这段话出自宋代徐集孙《静中》
静中白日十分迟，唤起乡心怯子规。
客味有如杯水淡，宦情肯被一尘缁。
瓶储余粟缘供鹤，俸乏零金为买诗。
坐久不禁春雨暗，谁家楼上笛频吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:54:50原文展示:
静中白日十分迟，唤起乡心怯子规。
客味有如杯水淡，宦情肯被一尘缁。
瓶储余粟缘供鹤，俸乏零金为买诗。
坐久不禁春雨暗，谁家楼上笛频吹。
白话文翻译：
在宁静之中，白天显得格外漫长，唤醒了我对故乡的思念，心中怯懦如同杜鹃啼叫。
身为客人，心中感觉就像淡淡的水，官场的情感又怎能被一丝尘埃所困扰。
瓶中储存的余粮是为了供奉白鹤，而我微薄的俸禄只能用来买诗。
坐久了，不禁感觉春雨渐渐暗淡，听到谁家楼上频频传来笛声。
注释:
- 白日：阳光明媚的日子，象征着时间的流逝。
- 子规：指杜鹃，古代诗词中常用来表达思乡之情。
- 客味：指身为他乡客人时的感受。
- 宦情：指官场的情感，表达对官场生活的不满。
- 瓶储余粟：指储存粮食，以供养白鹤，隐喻清贫的生活。
- 俸乏零金：指微薄的薪水，表达生活的窘迫。
- 笛频吹：指楼上的笛声，暗示孤独与思念。
诗词背景:
作者介绍：徐集孙，南宋诗人，生活在动荡的时代，诗作常表现对故乡的思念和对官场生活的反思。
创作背景：诗作反映了诗人在宦海沉浮中的孤独感，以及对故乡的眷恋。春雨的暗淡与笛声的频频，增添了离愁别绪的情感。
诗歌鉴赏：
《静中》是一首充满思乡情感的诗，诗人在宁静的环境中，白天显得格外漫长，唤起了他对故乡的思念，尤其是对杜鹃啼叫的怯懦感。这种怯懦正是他对故乡的深切怀念。客味的比喻，形象地表现了身为异乡人的孤独与淡薄的生活情感。宦情的描写则体现了诗人对官场生活的无奈，表达了他对物质与精神的矛盾。后面的细节描写，如瓶中储粮和微薄的俸禄，生动地表现了诗人清贫的生活状态。最后，春雨的暗淡与笛声的频频，增添了诗的情感深度，使得整首诗在宁静中透出一丝哀伤，令人感同身受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “静中白日十分迟”：在静谧的环境中，白天显得格外漫长。
- “唤起乡心怯子规”：唤醒了我对故乡的怯懦思念，如同杜鹃的啼叫。
- “客味有如杯水淡”：身为客人的我，心情就像淡淡的水一样。
- “宦情肯被一尘缁”：官场的情感又怎能被一丝尘埃所困扰。
- “瓶储余粟缘供鹤”：瓶中储存粮食是为了供养白鹤。
- “俸乏零金为买诗”：我微薄的薪水只能用来买诗。
- “坐久不禁春雨暗”：坐久了，不禁感觉春雨渐暗。
- “谁家楼上笛频吹”：听到谁家楼上频频传来笛声。
-
修辞手法：
- 比喻：将“客味”比作“杯水淡”，形象表现孤独感。
- 拟人：“春雨暗”使自然现象具有人情味，增强情感共鸣。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增加了韵律感。
-
主题思想：整首诗歌表达了诗人对故乡的思念、对官场生活的无奈和对清贫生活的自嘲，情感深沉而真实。
意象分析：
- 白日：象征时间的流逝与孤独。
- 子规：象征思乡之情。
- 春雨：象征忧伤和孤独的情感。
- 笛声：象征他人的欢乐与自己的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“客味”比喻了什么？
- A. 生活的丰富
- B. 孤独的心情
- C. 对故乡的怀念
- D. 官场的繁华
-
“瓶储余粟缘供鹤”中的“鹤”象征什么？
- A. 富贵
- B. 清贫
- C. 追求
- D. 思乡
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达思乡之情，但在情感上更为直接和强烈。
- 《月夜忆舍弟》：描绘了对兄弟的思念，情感层次更为丰富。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》
展开阅读全文 ∨