睹事若伤心，也应长闭目。是什么意思

长江白于练，一桥乃横束。

齧石碎波声，十里泻冰玉。

过客脍鲜鳞，炉头秋酿熟。

饮罢自閒行，何必多舆仆。

落日照空山，回光连渚绿。

奈有僦居人，两岸杂歌哭。

睹事若伤心，也应长闭目。

原文展示

长江白于练，一桥乃横束。
齧石碎波声，十里泻冰玉。
过客脍鲜鳞，炉头秋酿熟。
饮罢自閒行，何必多舆仆。
落日照空山，回光连渚绿。
奈有僦居人，两岸杂歌哭。
睹事若伤心，也应长闭目。

白话文翻译

长江的水面洁白如绸，横跨河流的一座桥将两岸连接。
水流冲击石头，发出碎裂的波声，十里之外，水流如冰玉般倾泻。
路过的旅客，品尝鲜美的鱼鳞，炉灶上秋天的酒也已酿熟。
饮酒之后悠然自得地散步，何必再多雇佣仆人。
落日照耀着空旷的山峦，余晖映照着绿色的水洲。
然而，那些租住在岸边的人，悲歌交织，泪水满面。
看到这一切，若心中感到伤痛，倒不如闭目不看。

注释

• 长江：指中国最大的河流，象征自然的壮美。
• 白于练：形容水面洁白，像丝绸一样光滑。
• 一桥乃横束：意为一座桥横跨在河上，连接两岸。
• 齧石：水流冲击石头的声音。
• 脍鲜鳞：指新鲜的鱼，脍是切成薄片的鱼肉。
• 炉头秋酿熟：秋天酿造的酒已经成熟。
• 自閒行：悠闲自得地散步。
• 奈有僦居人：可惜有租住在两岸的人。
• 杂歌哭：指两岸的人在唱歌和哭泣，表现生活的艰辛。
• 长闭目：闭上眼睛，表示对痛苦的逃避。

诗词背景

作者介绍

佘锦，明代诗人，生平事迹不详，作品多体现出对自然的热爱和对社会的关怀，诗风清新、细腻。

创作背景

《鉴江》写于明代，正值社会动荡与自然景观的变迁交织之时，诗人通过描写长江的美景，反映了人们对自然的向往与对生活的无奈。

诗歌鉴赏

《鉴江》在形式上采取了古诗的韵律，字句简练而意蕴丰富。诗的前半部分描绘了长江及其周边的自然景观，展现了一幅生动的山水画卷。诗人利用“长江白于练，一桥乃横束”带出开篇的自然场景，读者仿佛能感受到清澈的江水与壮丽的桥梁之间的和谐。

随着诗意的展开，诗人描绘了过客的悠闲与美食，同时也反映出饮酒后的一种洒脱和闲适。“何必多舆仆”一句，表达了一种追求简单生活的思想。此时的诗人似乎在享受生活的美好，试图逃离繁琐的琐事。

然而，随着落日的余晖洒落，诗的基调发生了变化。两岸的人们以歌声和哭泣交织在一起，显示出社会的另一面。诗人表现出对生活艰辛的深切感受，似乎在呼唤人们对人生苦难的反思与共鸣。结尾的“长闭目”更是将情感推向高潮，暗示了对现实的无奈与逃避。

整体来看，《鉴江》不仅是一首描写自然景色的诗，更是对人生哲理的深刻思考，体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 长江白于练：长江水面洁白，像丝绸一样，表达江水的清澈。
2. 一桥乃横束：桥横跨江面，象征人们的交通与沟通。
3. 齧石碎波声：水流冲击石头，声音如碎裂，生动描绘了水流的动态。
4. 十里泻冰玉：十里水流奔腾而下，形容水流的壮观。
5. 过客脍鲜鳞：旅客品尝新鲜的鱼，美好生活的象征。
6. 炉头秋酿熟：秋天的酒已酿好，暗示丰收的快乐。
7. 饮罢自閒行：饮酒后悠闲散步，表现一种洒脱的生活态度。
8. 何必多舆仆：不必再雇佣仆人，强调简单生活。
9. 落日照空山：夕阳映照山峦，展现自然景色的宁静美。
10. 回光连渚绿：余晖洒落，绿洲闪烁，描绘出动人的景象。
11. 奈有僦居人：可惜有租住在岸边的人，暗示社会的苦难。
12. 两岸杂歌哭：两岸人们悲歌交织，显示生活的艰辛。
13. 睹事若伤心：看到这一切事情，心中感到伤痛。
14. 也应长闭目：倒不如闭上眼睛，表示对现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：将长江比作“白于练”，增强了江水的清澈感。
• 对仗：如“饮罢自閒行，何必多舆仆”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予人性，使景物更具情感。

主题思想

整首诗的主题是对自然与人生活的思考，表现了对美好生活的向往与现实生活的无奈。诗人通过对长江的描写，反映出自然之美与社会之痛的对比，传达出对人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 长江：象征着自然的壮美与生命的奔流。
• 白练：象征纯洁与清澈，表现出诗人对自然的赞美。
• 桥：连接两岸的象征，代表沟通与和谐。
• 酒：象征生活的享乐与丰收。
• 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
• 歌哭：交织的声音，表现生活的复杂与多样。

互动学习

诗词测试

1. 《鉴江》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 明代
   • D) 清代

2. 诗中“长江白于练”中的“练”指的是什么？

   • A) 水
   • B) 丝绸
   • C) 雪
   • D) 云

3. 诗的最后一句“也应长闭目”的意思是什么？

   • A) 应该闭上眼睛，忘记一切烦恼。
   • B) 应该一直睁着眼睛，观察生活。
   • C) 应该去看外面的美景。
   • D) 应该闭上眼睛，享受美酒。

答案

1. C) 明代
2. B) 丝绸
3. A) 应该闭上眼睛，忘记一切烦恼。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 《鉴江》与《山居秋暝》：两者均描绘了自然景色，但《鉴江》更关注人们的生活状态，而《山居秋暝》则更侧重于内心的宁静与自然的和谐。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美学与思想》