这段话出自清代沈皞日《百字令 其一 喜孝山来金陵》
水西门外，两重门、一舸吹来南浦。
莫是伤春憔悴甚，瘦损腰围如许。
我亦吟边，杜鹃听罢，恼乱还乡路。
江楼酒醒，背花人自无语。
桃叶渐见灯船，红帘柳外，月下催箫鼓。
不遣閒愁眉黛蹙，且共鹧鸪留住。
水幕山窗，载琴载酒，正好开怀处。
题诗残照，秦淮多少烟树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:22:19原文展示:
水西门外，两重门一舸吹来南浦。莫是伤春憔悴甚，瘦损腰围如许。我亦吟边，杜鹃听罢，恼乱还乡路。江楼酒醒，背花人自无语。桃叶渐见灯船，红帘柳外，月下催箫鼓。不遣閒愁眉黛蹙，且共鹧鸪留住。水幕山窗，载琴载酒，正好开怀处。题诗残照，秦淮多少烟树。
白话文翻译：
水西门外的两扇门旁，一只小船从南浦吹来的风中经过。难道是因为春天的伤感让人憔悴，以至于瘦损了腰围吗？我在吟诵时，杜鹃鸟听罢后，心中恼怒着归乡的路。江楼上酒醒时，背对花的那个人默默无语。桃叶逐渐看到灯船，红帘在柳外，月下催促着箫声和鼓声。不要让闲愁皱眉头，且与鹧鸪一起停留。水幕山窗，载着琴和酒，正好是开怀畅饮的地方。题写的诗在余晖中，秦淮河畔有多少烟树。
注释:
- 水西门外：指的是南京的水西门，位于秦淮河边。
- 两重门：指的是水西门的两扇门。
- 南浦：指南方的港口或水边，常用于描绘船只来往的地方。
- 憔悴：形容因忧愁或病痛而显得消瘦。
- 杜鹃：一种鸟，春天时常鸣叫，常与思乡、离愁相关。
- 江楼：江边的楼阁，常作为饮酒赏景的场所。
- 桃叶：指桃树的叶子，常与春天的景色相关。
- 鹧鸪：一种鸟，鸣声清脆，多与爱情、思乡相关联。
诗词背景:
作者介绍： 沈皞日，清代诗人，生平不详，但他的诗作多描写江南水乡的美丽景色，展现了细腻的情感与独特的个人风格。他的作品往往流露出对自然的热爱和对生活的深思。
创作背景： 《百字令 其一 喜孝山来金陵》写于沈皞日游览金陵时，正值春天，带有对自然景色的赞美以及对往事的回忆。诗中流露出对离愁的感伤，同时又不乏对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首词描写了水西门外的美丽风景，透过诗人的视角，展现了春天的气息和生活的愉悦。起初，诗人便用“水西门外，两重门一舸吹来南浦”开篇，引领读者进入一个宁静而充满生机的水乡。接着，诗人引入自己的感受，表达因春天而生的微妙情绪，如“莫是伤春憔悴甚，瘦损腰围如许”，展现了他对季节变换的敏感。诗中“杜鹃听罢，恼乱还乡路”一句，传达出思乡之情，表现了对故土的眷恋。
随着诗句的深入，描绘的场景愈加丰富：“桃叶渐见灯船，红帘柳外，月下催箫鼓”，不仅展现了春夜的浪漫气息，也表现出人们在自然美景中的欢愉。最后，诗人与鹧鸪的相处成为了情感的升华，水幕山窗中，琴酒相伴，成为了诗人心灵的寄托。整首词在描写自然美的同时，融合了个人情感，形成了一种和谐美的境界，给人带来深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 水西门外，两重门一舸吹来南浦：描绘一幅江边的静谧画面，小船从南方的水域驶来，暗示着春天的到来。
- 莫是伤春憔悴甚，瘦损腰围如许：表达因春天的伤感而让人憔悴，体现了诗人的情感细腻。
- 我亦吟边，杜鹃听罢，恼乱还乡路：诗人在吟诵的同时，杜鹃鸟的鸣叫让他更添思乡之情。
- 江楼酒醒，背花人自无语：在酒醒的瞬间，诗人发现身边的人也沉浸在无言的思绪中。
- 桃叶渐见灯船，红帘柳外，月下催箫鼓：描绘出春夜的繁华与热闹，营造出一种生动的氛围。
- 不遣閒愁眉黛蹙，且共鹧鸪留住：劝解自己不要沉浸在忧愁中，享受眼前的美好。
- 水幕山窗，载琴载酒，正好开怀处：表达诗人与自然的和谐，享受音乐与美酒的惬意。
- 题诗残照，秦淮多少烟树：在夕阳的余晖中，秦淮河畔的烟树成为诗人心中永恒的记忆。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，如“水幕山窗”暗示诗人与自然的融合。
- 拟人：杜鹃鸟的鸣叫仿佛在与诗人对话，增加了情感的深度。
- 对仗：词中多次使用对仗句式，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词围绕春天的美景与思乡之情展开，表现了自然之美与人内心情感的交融，展现了一种对生活的热爱与对故乡的思念。
意象分析：
意象词汇：
- 水西门：象征着江南水乡的独特魅力。
- 杜鹃：象征着思乡，常在春季鸣叫。
- 桃叶、灯船：象征着春天的生机与繁华。
- 鹧鸪：象征着情感与心灵的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人提到的“水西门”是指哪个地方？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 上海
-
“杜鹃听罢，恼乱还乡路”中的“杜鹃”主要象征什么？
- A. 欢乐
- B. 思乡
- C. 离愁
-
诗中描绘的场景最能体现什么情感？
- A. 伤感
- B. 喜悦
- C. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 温庭筠《商山早行》
诗词对比：
- 《春望》与《百字令 其一 喜孝山来金陵》均表达对春天的感受，但《春望》更侧重于国家的忧虑，而《百字令》则更关注个人的情感与自然的美好。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词名篇解析》