这段话出自清代端木埰《疏影三首 其一》
虚窗翠扑。
正远风荐爽，云退空谷。
浣却尘襟，相对忘言，清晖恣饮凉绿。
斜阳澹入西山色，似朵朵、夫容青簇。
倚画廊、把酒临风，待祓旅愁千斛。
回忆平生壮志，素心共诉与，无限枨触。
一样蒹葭，何处伊人，秋声渐满林麓。
尊前几许缠绵意，镇写入、新词珠玉。
祗自惭、才尽江郎，怎和引商高曲？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:12:57原文展示
疏影三首 其一
作者: 端木埰 〔清代〕
虚窗翠扑。正远风荐爽，云退空谷。浣却尘襟，相对忘言，清晖恣饮凉绿。
斜阳澹入西山色，似朵朵夫容青簇。倚画廊把酒临风，待祓旅愁千斛。
回忆平生壮志，素心共诉与，无限枨触。一样蒹葭，何处伊人，秋声渐满林麓。
尊前几许缠绵意，镇写入新词珠玉。祗自惭才尽江郎，怎和引商高曲？
白话文翻译
这首诗描绘了一个幽静的环境，虚窗外绿意盎然，正值微风送爽，云彩淡去，山谷空旷。诗人洗净了尘世的烦恼，面对面坐着，彼此无言，尽情享受着清晨的阳光和凉爽的绿意。
夕阳柔和地映照在西山上，似装点着青翠的花朵。诗人倚靠在画廊中，举杯对着微风，期望能消除心头的旅愁。
回忆往昔的壮志雄心，与纯真的心意互相倾诉，感慨万千。秋天的声音在林间渐渐响起，和那蒹葭交相辉映，令人想起那遥远的伊人。
酒杯前的缠绵情意，想要写成新的词句如珠玉般珍贵。唯有自惭才短，如何能与引商的高曲相媲美呢？
注释
- 虚窗：空旷的窗户，指代窗外的风景。
- 翠扑：翠绿色的植物扑面而来，形容景色宜人。
- 尘襟：指世俗的烦恼和尘世的情怀。
- 清晖：清晨的阳光。
- 斜阳：夕阳，常用来表达诗人的感慨。
- 倚画廊：指倚靠在画廊中，表现诗人的闲适。
- 旅愁：旅途中产生的忧愁。
- 枨触：感触，指对往事的回忆。
- 商高曲：指音乐，可能暗指高雅的曲调。
诗词背景
作者介绍：端木埰，清代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌以情感细腻、意境深远著称，常常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：本诗写于清代，时代背景下文人常常寄情于自然，抒发个人情感，诗中反映了诗人对自然景色的欣赏，以及对人生经历的深刻思考。
诗歌鉴赏
《疏影三首 其一》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一个清新而宁静的自然环境，诗人通过对景色的描绘，表达了对人生的感慨与沉思。首联“虚窗翠扑”，开篇便将读者带入一个清新的画面，窗外的绿色景色扑面而来，仿佛在邀请读者一同感受那份宁静与美好。接着，诗人面对这幅美景，心中洗净了尘世的烦恼，似乎与自然合为一体，忘却了世俗的纷扰。
中间部分，诗人引入了夕阳的意象，借助“斜阳澹入西山色”，诗人不仅描绘了自然景色的变化，也暗示了时光的流逝与人生的无常。诗人倚靠在画廊中，举杯对着微风，显现出一种淡然与从容，期待着能够消去旅途中的烦恼。这一段描写流露出诗人对过往壮志的追忆和对生活的哲学思考。
最后，诗人提到与伊人的思念以及对音乐的向往，暗示着一种无奈与遗憾，反映了诗人内心深处对才华的自怨自艾。整首诗在清新的意境中，交织着对自然的热爱与对人生的感慨，展现了诗人丰富的内心世界和深邃的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 虚窗翠扑：透过窗户，可以看到外面生机勃勃的绿色。
- 正远风荐爽，云退空谷：微风送来凉爽，云彩渐渐散去，山谷显得更加空旷。
- 浣却尘襟：洗净了世俗的烦恼。
- 相对忘言：与人相对，无需多言。
- 清晖恣饮凉绿：尽情享受清晨的阳光和凉爽的绿意。
修辞手法：
- 比喻：如“似朵朵夫容青簇”，将夕阳比作青色的花朵，生动形象。
- 拟人：将自然景色赋予人的情感，如“清晖恣饮”形象地表达了阳光的温暖和亲切。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱，对人生的哲学思考，以及对过往的怀念与对未来的期盼，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 虚窗：象征着心灵的开放与对自然的向往。
- 翠绿：代表着生命的活力与自然的美好。
- 斜阳：象征着时光的流逝与人生的无常。
- 蒹葭：代表着思念和对伊人的追忆。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“虚窗翠扑”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
填空题：诗人通过“斜阳”表现了对__的感慨。
-
判断题：诗中提到的“旅愁”是指诗人旅行中的忧愁。 (对/错)
答案：
- A
- 时光的流逝
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白 vs. 端木埰：李白的诗豪放洒脱，常以酒作乐，而端木埰则更加细腻和内省，更多地关注自然与内心的交融。
- 王维 vs. 端木埰：王维的作品多描绘山水之美，诗中常显出禅意，而端木埰则在山水中融入了更多的个人情感和人生哲学。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与美学》