寒雁声回，园林色变，暮秋别是风光。是什么意思

寒雁声回，园林色变，暮秋别是风光。

练波横地，锦树映天长。

过雨云山磊落，迎霜茂、金菊芬芳。

佳辰会，千门万户，欢笑庆重阳。

嘉祥。

谁得遇，吾门四友，极味先尝。

乃频沾清露，时倒霞浆。

饮罢醍醐灌顶，归来后、月满虚堂。

无愁思，陶陶快乐，酩酊入仙乡。

原文展示:

满庭芳 九日
作者:丘处机 〔元代〕

寒雁声回，园林色变，暮秋别是风光。
练波横地，锦树映天长。
过雨云山磊落，迎霜茂金菊芬芳。
佳辰会，千门万户，欢笑庆重阳。
嘉祥。谁得遇，吾门四友，极味先尝。
乃频沾清露，时倒霞浆。
饮罢醍醐灌顶，归来后月满虚堂。
无愁思，陶陶快乐，酩酊入仙乡。

白话文翻译：

秋天的寒雁声响起，园林的色彩也随之改变，暮秋时节的景致别有一番风味。
波光荡漾的水面上，锦绣的树木映照在天空之下。
雨后云山显得巍峨，迎风的金菊在霜寒中芬芳四溢。
在这个美好的时节，千家万户都欢声笑语庆祝重阳佳节。
可喜的是，谁能与我这四位好友相聚，先尝美味佳肴呢？
于是我们频频沾满清露，偶尔倒入佳酿。
饮罢美酒，仿佛醍醐灌顶，归来时月光照满空荡的厅堂。
无忧无虑，欢快陶醉，醉入了仙境之中。

注释：

• 寒雁声回：秋天寒雁的叫声回荡在空中。
• 园林色变：园林的色彩因秋季而变化。
• 锦树：色彩斑斓的树木。
• 金菊：指秋天盛开的菊花，象征重阳节。
• 醍醐灌顶：比喻获得了极大的启发或满足感。
• 月满虚堂：月光照亮空旷的厅堂，象征宁静与和谐。

诗词背景：

作者介绍：丘处机，字处机，号青原子，元代著名道士和诗人。他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长描绘自然风光和人文情怀。

创作背景：该诗创作于重阳节前后，表达了诗人对秋天美景的赞美以及与朋友欢聚的快乐心情。重阳节是中国传统节日，象征着长寿与团圆，诗中借此节日传达了对友情的珍惜和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《满庭芳 九日》是一首描绘秋季景色的诗作，诗人在描写自然美景的同时，流露出对友谊和生活的热情。开头的“寒雁声回”，就营造出一种萧瑟的秋意，紧接着“园林色变”则展现了秋天独特的色彩变化，使人感受到时光流逝的无情。诗中提到的“金菊芬芳”，更是将重阳节的氛围渲染得淋漓尽致，带有浓厚的节庆色彩。

在诗的中段，诗人通过“千门万户”的描绘，展现出社会的繁荣景象和人们的欢笑声，表达了对生活的热爱和对朋友的珍视。诗人以“谁得遇，吾门四友”的自谦，表现出对友谊的珍惜和对美好生活的向往。结尾处“酩酊入仙乡”的意象，更是将这份快乐与自由推向高潮，似乎在描绘一种超脱尘世的境界，给人以无限遐想。

整首诗在结构上层层递进，情感由初秋的萧瑟逐渐转为对友谊的珍视和对生活的热爱，最后达到了酣畅淋漓的境界，充分展现了丘处机的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 寒雁声回：描绘秋天的寒雁鸣叫，传达出季节的变换。
  2. 园林色变：秋意浓厚，园林的色彩因秋季而变化，反映自然的韵味。
  3. 练波横地：水面如练，波光粼粼，描绘出一幅静谧的秋日图景。
  4. 金菊芬芳：金色的菊花在霜寒中盛开，象征着重阳节的到来。
  5. 佳辰会：在重阳佳节的欢聚场景，展现出节日的热闹气氛。
  6. 饮罢醍醐灌顶：饮酒后的畅快感受，仿佛得到了启发，表现出诗人的愉悦心境。

• 修辞手法：

  • 比喻：将饮酒比作“醍醐灌顶”，形象地表达了饮酒后的恍惚与愉悦。
  • 对仗：如“千门万户，欢笑庆重阳”，增强了诗句的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了诗人对秋天自然景色的欣赏、对友谊的珍视，以及对生活的热爱，表现出一种超然的乐观精神。

意象分析：

• 寒雁：象征秋天的来临，代表着离别与思乡。
• 金菊：象征着重阳节，表达对生命的尊重与珍惜。
• 月满虚堂：象征宁静与和谐，体现了诗人内心的满足与快乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 《满庭芳 九日》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 丘处机
   D. 白居易

2. 诗中提到的“金菊”象征着什么节日？ A. 中秋节
   B. 端午节
   C. 重阳节
   D. 春节

3. “酩酊入仙乡”表达了什么样的情感？ A. 失落与悲伤
   B. 快乐与超脱
   C. 忧愁与思念
   D. 忍耐与坚持

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
• 《重阳日登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达对亲友的思念之情，情感更加细腻。
• 杜甫的《重阳日登高》：描写重阳节的登高活动，表现出人生的哲理与感慨。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《丘处机诗词选》