这段话出自清代李淑媛《秦娥点绛唇》
春渐老。
轻扬翠幕兰风好。
兰风好。
纱窗窈窕。
柳浪啼莺晓。
屏山寂寞炉烟袅。
露华颗颗凝芳草。
凝芳草。
海棠睡觉。
依旧迎人笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:19:48原文展示:
秦娥点绛唇
春渐老。轻扬翠幕兰风好。
兰风好。纱窗窈窕。柳浪啼莺晓。
屏山寂寞炉烟袅。露华颗颗凝芳草。
凝芳草。海棠睡觉。依旧迎人笑。
白话文翻译：
春天已经渐渐走向尾声。轻轻地，翠色的帷幕在微风中飘扬，真是风和日丽。纱窗外的景致如同娇美的女子，柳树在晨曦中轻轻摇曳，黄莺在柳浪间啼唱。
屏山显得格外寂寞，炉烟袅袅升起，清晨的露珠颗颗凝聚在芳草之上。
芳草依旧青青，而海棠花在睡梦中，依旧向来人展现着笑颜。
注释:
字词注释：
- 翠幕：指青翠的帷幕，象征春天的生机。
- 兰风：形容春风的温暖和柔和。
- 纱窗窈窕：形容窗外的景色如同美丽的女子。
- 柳浪：柳树随风摇曳的样子，像波浪一样。
- 啼莺晓：黄莺在早晨啼叫。
- 屏山寂寞：屏风旁的山显得特别孤寂。
- 炉烟袅：指从炉灶中升起的烟雾，缥缈而细长。
- 露华颗颗：露珠如颗颗明珠般凝聚在草上。
- 海棠：海棠花，象征着美丽和温柔。
典故解析： 诗中提到的“海棠”花，常用于古典诗词中象征着美丽与娇媚，特别是在春天的盛开中，常被用来表达对女性的赞美和对春天的向往。
诗词背景:
作者介绍： 李淑媛（生卒年不详），清代女诗人，以词作闻名。她的作品多描绘女性的情感及生活，常常流露出细腻的情感和对自然的细致观察。李淑媛的词风清丽婉约，具有独特的女性视角。
创作背景： 此词创作于清代，正值女性地位逐渐受到关注的时期。李淑媛以其细腻的笔触，描绘春天的美景和女性的柔情，表达了对生活的热爱以及对青春的珍惜。
诗歌鉴赏：
《秦娥点绛唇》以春天为背景，展现了自然的美丽与生命的脆弱。全诗通过细腻的描绘，传达出一种淡淡的忧伤与对美好时光的留恋。开篇“春渐老”，便透露出时间的流逝，春天的美好即将结束，似乎暗示着生命的无常。接着，作者用“轻扬翠幕兰风好”描绘出一幅春日的美丽画卷，翠帷轻扬，微风拂面，营造出一种温柔而宁静的氛围。
诗中“纱窗窈窕”、“柳浪啼莺晓”的描写，宛如一幅水墨画，展现了春日晨曦的美丽，画面生动而富有诗意。随着诗句的推进，屏山的“寂寞”和炉烟的“袅”字，渗透出一种孤寂的情感，似乎在提醒读者珍惜眼前的美好。
最后，转向“海棠睡觉，依旧迎人笑”，海棠花在沉睡中依旧展现笑颜，象征着生命的延续与希望。整首词通过对自然景物的描写，反映了作者对生活的感悟与对时间流逝的无奈，呈现出一种柔美而哀伤的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 春渐老：春天正逐渐走向尾声，暗示时间的流逝。
- 轻扬翠幕兰风好：轻盈的帷幕在春风中摇曳，展现出温暖的气候。
- 纱窗窈窕：形容窗外的景致如同娇美的女子，增添了春日的妩媚。
- 柳浪啼莺晓：柳树随风摇曳，黄莺在晨曦中歌唱，展现出生命的活力。
- 屏山寂寞炉烟袅：屏山显得孤寂，炉烟轻轻上升，带来一丝寂静的氛围。
- 露华颗颗凝芳草：露珠如颗颗明珠凝聚在芳草之上，渲染出春日的清新。
- 凝芳草：强调草的芳香与春天的生机。
- 海棠睡觉：海棠在静谧中沉睡，暗示着一种静谧的美。
- 依旧迎人笑：尽管沉睡，海棠依旧展现笑颜，传达出生活的希望。
修辞手法：
- 比喻：将春天的气息比作轻扬的帷幕，增添了诗意。
- 拟人：形容海棠花“睡觉”与“迎人笑”，赋予花以生命情感。
- 对仗：如“春渐老”与“兰风好”形成对比，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗歌通过对春天美景的描绘，表达了对青春与生命的珍惜，以及对时光流逝的感慨。通过细腻的自然描写，传递出一种温柔而深邃的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生命的开始与希望。
- 兰风：代表温暖、柔和的气候，传达春天的气息。
- 海棠：美丽而娇嫩，象征着女性的柔情与生命的脆弱。
- 露华：清晨的露珠，象征纯洁与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“春渐老”中，作者表达的是： A. 春天的结束
B. 春天的开始
C. 春天的繁华
D. 春天的寒冷 -
诗中的“兰风好”描绘的是： A. 冷风
B. 温暖的春风
C. 暴风
D. 秋风 -
“海棠睡觉”所传达的情感是： A. 悲伤
B. 宁静与美丽
C. 烦躁
D. 喜悦
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《望月怀远》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘春日美景，但更侧重于内心情感的细腻与波动。
- 温庭筠《望月怀远》：表达了对离别的思念，虽同样有自然景物描写，但情感更为沉重。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李淑媛诗词选集》