荒鸡清柝，泪痕寒进襟袖。是什么意思

晚江如镜，正木兰飘泊、山城如斗。

十五年前游子路，那管罗裙消瘦。

未识离情，初辞奁阁，爱醉斜阳酒。

而今一梦，千条愁见杨柳。

铁舟消息依然，町花畦草，冷落苔非旧。

七里堤沙双屐健，似此閒心谁又。

几点渔灯，星稀月黑，芦荻涛声走。

荒鸡清柝，泪痕寒进襟袖。

原文展示

百字令 泊铜陵感怀
作者：沈皞日 〔清代〕
晚江如镜，正木兰飘泊山城如斗。
十五年前游子路，那管罗裙消瘦。
未识离情，初辞奁阁，爱醉斜阳酒。
而今一梦，千条愁见杨柳。
铁舟消息依然，町花畦草，冷落苔非旧。
七里堤沙双屐健，似此閒心谁又。
几点渔灯，星稀月黑，芦荻涛声走。
荒鸡清柝，泪痕寒进襟袖。

白话文翻译

江面如同镜子一般平静，木兰花瓣随风飘落在山城如斗的地方。
十五年前我踏上游子的路，那时你穿着轻盈的罗裙，显得消瘦。
当时未曾理解离情别绪，初次告别闺阁，沉醉于黄昏的酒中。
如今只是一场梦，千丝万缕的愁绪在杨柳间浮现。
铁舟的消息依然不见，田间小路与花草，已不再是往日的景象。
七里堤上，沙地双屐依旧健在，这样的闲情逸致又有谁能拥有呢？
几点渔火闪烁，星星稀疏，月色昏暗，芦苇荡起涛声。
荒凉的鸡鸣声伴着清晨的时光，泪痕已在衣袖上浸湿。

注释

• 木兰：指的是木兰花，常用于诗中象征美好与思念。
• 游子路：描述离家在外的旅途，带有对故乡的思念。
• 罗裙：指轻盈的裙子，象征着青春的美好与无忧。
• 离情：指离别时的情感，诗人在此表达了对离别的无奈。
• 铁舟：可能指的是船只，暗示与故乡的联系依旧。
• 七里堤：指的是某个特定的地方，承载着诗人的记忆。

诗词背景

作者介绍
沈皞日，清代诗人，作品多描绘自然风光和个人情感。其诗风细腻、情感真挚，常以景物抒情，表达对过往的追忆与对人生的感慨。

创作背景
此诗创作于沈皞日泊于铜陵时，受到自然景色与个人经历的启发，表达了对过往岁月的追忆与对离别情感的感慨。

诗歌鉴赏

《百字令 泊铜陵感怀》是一首充满了对往昔回忆和对离别愁绪的诗篇。诗的开头通过“晚江如镜”描绘出了一幅宁静的江面图景，这种平静的表象与内心的波动形成了鲜明的对比。接着，诗人回忆起十五年前的游子生涯，那个时候的青春在轻盈的罗裙中显得那么消瘦，既有对青春的怀念，也有岁月流逝带来的惆怅。

“未识离情，初辞奁阁”一句，表达了年轻时对离别的无知与无畏，而如今的“千条愁见杨柳”则深刻地揭示了岁月带来的情感变化。杨柳在这里不仅是自然意象，更是离愁别绪的象征。

下半部分，诗人通过“铁舟消息依然”暗示着对故乡的牵挂，而“冷落苔非旧”则体现了岁月带来的变化与无奈。最后几句中，渔灯、星月、涛声等意象交织在一起，营造出一种孤独而又美丽的意境，最终通过“泪痕寒进襟袖”将情感推向高潮，体现出深沉的怀旧与无尽的思念。

诗词解析

逐句解析

1. 晚江如镜：描述江面平静如镜，营造出宁静的氛围。
2. 正木兰飘泊：木兰花瓣随风飘散，象征着美好与忧伤的交织。
3. 十五年前游子路：回忆过去的旅行，暗示对青春的怀念。
4. 那管罗裙消瘦：提到年轻女子的裙子，暗示青春的短暂。
5. 未识离情：曾经对离别的无知，表现了纯真。
6. 初辞奁阁：初次告别闺房，象征离别的开始。
7. 爱醉斜阳酒：沉醉于黄昏的美酒，表现出对当时生活的享受。
8. 而今一梦：如同一场梦，暗示时光流逝。
9. 千条愁见杨柳：愁绪如杨柳般千丝万缕，表现内心的复杂情感。
10. 铁舟消息依然：对故乡的思念依然存在。
11. 町花畦草：对往日景象的怀念，暗示变化。
12. 冷落苔非旧：苔藓的冷落象征着时间的流逝。
13. 七里堤沙双屐健：双屐的坚实，象征着岁月的沉淀。
14. 似此閒心谁又：感慨能有如此闲情的人少之又少。
15. 几点渔灯：渔灯点点，营造出孤独的氛围。
16. 星稀月黑：夜幕降临，星星稀疏，增加孤独感。
17. 芦荻涛声走：涛声从芦苇中传来，增添了环境的动感。
18. 荒鸡清柝：鸡鸣声伴随清晨的时光，暗示新的开始。
19. 泪痕寒进襟袖：泪水湿透衣袖，表达深切的悲伤与思念。

修辞手法

• 比喻：如“晚江如镜”比喻江面平静。
• 对仗：如“七里堤沙双屐健”，前后相对，增强节奏感。
• 意象：如杨柳、渔灯等意象富有象征意义，传递情感。

主题思想
全诗通过对自然景物的描写，表达了对青春的怀念、对离别的感伤以及对过去时光的追忆，体现了清代诗人对于人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 晚江：象征宁静与思考。
• 木兰：代表美好与思念。
• 杨柳：象征离愁别绪。
• 渔灯：孤独与思念的象征。
• 泪痕：深切的情感寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“木兰”象征什么？
   A. 离别
   B. 美好与思念
   C. 青春
   D. 乡愁

2. “铁舟消息依然”中的“铁舟”指的是什么？
   A. 船只
   B. 铁路
   C. 交通工具
   D. 旅行

3. 诗中“泪痕寒进襟袖”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 伤感与思念
   D. 怀念

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达思念及对旧时光的怀念。
• 李白《静夜思》：同样是对故乡的思念。

诗词对比

• 沈皞日的《百字令 泊铜陵感怀》与李白的《静夜思》都涉及对故乡的思念与离别的情感，但前者更多地描绘了自然景物与个人经历的交织，而后者则更为直白地表达了思乡之情。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人沈皞日研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词与情感》