这段话出自宋代晁端礼《菩萨蛮》
午阴未转晴窗暖。
无风著地杨花满。
睡起日犹长。
卷帘红杏香。
春心无处定。
又作花时病。
芳草伴离愁。
绵绵早晚休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:12原文展示:
菩萨蛮
午阴未转晴窗暖。
无风著地杨花满。
睡起日犹长。
卷帘红杏香。
春心无处定。
又作花时病。
芳草伴离愁。
绵绵早晚休。
白话文翻译：
午后的阴云尚未散去，窗前的阳光温暖而柔和。
没有风，地上满是杨花的飘落。
睡醒时，白昼仍然很长。
拉开窗帘，红杏的香气扑鼻而来。
春天的心情无处安放，
又在这个花开的时节感到伤病。
芳草如茵，伴随着离愁，
绵绵不断，早晚都难以休息。
注释:
- 菩萨蛮：词牌名，属于词的一种，通常用于描写感情和自然风光。
- 午阴：指午后阴云，形容天气阴沉。
- 杨花：指杨柳的花絮，春季时分飞扬。
- 卷帘：拉开窗帘，表示想要透过窗户看外面的景色。
- 春心：春天的心情，指因春天而生的情感波动。
- 离愁：分别的忧愁，常常与恋爱、思念有关。
典故解析： 该诗中并未涉及特定的典故，但“春心”与“离愁”是常见于古诗词的主题，表达了春天带来的情感波动及离别的忧伤。
诗词背景:
- 作者介绍：晁端礼，字子文，号南谷，宋代诗人，生于南宋时期，主要以词作著称。他的词风清新，善于描写自然景色和抒发个人情感。
- 创作背景：此词作于春天，正值花开时节，诗人通过描绘窗外的景象，表达了对春天的喜爱与因春天而生的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》是一首充满春日气息的词作，诗人在午后阴沉的天气中，描绘了窗外的杨花飞舞和红杏的香气，传达出一种温柔而又略带忧伤的情感。开篇“午阴未转晴窗暖”便营造了一种温暖却不完全明朗的氛围，阴云的压抑与窗前的温暖形成了鲜明的对比，暗示着内心情感与外界环境的冲突。在“睡起日犹长”中，诗人以“睡起”一词，传达出一种慵懒的状态，仿佛时间在春日的慵懒中流逝，给人一种惬意却又无所事事的感觉。
随着“春心无处定”，诗人流露出对春天的迷惘与不安，无法安放的春心暗示了内心的焦虑与不安，正如随风而来的杨花，飘荡不定。结尾“绵绵早晚休”展现出离愁的缠绵与无尽，诗人在春天的美丽中感受到的却是离愁的苦恼。
整首词以清新自然的意象和细腻的情感变化，展现了春天的美丽与个人情感的复杂，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “午阴未转晴窗暖”：午后的阴云未散去，窗内却是温暖的光线，营造出一种温暖而略显压抑的氛围。
- “无风著地杨花满”：春风不至，杨花纷纷落地，象征着春天的柔弱与流逝。
- “睡起日犹长”：清晨醒来，日头依旧高挂，暗示时间的悠长与慵懒。
- “卷帘红杏香”：拉开窗帘，红杏花的香气扑面而来，描绘了春天的美好。
- “春心无处定”：春天的心情无法安放，表达内心的迷茫与无奈。
- “又作花时病”：在花开的时节，反而感到心情的病痛，反映了离愁。
- “芳草伴离愁”：芳草如茵，伴随着心中的离愁，象征着思念的痛苦。
- “绵绵早晚休”：这种离愁绵延不断，早晚难以平息。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的感受比作病痛，增强了情感的深度。
- 拟人：将“春心”赋予情感，使其更具人性化。
- 对仗：如“芳草伴离愁”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了在春天的美好中蕴含的忧愁与离别，尽管春光明媚，但内心的情感却并不轻松，反映了诗人对生活的深刻感悟。
意象分析：
- 午阴：象征着情感的压抑与迷惘。
- 杨花：象征着春天的短暂与流逝。
- 红杏：象征着春天的美好与芬芳，但又夹杂着离愁。
- 芳草：象征着生机与生命，但同时也伴随着离愁。
互动学习：
-
选择题：诗中哪个意象象征着春天的短暂与流逝？ A. 红杏
B. 杨花
C. 芳草
D. 午阴
答案：B -
填空题：诗中提到的“春心无处定”反映了诗人对____的迷茫。 答案：情感
-
判断题：整首诗的基调是积极向上的。(对/错)
答案：错
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花》
-
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样表达了对春天的美好和离愁的感慨，然而李清照的词更侧重于女性情感的细腻与柔美，而晁端礼的《菩萨蛮》则展现出一种更为淡淡的忧伤与惆怅。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学概论》