这段话出自清代端木埰《疏影三首 其二》
中庭地白，爱翠阴悄悄，如伴凄寂。
静里相看，疑有松香，天风吹堕琼瑶席。
清晖荏苒将人近，正写出、秋心无迹。
笑画堂、酒绿灯红，辜负天街凉色。
还记絺衣挂处，半林白露下，光浸萝薜。
俯拾可缘，仰涕凌虚，纤云浣尽空碧。
无端隐约翻鸦点，又落叶、渐添萧起槭。
定有人、起赋秋声，响答暗蛩苔隙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:33:01原文展示:
中庭地白，爱翠阴悄悄，如伴凄寂。静里相看，疑有松香，天风吹堕琼瑶席。清晖荏苒将人近，正写出秋心无迹。笑画堂酒绿灯红，辜负天街凉色。还记絺衣挂处，半林白露下，光浸萝薜。俯拾可缘，仰涕凌虚，纤云浣尽空碧。无端隐约翻鸦点，又落叶渐添萧起槭。定有人起赋秋声，响答暗蛩苔隙。
白话文翻译：
庭院的地面白皙，喜欢那幽静的绿荫，似乎伴随着寂寞的气氛。在宁静中相互凝视，似乎有松香萦绕，天风吹落了琼瑶的席子。清晨的光影渐渐流逝，让人感受到秋天的无形情怀。笑谈于画堂中，酒绿灯红，辜负了天街的凉意。还记得那轻薄的衣裳悬挂的地方，半林的白露下，光影浸润着藤萝。低头捡拾可能的缘分，仰望泪水流淌于空中，纤云洗净了空碧。无缘无故的隐约听见乌鸦的啼鸣，落叶渐渐增添了萧瑟的气氛。一定会有人吟唱秋声，回应那在苔藓缝隙中低鸣的虫声。
注释:
- 中庭地白：指庭院的地面洁白。
- 翠阴：指青翠的树荫。
- 松香：松树的香气。
- 琼瑶席：形容精美的席子。
- 荏苒：形容时间的流逝。
- 絺衣：轻薄的衣物。
- 光浸萝薜：光影照射在藤萝上。
- 隐约翻鸦点：隐隐约约听到乌鸦的叫声。
诗词背景:
作者介绍:
端木埰（生卒年不详），清代诗人，作品多以自然景物与个人情感为主题，风格清新脱俗，常通过细腻的描写传达深刻的情感。
创作背景:
这首诗创作于秋季，正值时节变换之际，诗人通过对自然景象的描绘，反映出内心的孤寂和对往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对秋季景象的细腻描绘，表现了诗人内心的孤独和对美好时光的怀念。前半部分描绘了庭院的宁静与清幽，白色的地面与翠绿的树阴，相互映衬，创造了一种静谧的氛围。通过“松香”、“琼瑶席”等意象，渲染出一幅清雅的画面。在时间的流逝中，诗人感受到秋天的气息，心中无迹却又深刻。后半部分则转向对人情世态的感慨，酒绿灯红的画堂与凉爽的天街形成对比，揭示出人们对美好时光的辜负。最后的几句则通过对自然声响的描绘，深化了孤独的主题，彰显了诗人在寂静中的思考和感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 中庭地白：描写庭院的白色地面，给人以干净清新的感觉。
- 爱翠阴悄悄：喜爱那静谧的绿荫，体现出对自然的向往。
- 疑有松香：在静谧中，似乎能闻到松香，增添了一种神秘感。
- 天风吹堕琼瑶席：自然风吹落精美的席子，暗示美好事物的易逝。
- 清晖荏苒将人近：时间流逝，让人感受到秋意的逼近。
- 笑画堂酒绿灯红：描绘热闹场景，反映人们的欢愉与陶醉。
- 辜负天街凉色：与自然的凉意形成对比，表达人们对美好时光的错过。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作流逝的光影，增强感情的表达。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使读者更易共鸣。
- 对仗：如“俯拾可缘，仰涕凌虚”，形成音韵的和谐。
主题思想:
整首诗借助对秋天的描绘，表达了诗人对生命流逝的无奈与对美好时光的怀念，展现了孤独而深刻的内心情感。
意象分析:
意象词汇:
- 白地：象征纯洁与宁静。
- 翠阴：象征生机与幽静。
- 松香：象征自然与恬静。
- 秋声：象征时间的流逝与生命的感悟。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“翠阴”指的是什么?
- A. 绿荫
- B. 白雪
- C. 荷花
- D. 秋叶
-
“清晖荏苒”是用来形容什么?
- A. 花开
- B. 时间流逝
- C. 夜晚
- D. 太阳
-
诗中提到的“琼瑶席”象征什么?
- A. 美好的回忆
- B. 自然的声音
- C. 繁华的生活
- D. 失去的美好
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
与王维的《山居秋暝》相比，端木埰在这首诗中更强调个人内心的孤独感，而王维则更多地展现了自然的壮丽与静谧。两者都通过自然景象传达情感，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古典文学史》