采鸳双惯贴人飞，恨南浦、离多梦短。是什么意思

连汀接渚，萦蒲带藻，万镜香浮光满。

湿烟吹霁木兰轻，照波底、红娇翠婉。

玉纤采处，银笼携去，一曲山长水远。

采鸳双惯贴人飞，恨南浦、离多梦短。

原文展示:

张鎡《鹊桥仙（采菱）》
连汀接渚，萦蒲带藻，万镜香浮光满。
湿烟吹霁木兰轻，照波底红娇翠婉。
玉纤采处，银笼携去，一曲山长水远。
采鸳双惯贴人飞，恨南浦离多梦短。

白话文翻译：

这首词描绘了一个美丽的水乡景致：水边的芦苇荡连绵起伏，水面上浮动着香气四溢的波光。轻柔的湿烟徐徐吹散，映照在水面上，显得木兰花轻盈动人，水底的红花和翠绿的叶子也显得格外妩媚。采莲姑娘在水边用玉纤采莲，银笼里装着采到的莲蓬，悠扬的歌声在山水间回荡，仿佛将人引向远方。她和心上人一起采莲，却又因南浦的离愁而感到梦短，心中充满了对别离的惋惜。

注释:

• 连汀接渚：指水边的沙洲相连，水草丰美。
• 萦蒲带藻：萦绕着芦苇和水草。
• 万镜香浮光满：比喻水面如万面镜子，反射出迷人的光芒。
• 湿烟吹霁：湿润的烟雾在雨后变得轻盈。
• 玉纤：细长的采莲工具，形如玉制。
• 银笼：用以装采来的莲花的容器。
• 山长水远：形容山水之间的遥远与悠长。
• 南浦：指南边的渡口，寓意离别之地。

诗词背景:

作者介绍:

张鎡，字子谦，号少山，宋代词人，以其清新婉约的词风著称。其作品多描绘自然景致，表达爱情情感，常常融合个人感受与自然环境。

创作背景:

《鹊桥仙》创作于宋代，那时社会经济繁荣，文人群体兴起，词的形式受到广泛推崇。诗中描写的水乡景象，反映了当时人们对自然美的向往和对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙（采菱）》是一首富有诗意的词作，张鎡通过细腻的描绘展现了水乡的美丽景致和恋爱中的甜蜜与惆怅。开篇以“连汀接渚”描绘出一幅水乡的全景，芦苇荡起伏，水面波光粼粼，营造出一种宁静而悠然的氛围。接下来的“湿烟吹霁”则通过对天气变化的描写，增添了诗的动感，让人感受到自然的灵动。

词中“玉纤采处，银笼携去”，展现了采莲姑娘的娇美与灵动，象征着青春与活力。然而，在欢快的采莲过程中，词人却流露出对离别的感伤，特别是“恨南浦离多梦短”，表达了对爱情的无奈与惋惜。整首词通过对自然的描绘与内心情感的交织，展现了人们在美丽的自然环境中，依然无法逃避现实中的离愁别绪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 连汀接渚：描绘水边的美丽景象，营造出开阔的空间感。
2. 萦蒲带藻：细致描写水草与芦苇的生长，展现自然的丰富。
3. 万镜香浮光满：运用比喻手法，形容水面如镜，香气满溢。
4. 湿烟吹霁木兰轻：描绘烟雾散去后，木兰花轻盈的姿态。
5. 照波底红娇翠婉：水底花草的美丽，增强了自然的色彩感。
6. 玉纤采处，银笼携去：突显采莲姑娘的优雅与灵动。
7. 一曲山长水远：音乐的悠扬与自然的广阔交融在一起。
8. 采鸳双惯贴人飞：描绘双双采莲的情侣，展现甜蜜。
9. 恨南浦离多梦短：表达对爱情的遗憾和离别的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：如“万镜香浮光满”，生动形象地描绘出水面景色。
• 拟人：如“湿烟吹霁”，赋予自然以情感。
• 对仗：词句之间形成工整的对仗，使诗词更具韵律感。

主题思想:

整首词表现了对自然美的赞美和对爱情离愁的感慨，展现了人们在美好时光中对爱情的追求与对离别的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 水乡：象征宁静与美好。
• 芦苇：象征柔情与纯真。
• 莲花：象征爱情和纯洁。
• 烟雾：象征梦幻与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的自然景致主要是什么？
   A. 山脉
   B. 水乡
   C. 沙漠
   D. 森林

2. “玉纤”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种工具
   C. 一种动物
   D. 一种乐器

3. 诗中“恨南浦离多梦短”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案:

1. B. 水乡
2. B. 一种工具
3. B. 惆怅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 张鎡《鹊桥仙》与李清照《如梦令》：两首词皆描绘了自然与情感，但张鎡更侧重于描写水乡的景致，而李清照则更倾向于表达个人内心的离愁。

通过对比，可以发现两位词人都善于运用自然景象来寄托情感，但他们的侧重点和情感表达方式各有不同，反映了各自独特的艺术风格与情感世界。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词学习与鉴赏》