这段话出自清代潘飞声《满庭芳·丙辰禊日集愚园，次周梦坡韵》
傍水飘灯，凭花引笛，旧游梦堕烟痕。
落红风里，一曲惜余春。
可奈当时王谢，兴废感、禊事谁论。
还相似，丽人行句，草草付吟尊。
香尘。
愁拾缀，鸱夷去远，寂寞湖滨。
纵庾郎无恙，瘦尽离魂。
哀入江南赋稿，怕鼓鼙、劫后重闻。
应自叹，飘零白社，书在不干秦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:08:15原文展示:
满庭芳·丙辰禊日集愚园，次周梦坡韵
作者：潘飞声 〔清代〕
傍水飘灯，凭花引笛，旧游梦堕烟痕。
落红风里，一曲惜余春。可奈当时王谢，
兴废感禊事谁论。还相似，丽人行句，
草草付吟尊。香尘。愁拾缀，鸱夷去远，
寂寞湖滨。纵庾郎无恙，瘦尽离魂。
哀入江南赋稿，怕鼓鼙劫后重闻。
应自叹，飘零白社，书在不干秦。
白话文翻译：
在水边灯火摇曳，依靠花朵吹奏笛子，往日游玩的梦已化作烟痕。
在落花的风中，唱着一曲怜惜春天的余韵。可惜当年王谢家族的兴衰，
这样的节日，感慨谁能论尽呢？
还像是那丽人行的句子，匆匆地付诸酒杯。
香尘缭绕，愁绪缠绵，鸱夷远去，
湖边显得格外寂寞。即使庾郎安好，
我的心也瘦尽了离愁。
哀伤写入江南的赋稿，唯恐战鼓声后再也听不见。
我应该自叹，飘零的白社，书信却未曾干涸于秦地。
注释：
- 禊日：古代的春天祭水的节日，通常在春分前后。
- 王谢：指王导和谢安，是东晋时期的名门望族，常用来象征富贵与繁华。
- 鸱夷：古代的一个地名，表达离愁。
- 庾郎：庾信，东晋诗人，以其才华和情感著称。
诗词背景：
作者介绍：潘飞声，清代诗人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。他的作品常常表达对往昔的怀念和对现实的感慨。
创作背景：此词作于丙辰年的春天，诗人怀念旧时的游玩时光，感叹时光荏苒，世事无常。背景反映了清代士人的情感世界和对自然、社会的思考。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘春天的景色和往日的回忆，表达了诗人对过往美好时光的怀念以及对现实的无奈与惆怅。开篇以“傍水飘灯，凭花引笛”描绘了温柔美丽的春景，同时也暗示着往日的快乐。在落花的风中，诗人唱着对春天的留恋，显示出一种淡淡的忧伤。接下来的“可奈当时王谢，兴废感禊事谁论”，则流露出对历史变迁的感慨，似乎在说无论是王谢家族的兴衰还是自己的情感，都无法逃脱时间的流逝。整首词通过细腻的意象和丰富的情感，将个人的情感与历史的沉浮结合，形成了一种复杂而深邃的情感基调。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “傍水飘灯，凭花引笛，旧游梦堕烟痕。”：描绘了在水边的灯光和花旁的笛声，唤起对往日游玩的回忆。
- “落红风里，一曲惜余春。”：在落花纷飞的春风中，唱着对春天的留恋之歌。
- “可奈当时王谢，兴废感禊事谁论。”：感叹历史上的王谢家族，兴衰何必再提。
- “香尘。愁拾缀，鸱夷去远，寂寞湖滨。”：香气缭绕，愁绪缠绵，表达孤寂的湖边景象。
- “纵庾郎无恙，瘦尽离魂。”：即使庾郎安好，离愁却已瘦尽了我的心。
- “哀入江南赋稿，怕鼓鼙劫后重闻。”：哀伤的情感写入江南的赋稿，唯恐战后再难听闻。
- “应自叹，飘零白社，书在不干秦。”：无奈自叹，飘零的白社，书信却未曾干涸。
-
修辞手法：
- 比喻：“飘灯”、“香尘”，通过形象的比喻渲染出氛围。
- 对仗：整首词在句式和意象上有较为明显的对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 整首诗的主题在于对往事的追忆以及对现实孤独的感慨。通过春天的美景和历史的沉浮，表达了对时间流逝的无奈与惆怅。
意象分析：
- 水：象征着柔情与思绪的流动。
- 灯：代表着温暖和回忆的光辉。
- 花：象征着青春与美好的瞬间。
- 风：传递着时间的流逝和情感的变化。
- 白社：象征着世事的无常与人的漂泊。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的创作背景是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 禊日
- D. 重阳节
-
“可奈当时王谢，兴废感禊事谁论。”的意思是？
- A. 感叹王谢家族的繁华与衰落
- B. 对王谢家族的历史不屑一顾
- C. 赞美王谢家族的成就
- D. 讨论王谢家族与诗人的关系
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》对比，两者都表达了对过去的深切怀念，但李清照更倾向于个人情感的细腻描绘，而潘飞声则更多地融入了历史的思考。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《词的艺术与技巧》