这段话出自明代杨慎《忆王孙 落花集句》
绣葩红蒂堕残芳。
蝶醉蜂痴一簇香。
卢家少妇郁金堂。
对斜阳。
云雨巫山枉断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:12:48原文展示:
绣葩红蒂堕残芳。
蝶醉蜂痴一簇香。
卢家少妇郁金堂。
对斜阳。
云雨巫山枉断肠。
白话文翻译：
绣花的花瓣和红色的花萼飘落，留下残余的芬芳。
蝴蝶沉醉，蜜蜂痴迷于这一簇芳香。
卢家少妇在郁金香的厅堂里，
对着斜阳，
想起巫山云雨，心中不禁伤感。
注释：
- 绣葩：指美丽的花朵，通常用于形容绣球花等色彩艳丽的花。
- 红蒂：红色的花萼。
- 堕：掉落，落下。
- 残芳：残余的花香。
- 蝶醉蜂痴：形容蝴蝶和蜜蜂沉迷于香气中。
- 郁金堂：郁金香的厅堂，寓意美丽的环境。
- 斜阳：夕阳，落日的余晖。
- 云雨巫山：指巫山的云雨，以前常用来形容男女相思。
诗词背景：
作者介绍：
杨慎（1488-1559），字用修，号升庵，明代著名的文学家、诗人、书法家。他是明代中期的代表性诗人之一，诗风清丽、典雅，擅长描写自然风光和人情世态。杨慎曾为官，后因政治原因被贬，晚年隐居，创作了大量诗词。
创作背景：
此诗作于杨慎晚年，他在政治失意后，常常借用诗歌表达内心的惆怅与孤独。此时的社会动荡不安，个人情感与国家命运交织在一起，正是这份复杂的情感让他写下如此感人至深的作品。
诗歌鉴赏：
《忆王孙 落花集句》以其细腻的情感和丰富的意象，展现了杨慎对逝去青春的怀念与对爱情的追忆。诗的开头，通过“绣葩红蒂堕残芳”描绘了花瓣的凋零，暗示着美好的事物终将消逝。接下来的“蝶醉蜂痴一簇香”则巧妙地将自然界的生动景象与人类的情感紧密相连，表现了对美好瞬间的留恋。
“卢家少妇郁金堂”一句，生动地描绘了少妇的形象，似乎在表达对她的思念与渴望。最后两句“对斜阳，云雨巫山枉断肠”，将思念的情感推向高潮，巫山云雨的典故用以表达情感的无奈与痛苦，令人心生共鸣。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的热爱，也有对人情的深刻思考，展现出作者深厚的诗歌功底和对生活的细腻观察。
诗词解析：
逐句解析：
- 绣葩红蒂堕残芳：描写花瓣的凋落，表现出生命的脆弱和时间的流逝。
- 蝶醉蜂痴一簇香：生动展现了自然界的繁华与生机，暗示着对美好事物的向往。
- 卢家少妇郁金堂：通过具体的人物描写，传达了对某种美好情感的追忆。
- 对斜阳：夕阳的意象渗透了一种惆怅与无奈。
- 云雨巫山枉断肠：引用典故，表达了深切的思念与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣的凋零比作人生的失落。
- 拟人：蝶醉、蜂痴形象化自然界的生动。
- 对仗：整首诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景物与人情的交融，表达了对逝去美好时光的怀念与对爱情的渴望，传达出一种对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 绣葩：象征着美丽和青春。
- 蝶与蜂：象征自由与生命的活力。
- 斜阳：象征时间的流逝，带来忧伤。
- 巫山云雨：象征着深厚的情感和难以言说的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绣葩红蒂”是指什么？
- A. 花瓣和花萼
- B. 诗人和诗意
- C. 美丽的景象
-
“云雨巫山”中“巫山”指的是什么？
- A. 一座山
- B. 传说中的美景
- C. 一种情感
-
整首诗的主题主要是什么？
- A. 自然景色
- B. 忧伤的爱情
- C. 政治失意
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较杨慎的《忆王孙 落花集句》和李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然之美，但杨慎更侧重于情感的细腻，而李白则更倾向于豪放的气概。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨慎研究》
通过以上内容，读者可以更好地理解《忆王孙 落花集句》的深刻内涵与艺术魅力。