这段话出自清代吴尚憙《踏莎行 己丑冬，永乐署对雪》
冰露云浓，飞花四起。
飘来万点空庭里。
堆成玉树自玲珑，啼鸟怎样枝头奇。
绣幕轻垂，朱扉悄闭。
围炉遥念人天际。
严寒先向客边生。
叮咛莫洒征人骑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:11:38原文展示
冰露云浓，飞花四起。
飘来万点空庭里。
堆成玉树自玲珑，
啼鸟怎样枝头奇。
绣幕轻垂，朱扉悄闭。
围炉遥念人天际。
严寒先向客边生。
叮咛莫洒征人骑。
白话文翻译
这首诗描绘了冬天雪景的美丽。诗中写道，冰冷的露水和浓密的云层中，飞舞的花瓣四处飘散，仿佛在空庭中飘来万点雪花。雪堆成了玲珑的玉树，而枝头的啼鸟又是怎样的奇妙景象呢？绣幕轻轻垂下，红色的大门静悄悄地关闭。围坐在炉旁，远远地思念着天边的人。寒冷的天气最先来临在旅客的身边，叮嘱他不要洒落在征途上的骑马之人。
注释
- 冰露：指寒冷的露水，形容天气冷。
- 飞花四起：形容雪花飘落，像花一样飞舞。
- 玉树：比喻被雪覆盖的树，形状玲珑剔透。
- 啼鸟：在寒冷的冬天，鸟儿的啼叫显得格外动人。
- 绣幕：指窗帘，具有装饰效果。
- 朱扉：红色的门，象征着温暖和家。
- 围炉：围坐在火炉旁，表示温暖和团聚。
- 征人骑：指出门在外的旅人，提醒他注意天气变化。
典故解析
本诗并未直接引用特定典故，但通过意象的描绘反映了中国古代诗词中常见的冬日孤寂与思乡之情。这种情感在许多古诗中都有体现，如王维的《九月九日忆山东兄弟》中同样表达了思念亲人的情感。
诗词背景
作者介绍
吴尚憙，清代诗人，生平不详，作品以描写自然景物和抒发个人情感见长。其诗风清新自然，擅长用细腻的笔触描绘景色，常带有浓厚的抒情特点。
创作背景
本诗创作于清代己丑年冬季，正值寒冬，诗人借助雪景表达对人世间温暖情感的渴望和对远方亲友的思念。此时的社会环境寒冷而孤寂，诗人通过描绘雪花和围炉的温暖场景，传达出对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《踏莎行》通过细腻的描绘和感人的情感，展现了冬季雪景的美丽与凄冷。开头描述冰露与云浓，营造出一种寒冷而又朦胧的氛围。飞花四起的画面，仿佛让人置身于白雪皑皑的世界，充满了诗意的美感。接着，诗人通过“堆成玉树自玲珑”的意象，表现出雪花覆盖在树木上的精致，体现了自然的鬼斧神工。
而“啼鸟怎样枝头奇”一句，则通过一个细节引入了生机，给寒冷的冬天带来了一丝温馨的气息。接下来的“绣幕轻垂，朱扉悄闭”，则暗示了人们在寒冷中对温暖的渴望与追求。
随着诗句的深入，围炉的场景更是将温暖与思念的主题推向高潮。诗人通过“遥念人天际”的描写，表达了对远方亲友的思念之情，这种情感在寒冷的冬季显得尤为深刻。最后一句“叮咛莫洒征人骑”，则是对旅人的关心与祝福，表现了人与人之间的深厚情谊。
全诗结构严谨，意境深远，既有自然景物的描绘，又蕴含着人情的温暖，展现了作者高超的艺术才华与深厚的情感。
诗词解析
逐句解析
-
冰露云浓，飞花四起。
描述寒冬天气，露水结冰，云层厚重，雪花如花般飞舞，营造出一种冷冽而美丽的冬日景象。 -
飘来万点空庭里。
形象地描绘雪花在空庭中飘洒的景象，强调雪花的数量之多，增加了画面的生动感。 -
堆成玉树自玲珑，
雪堆积在树上如同玉石般玲珑剔透，表现了自然的精美与纯粹。 -
啼鸟怎样枝头奇。
引入鸟儿的啼叫，为寒冷的冬天增添一丝生机，强调自然界的和谐。 -
绣幕轻垂，朱扉悄闭。
细腻地描绘出室内的温暖场景，表示人们在寒冷中追求温暖与安宁。 -
围炉遥念人天际。
描述围坐在火炉旁的情景，表达了对远方人们的思念之情。 -
严寒先向客边生。
强调冬季的寒冷最先侵袭在出门的客人身上，传递出对旅人的关怀。 -
叮咛莫洒征人骑。
以叮嘱的形式表达对旅人的关心，体现了深厚的人情味。
修辞手法
- 比喻：将雪花比喻成飞舞的花瓣，增强了景象的美感。
- 拟人：表达了对自然景物的情感，如“啼鸟”带来生机。
- 对仗：诗中多处使用对仗结构，如“绣幕轻垂，朱扉悄闭”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对冬日雪景的赞美，同时流露出对亲友的思念与关怀。诗人在描绘冷冽的冬季时，融入了温暖的人情，展现了生活的美好与温情，传达了对生命的热爱。
意象分析
意象词汇
- 冰露：象征寒冷，代表冬季的严酷。
- 飞花：象征美丽与轻盈，表现雪花的魅力。
- 玉树：象征纯洁与精美，表现自然的奇妙。
- 围炉：象征温暖与团聚，体现人们对家的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是什么？ A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
“叮咛莫洒征人骑”中“征人”指的是？ A. 旅人
B. 家人
C. 朋友
D. 孩子 -
诗中提到的“朱扉”指的是什么？ A. 红色的窗帘
B. 红色的大门
C. 红色的桌子
D. 红色的灯笼
答案
- D. 冬季
- A. 旅人
- B. 红色的大门
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了思念之情，适合对比。
诗词对比
- 王维的《山居秋暝》与吴尚憙的《踏莎行》：两首诗都展现了自然的美，王维侧重于秋天的宁静与孤独，而吴尚憙则通过冬季雪景传达温暖与思念。两者在意象与情感的表现上各有千秋，但都体现了诗人与自然、人与人之间的深情联系。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词的深入解读。
- 《清代诗人传记》：关于吴尚憙及其作品的研究。
- 《古诗词的修辞与意象》：分析古诗词的艺术表现手法。