这段话出自宋代释圆悟《瑞兴寺》
路僻今芜翳，寒厨尚起烟。
僧依三佛住，门与数峰连。
雨润苔封塔，年深竹覆泉。
创时灵异事，犹有断碑传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:26:16原文展示:
瑞兴寺
路僻今芜翳，寒厨尚起烟。
僧依三佛住，门与数峰连。
雨润苔封塔，年深竹覆泉。
创时灵异事，犹有断碑传。
白话文翻译：
这条路偏僻荒凉，杂草丛生，寒冷的厨房仍然冒着烟。
僧人依靠三位佛像居住，寺门与数座山峰相连。
雨水滋润着苔藓覆盖的塔，岁月流逝竹子已掩盖了泉水。
当年此地发生过灵异之事，至今仍有断碑传说。
注释:
逐句解释：
- 路僻今芜翳：指寺庙所在的道路偏僻，周围杂草丛生。
- 寒厨尚起烟：寒冷的厨房仍在冒烟，表示还有人在这里生活或做饭。
- 僧依三佛住：僧人依靠三尊佛像居住，表现出寺庙的宗教氛围。
- 门与数峰连：寺庙的门口与周围的山峰相连，体现出山水相依的环境。
- 雨润苔封塔：雨水滋润了苔藓，苔藓覆盖了佛塔。
- 年深竹覆泉：随着时间的推移，竹子覆盖了寺旁的泉水。
- 创时灵异事：在寺庙建立时曾发生过灵异事件。
- 犹有断碑传：至今仍有关于这些事件的断碑遗迹流传。
典故解析：
“灵异事”可能指的是寺庙建立时的传说或神话，常见于中国古代寺庙的文化背景中。
诗词背景:
作者介绍：
释圆悟，宋代僧人，擅长诗词创作，常以寺庙和自然为题材，表达对佛教的理解和对自然的敬畏。
创作背景：
此诗创作于宋代，时期社会动荡，佛教文化盛行，诗人以瑞兴寺为背景，表现出对宁静生活的向往以及对历史的追忆。
诗歌鉴赏：
《瑞兴寺》展现了一个静谧而富有历史感的寺庙环境。诗人在描写寺庙的自然景观时，运用了细腻的笔触，表现出一种幽静的美感。开头两句“路僻今芜翳，寒厨尚起烟”通过对比，描绘了一个偏僻、荒凉却仍有人生气的场景，令人感受到一种孤独而又温暖的氛围。接下来的“僧依三佛住，门与数峰连”则将人和自然环境融为一体，表达出一种和谐的宗教生活。
在后半部分，诗人通过“雨润苔封塔，年深竹覆泉”的描写，展示了自然的力量与时间的流逝，佛塔和泉水被雨水和竹子覆盖，象征着历史的沉淀与岁月的无情。最后两句提及“灵异事”和“断碑”，引发读者对寺庙历史的思考，令人感受到一种神秘的气息。这首诗通过生动的意象与深邃的情感，展现了诗人对佛教文化的崇敬和对自然美的赞美。
诗词解析:
逐句解析：
- 路僻今芜翳：描述寺庙位置的偏僻和荒凉，营造出一种孤立的氛围。
- 寒厨尚起烟：尽管环境荒凉，依然有生命的痕迹，表示人类的存在与活动。
- 僧依三佛住：突出宗教元素，僧侣的生活依托于佛教信仰。
- 门与数峰连：强调自然与人文的结合，门口与山峰的连结使得环境更加和谐。
- 雨润苔封塔：展现自然的温柔，雨水滋润了苔藓，时间的流逝在此间得以体现。
- 年深竹覆泉：时间的推移使得自然景观不断变化，竹子覆盖了泉水，隐喻着历史的积淀。
- 创时灵异事：暗示寺庙建立时的神秘传说，增添了历史的厚重感。
- 犹有断碑传：传说仍在流传，断碑成为历史的见证。
修辞手法：
- 对仗：诗中采用了对仗的手法，如“路僻今芜翳，寒厨尚起烟”，展现出工整的结构。
- 意象：雨、苔、竹等自然意象，营造出诗的意境。
- 象征：苔和竹象征着时间的流逝，佛塔和泉水象征着宗教的永恒。
主题思想：
整首诗表达了对悠久历史和自然美的敬仰，展现了佛教文化的深厚底蕴和人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 路：象征孤独与偏僻，反映了寺庙的隐秘性。
- 寒厨：象征生活的艰辛与温暖的希望。
- 三佛：象征佛教信仰的坚定与宁静。
- 苔：象征时间的沉淀与历史的积累。
- 竹：象征生命的顽强与自然的生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“寒厨尚起烟”是指什么？ A. 寺庙荒废
B. 仍有人在生活
C. 寺庙被雨淋湿 -
“雨润苔封塔”中的“苔”象征什么？ A. 生命的脆弱
B. 时间的流逝
C. 自然的美丽 -
诗中提到的灵异故事是指什么？ A. 寺庙的建立传说
B. 僧人的生活
C. 自然景观的变化
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》与释圆悟《瑞兴寺》均描绘了自然与人文的和谐，但王维的诗更侧重于自然景观的细腻描写，而释圆悟则将宗教信仰与自然景观结合，表现出佛教文化的深厚底蕴。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《佛教文化与中国诗歌》