这段话出自元代陶宗仪《和张宾旸西畴汎舟韵二首 其一》
平畴积水欲成湖，未有良工写作图。
晴日曈昽收宿霭，暖风和畅拂春芜。
绿杨红杏韶华丽，白舫青帘主客娱。
老子放怀成痛饮，醉循归路日西晡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:36:47和张宾旸西畴汎舟韵二首 其一
原文展示
平畴积水欲成湖，未有良工写作图。
晴日曈昽收宿霭，暖风和畅拂春芜。
绿杨红杏韶华丽，白舫青帘主客娱。
老子放怀成痛饮，醉循归路日西晡。
白话文翻译
这片平坦的田畴上积水，似乎快要形成湖泊，但还没有工匠来绘制图纸。晴日的阳光透过薄雾，驱散了早晨的残霭，温暖的春风轻拂着嫩绿的草地。绿杨和红杏在春光中显得格外美丽，白色的船只和青色的帘子让主人和客人欢娱。老子放开怀抱，痛痛快快地喝酒，醉意中沿着回家的路，太阳已西沉。
注释
- 平畴：平坦的田地。
- 积水：积聚的水，指田地里的水。
- 良工：优秀的工匠。
- 曈昽：晨曦，指阳光透过薄雾。
- 和畅：和煦、舒适。
- 韶华：春天的美好时光。
- 白舫：白色的小船。
- 青帘：青色的帘子，常用来装饰船只。
- 老子：指老子，指的是一种洒脱的态度。
- 痛饮：尽情饮酒。
- 日西晡：日落时分。
典故解析
- 老子：道教创始人，强调自然和顺应，常被引申为一种洒脱的生活态度。
- 春光：常用来比喻美好的时光和青春。
诗词背景
作者介绍
陶宗仪（约1250年－1325年），元代诗人，擅长诗词和散文，作品多描写自然景物及人情风俗，语言清新，情感真挚。
创作背景
此诗作于元代，正值社会动荡，诗人通过描写自然美景来寄托个人情感，表达对生活的热爱与向往。
诗歌鉴赏
此诗通过描写春日的田园风光，展现了诗人陶宗仪对自然的热爱和对生活的感悟。开头两句以积水欲成湖的意象，传达出一种未完成的美，暗示了生活中尚有许多未实现的梦想与希望。接着，诗人描绘了阳光照耀下的温暖景象，表现出春天的生机与活力。绿杨和红杏的美丽形成鲜明对比，象征着人生的多样性与丰富性。最后，诗人以老子放怀痛饮的洒脱心态结束，流露出一种对生活的豁达与惬意，展现了作者对人生的深刻理解。整首诗的意境悠远，情感真挚，表达了诗人对自然、生活的热爱和对人生哲学的思考。
诗词解析
逐句解析
- 平畴积水欲成湖：描绘了广袤的田地因积水而形成湖泊的景象，暗示着生活中的变化与潜力。
- 未有良工写作图：表达了对尚未实现美好愿景的遗憾，暗示着人们需要付出努力。
- 晴日曈昽收宿霭：描绘了阳光驱散晨雾，充满生机与希望的场景。
- 暖风和畅拂春芜：温暖的春风轻拂青草，显示出春天的温暖与生机。
- 绿杨红杏韶华丽：以色彩鲜明的意象描绘春天的美丽，表现出生命的活力。
- 白舫青帘主客娱：白色小船与青色帘子描绘出一幅和谐的生活画面。
- 老子放怀成痛饮：引用老子的随性，表现出一种洒脱与豪放。
- 醉循归路日西晡：醉酒归家的意象，象征着人生的洒脱与无拘束。
修辞手法
- 比喻：将积水比作湖泊，象征着生活的可能性。
- 对仗：如“绿杨红杏”与“白舫青帘”，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：春风“拂”，赋予自然以生命。
主题思想
全诗传达了一种对生活的热爱与哲学思考，诗人通过描绘自然之美与人生态度，表达了对理想与现实的思考，以及对美好生活的向往。
意象分析
- 平畴：象征着生活的平静与希望。
- 湖水：代表着理想与未完成的未来。
- 绿杨红杏：象征着青春与生命的美好。
- 老子：象征着自在洒脱的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
诗中“平畴积水欲成湖”表达了什么意象？
- A. 生活的变化
- B. 美丽的湖泊
- C. 工匠的工作
-
“老子放怀成痛饮”中的“老子”指的是？
- A. 一位酒商
- B. 道教创始人
- C. 一位诗人
-
诗中提到的“绿杨红杏”象征什么？
- A. 生命的美好
- B. 秋天的景色
- C. 冬天的寒冷
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比
- 李白与陶宗仪：李白的豪放与陶宗仪的闲适形成鲜明对比，但二者都表达了对美好生活的向往。
- 杜甫与陶宗仪：杜甫的诗多反映社会现实，而陶宗仪则侧重自然景色与个人情感，两者在主题与风格上各有特色。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陶宗仪诗词研究》
展开阅读全文 ∨