生活
- D. 所有以上
答案：
- D
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 比较《十月之郊》与《春晓》，两者均描绘自然景象，但《十月之郊》更注重人与自然的关系与社会责任，而《春晓》则侧重生活的宁静与美好。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》